Hvad Betyder MIXET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mélange
• mix
• mixé
• mixage
• mixée
• mixés
• combinaison

Eksempler på brug af Mixet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mixet er i orden.
Le mix est bon.

Produceret og mixet af.
Produit et mixé par.

Den blev mixet helt forkert.
Il a été mixé tout de travers.

Først og fremmest på grund af mixet.
Tout d'abord, à cause du mixage.

Albummet er mixet og mastret.
L'album est mixé et masterisé.

Mixet af Andy Jackson og Damon Iddins[4].
Mixé par Andy Jackson et Damon Iddins.

Og du synes, den er mixet forkert?
Selon toi, il a été mal mixé.

Det er mixet, men ikke mastered.
C'est mixé, mais pas masterisé.

Pladen blev indspillet og mixet på én dag.
Elle a été enregistrée et mixée en un jour.

Det er blevet mixet og masteret af Jakob Hansen.
Il a été mixé et masterisé par Jacob Hansen.

Lyse, aggressive lyd, der skærer gennem mixet.
Son vif et agressif qui traverse le mélange.

I har da fået mixet nogle gener der!
Vous avez fait un mélange des genres!

Få en ren tone, der skærer gennem mixet.
Obtenir une tonalité propre qui coupe à travers le mélange.

Eller i det mindste mixet og masteret i studiet.
Ou au moins mixé et masterisé en studio.

Mids Control at hjælpe med at skære igennem mixet.
Mids Control pour aider à couper à travers le mélange.

Albummet blev mixet af Rich Costey.
Nos deux derniers albums avaient été mixés par Rich Costey.

Wav- mixet om og bruges når en guldklump indsamles.
Wav- remixé et utilisé quand une pépite est ramassée.

Albummet blev mixet af Rich Costey.
Nos deux derniers album avaient étaient mixés par Rich Costey.

Det var måske gået bedre, hvis pladen var blevet mixet rigtigt.
Ce serait peut-être mieux si l'album avait été bien mixé.

Vi bliver på scenen… til mixet er, som vi vil have det.
On restera sur scène jusqu'à ce qu'on ait le mix que je veux.

Når den er mixet, som den er, er jeg helt sikker på, den vil blive god.
Quand ce sera mixé, je suis sûr que ce sera bien.

Pladen blev indspillet og mixet på én dag.
Ce titre a été enregistré et mixé en une seule journée.

Medium vægt giver en mørk tone, der skærer gennem mixet.
Le poids moyen donne une tonalité sombre qui coupe à travers le mélange.

Nummeret er produceret, mixet og masteret af bandet selv.
Il a été enregistré, mixé et masterisé par le groupe lui- même.

Selvom det er et helt afgørende element i marketing mixet.
En dépit de cela, ils représentent une partie essentielle du mix marketing.

Denne to lags hovedet skærer gennem mixet live, men er ideel til studiet.
Cette tête de deux plis traverse le mix live, mais est idéale pour le studio.

Custom-oprullede sikre hver note vil skære igennem mixet.
Custom wound bobines s'assurer que chaque note coupera à travers le mélange.

Mixet af lineær og impressionisme gør kompositionen temmelig forvirret.
Le mélange de linéaire et d'impressioniste en fait une composition très fouillis.

Albummet blev igen produceret og mixet af Savell.
L'album est de nouveau produit et mixé par Savell.

Han har indspillet, mixet og turneret med adskillige tyrkiske topkunstnere.
Il a enregistré, mixé et suivi en tournée plusieurs des meilleurs artistes turcs.

Hvordan man bruger "mixet" i en Dansk sætning

Alle som rejse til Fort de France elsker mixet af den fanske og kreolske kultur, som findes her.

Dette har bevirket et konkurrencepift til kvalifikationsheatene, hvor deltagerne bliver mixet på tværs af klasserne ud fra deres omgangstider.

Anders og Trine har blødt udtrykket op med vintagefund, så stilen ifølge dem selv er blevet en blanding af ”rå og moderne mixet med engelsk landkøkken”.

En sådan oprindelig binaural teknik bringer os tilbage til dengang, hvor mixet foregik akustisk ved at eksperimentere med mikrofonplaceringen.

Det tog Feifer tre år, at få den klippet færdig, mixet lyden og få lavet en ambitiøs intro, der lignede noget fra en retro-science-fiction-apokalypse.

Vi havde talt for sjov om at lave noget Ole Erling stil, mixet med Clockwork Orange.

Albummet har fået titlen ”Another State of Grace” og bliver mixet og produceret af Jay Ruston (Stone Sour, Anthrax, Uriah Heep).

Argentina slidstærkt uldtæppe i flotte farver Kelim håndvævet tæppe i en aqua blå farve mixet med hvide vandrette striber.

Især når man påtænker, at det er en ren amatørindspilning, som dog er mixet og mastered eksternt.

Papirerne er for- og bagside af et October Afternoon papir, og derudover har jeg mixet alle mulige ting ind.

Hvordan man bruger "mixé, mix, mélange" i en Fransk sætning

Mixé et présenté par "Selekta Faya Gong".

Mon nouveau mix est enfin disponible.

Le tout est mixé aux petits oignons.

Puis nous avons mixé ces deux couleurs.

Subtil mélange entre urbanisme médiéval et...

J'ai mixé les préparations refroidies au thermomix.

Inquiétant mélange des niveaux mortels de.

Nous avons mixé les deux équipes débutantes.

Faramineux mélange qui occupe complètement l’esprit.

J'ai donc mixé les... [Lire la suite]