Hvad Betyder MIT TERRITORIUM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mon territoire
• mon terrain

Eksempler på brug af Mit territorium på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er mit territorium.
C'est mon territoire.

Prøv at være sød, når du er på mit territorium.
Essaye d'être gentil sur mon territoire.

Dette er mit territorium.
C'est mon territoire.

Han og Marks prøver at overtage mit territorium.
Lui et Marks tentent de prendre mon territoire.

Det er mit territorium.
C'est leur territoire… C'est mon territoire.

Biksen her og Ord Mantell er nu mit territorium.
Ce bar et Ord Mantell sont désormais mon territoire.

Dette er mit territorium og her bor jeg.
C'est mon territoire, j'habite ici.

Jeg har afmærket mit territorium.
Je marque mon territoire.

Her, på mit territorium, er jeg alfa.
Parce qu'ici, sur mon territoire, je suis l'Alpha.

Jeg afmærker lige mit territorium.
Je marque mon territoire.

På mit territorium og i mit hjem.
Sur mon territoire, dans ma maison.

Hongkong er mit territorium.
Hong Kong est mon territoire.

Hvis du fortsat vil gøre forretninger i mit territorium.
Si vous voulez continuer à vendre sur mon territoire.

Du er på mit territorium.
C'est mon territoire.

Alting i Aventine over Persephones egetræ er mit territorium nu.
Tout sur l'Aventin au-delà du chêne de Perséphone est mon territoire maintenant.

Melamid er mit territorium.
C'est mon territoire.

Hej, Domingo. i mit territorium uden min tilladelse? Ved du, hvad der sker med dem, der prøver at køre deres egen forretning.
Salut, Domingo. à ceux qui essaient de faire leur propre business sur mon territoire sans ma permission? Tu sais ce qui arrive.

Det her er mit territorium.
C'est mon territoire.

Jeg skulle skabe mit territorium.
Je voulais créer mon territoire.

Skoven var mit territorium.
Cette forêt était mon territoire.

Jeg skulle skabe mit territorium.
Je devais marquer mon territoire.

Det her er mit territorium.
C'est mon territoire!- Compris. C'est clair.

Jeg skulle skabe mit territorium.
Je souhaitais créer mes territoires.

Jeg har markeret mit territorium overalt heroppe.
J'ai marqué mon territoire sur ce toit.

Du forsøgte på mit territorium!
Tu as essayé d'aller sur mon territoire.

Jeg beskytter mit territorium på min måde.
Je protège mon territoire à ma façon.

Hey, G Jeg er på mit territorium.
Je suis sur mon territoire Hé, hé, G.

Og når jeg taler om Kommissionens rolle, er det ikke, fordi jeg allerede forsvarer mit territorium eller min institution, men fordi jeg ud fra min erfaring tror, at Kommissionen kan være den store mægler i systemet.
Et quand je parle du rôle de la Commission, ce n'est pas parce que je défends déjà mon terrain ou mon institution, mais c'est parce que je crois, fort de mon expérience, que la Commission peut être le grand médiateur du système.

Nord for grænsen er mit territorium.
Au nord de la frontière, c'est mon territoire.

Jeg søgte i mit territorium.
Cherchait sur mon territoire.

Hvordan man bruger "mit territorium" i en Dansk sætning

Søgeren havde altså ikke forvildet sig ind på mit territorium endnu.

Jeg lukker hende ud som en advarsel, pisser mit territorium af.

Meningen var klar ”Fis af, det her er mit territorium” og det gjorde vi så.

Jeg forlader kun meget sjældent og yderst modvilligt mit territorium, hahaha…..

Nogle overtager min kontaktgruppelære, Jesper, og de vil bevæge sig rundt på mit territorium.

Jeg forsvarer bare mit territorium, og jeg tror ikke, politikerne ville lytte til mig, hvis ikke jeg lavede klagen, tilføjer hun.

De rejser i morgen og så skal jeg erobre mit territorium tilbage.

Jeg er ikke opdrætter, så der er ingen der pisser på mit territorium.

Som en hanhund sætter jeg mit territorium.

Hvordan man bruger "mon territoire, mon terrain" i en Fransk sætning

La Creuse est vraiment mon territoire d’écriture.

Je marchais calmement vers mon terrain d'entrainement.

Mon Territoire propose un module gratuit appelé Mon Territoire Carto.

Quand les autres envahissent mon territoire

C'est mon terrain de jeu, tout m'appartient.

Déjà mon territoire familial avait des frontières.

Mon territoire me semble loin, très loin.

Mon terrain est assez calcaire aussi.

J'voulais marquer d'abord mon territoire avant.

C'est pas mon territoire d'intervention pourtant...