Hvad Betyder MOBILITETSPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programmes de mobilité

Eksempler på brug af Mobilitetsprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilskud til mobilitetsprogrammer for lærere.
Aides financières aux programmes de mobilité d'enseignants.

Samfinansiering af regionale, nationale og internationale mobilitetsprogrammer.
Cofinancement de programmes de mobilité régionaux, nationaux ou internationaux.

Tilskud til mobilitetsprogrammer for studerende der deltager i sådanne programmer.
Aides financières aux programmes de mobilité d'étudiants.

Instituttet er allerede involveret i mange internationale mobilitetsprogrammer for studerende.
Le ministère est déjà impliqué dans de nombreux programmes de mobilité internationale pour les étudiants diplômés.

Vi diskuterer forskellige mobilitetsprogrammer, og vi er også nødt til at skabe flere muligheder for, at folk kan komme lovligt til Europa.
Nous discutons de divers programmes de mobilité et nous devons augmenter les voies d'émigration légale vers l'Europe.

Vores undervisning og forskning personale og de studerende er aktive i at deltage i forskellige mobilitetsprogrammer.
Notre enseignement et de recherche personnel et les étudiants sont actifs à participer à divers programmes de mobilité.

Π udformning og planlægning af mobilitetsprogrammer for undervisere og studerende.
Π la conception et l'organisation de programmes de mobilité de professeurs et d'étudiants.

Især bør vi øge antallet af studerende, lærere og forskere, der deltager i mobilitetsprogrammer.
En particulier, nous devrions augmenter le nombre d'étudiants, de professeurs et de chercheurs participant aux programmes de mobilité.

Tilskud til mobilitetsprogrammer for lærere 3 Tilskud til fælles udvikling af nye læseplaner 4.
Aides financières aux programmes de mobilité d'enseignants 3- Aides financières pour le développement en commun de nouveaux programmes d'enseignement 4.

Talrige programmer i Den Europæiske Union gør aktiv deltagelse af de studerende i mobilitetsprogrammer muligt.
De nombreux programmes de l'Union européenne font participation active des étudiants aux programmes de mobilité possible.

UAB tilskynder til udveksling i mobilitetsprogrammer og fremmer rekruttering af internationale studerende(3.546 studerende for international mobilitet).
UAB encourage les échanges dans les programmes de mobilité et favorise le recrutement des étudiants étrangers(3546 étudiants de mobilité internationale).

Det forventes, at to millioner studerende vil deltage i mobilitetsprogrammer i perioden fra 2014 til 2020.
Deux millions d'étudiants de l'enseignement supérieur devraient participer à des programmes de mobilité pendant la période courant de 2014 à 2020.

Universitetets undervisning og forskning medarbejdere og studerende er aktive i at deltage i forskellige mobilitetsprogrammer.
Enseignement et de recherche du personnel et des étudiants de l'université sont actifs à participer à divers programmes de mobilité.

Vi deltager i en række internationale mobilitetsprogrammer, og vi sætter pris på samarbejdsprojekter med europæiske lande og portugisisk-talende lande.
Nous participons à un certain nombre de programmes de mobilité internationale et nous apprécions les projets de coopération avec les pays européens et les pays lusophones.

Hvorfor har Kommissionen besluttet ikke længere at anvende de eksisterende navne for mobilitetsprogrammer, f. eks. Leonardo da Vinci, Comenius og Grundtvig?
Pourquoi la Commission a-t-elle décidé de cesser d'utiliser les dénominations existantes des programmes de mobilité, telles que Leonardo da Vinci, Comenius et Grundtvig?

Mobilitetsprogrammer for studerende;• mobilitetsprogrammer for lærere;• fælles udvikling af nye læseplaner;• intensive programmer.
Programmes de mobilité d'étudiants;• programmes de mobilité d'enseignants;• développement en commun de nouveaux programmes d'enseignement;• programmes intensifs.

Derfor er UAG-studerende og fakultetets medlemmer udstyret med enestående muligheder for at deltage i mange uddannelses- og mobilitetsprogrammer i udlandet.
Par conséquent, les étudiants et les membres du corps professoral UAG ont des possibilités exceptionnelles de participer à de nombreux programmes de formation et de mobilité à l'étranger.

Mobilitetsprogrammer og fordelene ved at få erhvervserfaring og læse i udlandet skal være tilgængelige for alle unge, uanset hvilken uddannelse de vælger.
Les programmes de mobilité et les avantages liés à l'expérience du travail et des études à l'étranger doivent être accessibles à tous les jeunes, quel que soit le type d'enseignement qu'ils ont choisi.

Opfordrer derfor til en styrkelse, udvidelse og lettelse af adgangen til mobilitetsprogrammer for studerende mellem USA og EU inden for rammerne af Erasmus+;
Demande, par conséquent, le renforcement, la multiplication et la facilitation de l'accès à des programmes de mobilité pour les étudiants entre les États- Unis et l'Union européenne dans le cadre d'Erasmus+;

Ud over studerende mobilitetsprogrammer, universitetet tilbyder forskellige integrerede programmer med udenlandske partnere, Herunder fælles Master og ph.d. -grader.
En plus des programmes de mobilité des étudiants, l'Université offre diversifiée programmes intégrés avec des partenaires étrangers, Y compris master commun et de doctorat.

Resultaterne opnået i mange programmer, der involverer internationalt samarbejde- især i mobilitetsprogrammer som Socrates, Phare, Leonardo da Vinci, etc.
Les résultats obtenus dans de nombreux programmes impliquant la collaboration internationale- en particulier dans les programmes de mobilité tels que Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.

Ud over studerende mobilitetsprogrammer, universitetet tilbyder forskellige integrerede programmer med udenlandske partnere, Herunder fælles Master og ph.d. -grader.
En plus des programmes de mobilité étudiante, l'Université propose divers programmes intégrés avec des partenaires étrangers, notamment des diplômes conjoints de maîtrise et de doctorat.

Tilskynder Kommissionen og medlemsstaterne til at tilvejebringe tilstrækkelige finansielle ressourcer til at støtte mobilitetsprogrammer under hensyntagen til potentielle finansielle hindringer;
Encourage la Commission et les États membres à fournir les ressources financières suffisantes pour soutenir les programmes de mobilité en tenant compte des obstacles financiers potentiels;

Uddannelsesaktiviteter og mobilitetsprogrammer for videnskabsmænd, forskere og teknikere beskæftiget med videnskabelig forskning og teknologisk udvikling hos begge parter.
Les activités de formation et les programmes de mobilité pour les scientifiques, les chercheurs et les techniciens des deux parties œuvrant dans le domaine de la recherche et du développement technologique.

International University of Valencia fremmer inddragelse af lærere, uddannelse af det enogtyvende århundrede, kvalitet praksis og mobilitetsprogrammer, løbende studerende vurdering og analyse af ansættelse af kandidater/ som.
Université internationale de Valence encourage la participation des enseignants, la formation pour le XXIe siècle, les pratiques de qualité et des programmes de mobilité, l'évaluation et l'analyse des étudiants continue de l'emploi des diplômés/ comme.

Mobilitetsprogrammer skal også sikre reelle lige muligheder og omfatte specifikke foranstaltninger med henblik på fjernelse af hindringer for forskeres og navnlig kvindelige forskeres mobilitet.
Les programmes de mobilité devraient également assurer une véritable égalité des chances et comporteront des mesures spécifiques pour supprimer les obstacles qui freinent la mobilité des chercheurs, en particulier des femmes chercheurs.

Kendskab til programmerne: udarbejdelse af en database over alle bilaterale og multilaterale mobilitetsprogrammer i Europa; i givet fald kan foranstaltningen begrænses til kun at omfatte offentlige programmer.
Connaissance des programmes: mise au point d'une base de données recensant tous les programmes de mobilité bilatéraux ou multilatéraux fonctionnant en Europe en se limitant, le cas échéant, aux programmes publics.

Gentager, at indarbejdelsen af alle mobilitetsprogrammer for unge i unionen i Erasmus+ primært har til formål at øge disses effektivitet, og opfordrer derfor indtrængende Kommissionen til at holde fast ved de aftalte mål og programbudgetposter for at undgå, at programmet mister sit fokus;
Réaffirme que l'incorporation de tous les programmes de mobilité pour les jeunes européens dans Erasmus+ vise principalement à renforcer leur efficacité et, par conséquent, invite instamment la Commission à s'en tenir aux objectifs convenus et aux lignes budgétaires du programme afin d'éviter que celui- ci ne s'éloigne de son but;

Opfordrer indtrængende den nye regering til at iværksætte de nødvendige skridt for, at de relevante aktører i Bosnien-Hercegovina omsider griber chancen for at deltage i Den Europæiske Unions mobilitetsprogrammer på uddannelsesområdet, som har været åbne for dem siden 2007;
Invite instamment le nouveau gouvernement à prendre les mesures nécessaires pour que les acteurs concernés de Bosnie- Herzégovine aient enfin l'occasion de participer aux programmes de mobilité en matière d'éducation de l'Union européenne, qui leur sont ouverts depuis 2007;

Bifalder initiativet til at styrke eksisterende mobilitetsprogrammer ved at etablere en omfattende legatordning for universitetsstuderende, som medfinansieres af Kommissionen og værtslandene i Euro-Middelhavsregionen;
Approuve l'initiative visant à renforcer les programmes de mobilité existants en lançant un programme important de bourses pour étudiants universitaires cofinancé par la Commission et les pays d'accueil au sein de la région euro-méditerranéenne;

Hvordan man bruger "mobilitetsprogrammer" i en Dansk sætning

De eksisterende EU-programmer (Den Europæiske Volontørtjeneste, Ungdom, mobilitetsprogrammer o.

Køb alle tre mobilitetsprogrammer Du kan få ankel, hofte og skulder&ryg programmerne samlet i ét program.

Nordplus Junior og Nordplus Voksen er Nordisk Ministerråds netværks og mobilitetsprogrammer.

Mobilitetsprogrammer Lai 29 EE-10133 Tallinn +372 627 31 10 info(at)norden.ee Navn Funktion Nationalitet Berth Sundström +372 627 31 00 E-mail:

Mobilitetsprogrammer Mobilitet er helt afgørende for samarbejdet på tværs af grænserne.

EIT vil undersøge mulighederne for samarbejde om mobilitetsprogrammer for nye iværksættere for at forbedre deres iværksætterevner.

Uddannelsesinstitutionerne indgår lokale aftaler og mobilitetsprogrammer med udenlandske institutioner, med henblik på studenter- samt lærermobilitet, ligesom der findes landsdækkende aftaler for sundhedsområdet.

Adgang til korrekt udstyr, processer og viden er ofte påkrævet for at kunne understøtte indføringen af tidlig genoptræning og mobilitetsprogrammer på intensivafdelingen.

Særligt i udformning af studieordninger, institutionssamarbejde, mobilitetsprogrammer og integreret programmer indenfor studie, praktik og forskning.

Hvordan man bruger "programmes de mobilité" i en Fransk sætning

Plusieurs autres programmes de mobilité étudiante sont à votre portée.

C’est le cas des programmes de mobilité étudiante (ERASMUS).

La liste des programmes de mobilité sur Éduscol : http://eduscol.education.fr/pid24438/liste-des-programmes-de-mobilite-par-public.html.

Divers programmes de mobilité et d’échanges s’offre à vous.

Comment mettre en place des programmes de mobilité performants ?

Des programmes de mobilité pour les étudiants de cégep existent au Québec.

Les programmes de mobilité pour les enseignants.

Différents organismes bi-gouvernementaux proposent des programmes de mobilité entre deux pays.

Tour d horizon des programmes de mobilité internationale et canadienne.

Erasmus+ annonce la disparition des différents programmes de mobilité qui le précédaient.