Hvad Betyder MODEDESIGNERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• créateurs de mode
• designers
• stylistes
• couturiers

Eksempler på brug af Modedesignere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad tilbyder berømte modedesignere os?
Que nous conseillent les célèbres designers?

Andre berømte modedesignere, også ikke gør denne stil fest.
Autres célèbres créateurs de mode, aussi, ne fait pas partie de ce style.

Hvad tilbyder berømte modedesignere os?
Qu'est- ce que nous offrons des designers célèbres?

Mange berømte modedesignere har haft deres saloner på pladsen.
De nombreux créateurs de mode célèbres ont eu leurs salons dans le carré.

Jeg… Jeg pynter ikke damer, som modedesignere gør.
Je n'habille pas les femmes comme les stylistes le font.

Modedesignere skal studere deres håndværk godt for at være vellykket.
Les créateurs de mode doivent bien étudier leur métier afin de réussir.

Især, at respekterede modedesignere afsløre for os mysteriet.
Surtout que les créateurs de mode respectés pour nous révéler le mystère.

BERNINA 790- den ideelle sy- og broderimaskine til modedesignere.
BERNINA 790- la machine à coudre et à broder idéale pour les créateurs de mode.

Modedesignere viser deres kollektioner hver sæson, som varierer med forrygende fart.
Les créateurs de mode montrent leurs collections chaque saison, qui varient avec la vitesse étonnante.

Modetøj- en kopi af verdens førende mærker og modedesignere.
Vêtements de mode- une copie des plus grandes marques du monde et créateurs de mode.

Berømte modedesignere har påberåbt sig de mest delikate materialer: blonder, blonder, mesh.
Des couturiers renommés ont fait appel aux matières les plus délicates: la dentelle, la dentelle, la maille.

Coco Chanel er en af de mest indflydelsesrige modedesignere i historien.
Coco Chanel est lʼun des designers les plus influents et célèbres dans toute lʼhistoire.

Modedesignere tror dog anderledes og tilbyder et bredt udvalg af overdimensionerede tilbehør.
Cependant, les créateurs de mode pensent différemment et proposent un large choix d'accessoires surdimensionnés.

Vi introducerer dig til tyske og internationale modedesignere og deres mærker.
Nous vous présentons les créateurs de mode allemands et internationaux et leurs labels.

Nu modedesignere har givet et interview til CNN, hvor de forsøgte at forklare deres position.
Maintenant, les créateurs de mode ont donné une interview à CNN dans laquelle ils ont tenté d'expliquer leur position.

Der bruger dem til deres kollektioner. Jeg sælger farver til modedesignere.
Qui s'en inspirent pour leurs futures collections. Je propose des gammes de couleurs à des stylistes.

Modedesignere har længe arbejdet på at skabe denne manual, som er nyttigt for mange mænd.
Les créateurs de mode ont longtemps travaillé à la création de ce manuel, utile à beaucoup d'hommes.

Mit ydmyge forslag er, at berømtheder bør bære modedesignere på den Røde Tæppe.
Ma humble suggestion est que les célébrités devraient porter des créateurs de mode sur le tapis rouge.

Ligesom modedesignere, hjem apparat fabrikanter bære deres produkter i trendy farver.
Tout comme les créateurs de mode, les fabricants d'appareils ménagers portent leurs produits dans des couleurs à la mode..

Dog ville alternativet være en mini-bar, som nu aktivt tilbyde næsten alle modedesignere.
Cependant, l'alternative serait un mini-bar, qui est maintenant offrir activement presque tous les créateurs de mode.

I aften fejres en gala af modedesignere, og alle Disney-prinsesserne er blevet behørigt inviteret.
Ce soir, un gala de créateurs de mode est célébré et toutes les princesses de Disney ont été dûment invitées.

Disse sten kan blive gode maskotter for billedhuggere, malere, digtere, musikere og modedesignere.
Ces pierres peuvent devenir d'excellents mascottes pour sculpteurs, peintres, poètes, musiciens et créateurs de mode.

Vi har en stab af erfarne modedesignere klar til at besvare dine spørgsmål og løse dine problemer.
Nous avons une équipe de créateurs de mode expérimentés prêts à répondre à vos questions et à résoudre vos problèmes.

Mærkerne i denne kollektion er for det meste modemærker, der ofte er stiftet af kendte modedesignere.
Les marques de cette collection sont principalement des marques de mode, souvent fondées par des stylistes de renom.

Modehusene henvender sig ofte til unge modedesignere, som de lader forudse eller bestemme de nye tendenser.
Les maisons de mode choisissent souvent de jeunes créateurs qui permettent d'anticiper et de déterminer les nouvelles tendances.

Spanien er et mekka for mode og nogle af verdens mest berømte modedesignere er spanske.
L'Espagne est une Mecque de la mode et certains des créateurs de mode les plus célèbres du monde sont espagnols.

Modedesignere har ikke travlt med at skille sig ud med unisex, men reklamerer aktivt for masserne.
Les créateurs de mode ne sont pas pressés de se séparer du unisexe, mais le promeuvent activement auprès des masses.

Spillet vil være en fornøjelse for alle mennesker, der ønsker at blive modedesignere og nyde denne vidunderlige verden.
Le jeu sera un plaisir pour tous les gens qui veulent devenir des créateurs de mode et profiter de ce monde merveilleux.

Modedesignere tilbyder i år en kombination af sportssko med brede bukser, shorts eller jeans.
Cette année, les créateurs de mode proposent une combinaison de chaussures de sport avec un pantalon large, un short ou un jean.

I Europa Boulevard har mange af forretningerne fronter i europæisk stil og bærer navnene på internationale modedesignere.
Sur Europa Boulevard, de nombreux magasins ont des façades de style européen et portent les noms de créateurs de mode internationaux.

Hvordan man bruger "modedesignere" i en Dansk sætning

SHELLAC® findes i et hav af farver, og hver sæson lanceres der nye farver, kreeret i samarbejde med modedesignere så du altid er med på sæsonens hotteste.

SHELLAC® findes i et hav af farver, og hver sæson lanceres der nye farver, kreeret i samarbejde med modedesignere så du altid er med på sæsonens hotteste trend.

Nogle af de mest influerende modedesignere var Poiret, Patou, Chanel og Lanvin.

Og i vores 2 etagers store koncepthus finder du både danske og internationale modedesignere –alt.

Det er et hotel med en bemærkelsesværdig farve og karakter - der føres op på et højere niveau af nogle af Skotlands mest berømte indretningsdesignere, billedkunstnere og modedesignere.

Og i vores 2 etagers store koncepthus finder du både danske og internationale modedesignere alt til den modeinteresserede kvinde.

Wannabe modedesignere bliver elimineret en efter en hver uge, efter at de har vist deres arbejde foran et dommerpanel.

Sport SHELLAC® findes i et hav af farver, og hver sæson lanceres der nye farver, kreeret i samarbejde med modedesignere så du altid er med på sæsonens hotteste.

For eksempel er der mange modedesignere og mode-modeller, som fremviser modekreationer på catwalks og tjener enorme formuer.

Modedesignere, kunstnere og designere tilbyder besøgende at blive bekendt med de seneste samlinger, nye udviklinger, moderne modetrends.

Hvordan man bruger "stylistes, designers" i en Fransk sætning

Pour Tadona, les stylistes togolais émergent.

Les stylistes sont eux aussi en compétition.

Les stylistes BASLER ont placé ce modèle..

Par des designers justement, des concepteurs.

J’aime aussi beaucoup les designers scandinaves.

Les stylistes textiles ont une grande latitude.

Plusieurs stylistes ont acquis une réputation internationale.

De jeunes stylistes rénovent les motifs traditionnels.

Les designers savent nous faire consommer...

Le défilé des stylistes 2014 chez Pipiou.