Hvad Betyder MODERAT INDTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consommation modérée
• la consommation modérée

Eksempler på brug af Moderat indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En moderat indtagelse af rødvin defineres som 1-2 glas om dagen.
Une consommation modérée de vin rouge est défini à 1 à 2 verres par jour.

Det er eksempelvis velkendt, at moderat indtagelse af vin kan gavne helbredet.
Nous savons, par exemple, que la consommation modérée de vin peut avoir des effets bénéfiques sur la santé.

En moderat indtagelse af koffein kan have positive effekter på din krop.
Une consommation modérée de caféine a des effets positifs pour le corps.

Det er videnskabeligt bevist, at moderat indtagelse af vin er godt for helbredet.
Il a été prouvé scientifiquement qu'une consommation modérée de vin apporte de réels bienfaits à la santé.

Moderat indtagelse kan hjælpe mænd lever længere efter hjerteanfald.
L'alcoolisme modéré pourrait aider les hommes à vivre plus longtemps après une crise cardiaque.

Det har imidlertid vist sig, at moderat indtagelse af æg ikke øger kolesterol niveauer.
Cependant, il a été démontré qu'une consommation modérée d'œufs, ne fait pas augmenter les niveaux de cholestérol.

Moderat indtagelse af alkohol sammen med rosiglitazon har ingen effekt på den glykæmiske kontrol.
L'ingestion modérée d'alcool ne modifie pas le contrôle glycémique obtenu avec la rosiglitazone.

På bagsiden, har forskningen vist, at moderat indtagelse kan have sundhedsmæssige fordele for dit hjerte.
D'un autre côté, la recherche a montré que la consommation modérée peut avoir des avantages pour la santé de votre cœur.

Den forskning, der har vist en lavere risiko for at udvikle hjertesygdom er baseret på moderat indtagelse;
La recherche qui a montré un risque plus faible de développer une maladie cardiaque est basée sur la consommation modérée;

For mænd, moderat indtagelse betyder ikke mere end to drinks om dagen.
Pour les hommes, la consommation modérée signifie pas plus de deux verres par jour.

Man mener også, at alkohol i vin bidrager til nogle af fordelene ved moderat indtagelse af vin(1).
L'alcool présent dans le vin est également censé apporter certains des avantages de la consommation modérée de vin(1).

Kort sagt: En moderat indtagelse af rødvin defineres som 1-2 glas om dagen.
Résumé: L'apport modéré de vin rouge est défini comme étant compris entre 1 et 2 verres par jour.

Befolkningsbaserede undersøgelser viser tydeligt, at moderat indtagelse af alkohol har en forebyggende effekt.
Des études basées sur la population montrent de manière concluante que la consommation modérée de boissons alcoolisées a un effet protecteur.

Moderat indtagelse af rødvin kan muligvis hjælpe med at reducere blodsukker niveauer ved at forebygge absorberingen af glukose i tarmen.
La consommation modérée de vin rouge pourrait aider à réduire les niveaux de sucre dans le sang, grâce à la prévention de l'absorption du glucose par les intestins.

I overtid svarer hendes system ikke på moderat indtagelse af alkohol længere, fordi hun er vant til at drikke det hver gang.
Au fil du temps, le système ne répond plus à une consommation modérée, parce que vous avez l'habitude de boire tout le temps.

Man mener også, at alkohol i vin bidrager til nogle af fordelene ved moderat indtagelse af vin(1).
L'alcool dans le vin est également soupçonné de contribuer à quelques- uns des avantages de la consommation modérée de vin(1).

Selvom moderat indtagelse ikke udgør den store fare, er det alligevel bedst at undgå meget sukkerholdige frugter, hvis man vil forebygge komplikationer med hypothyroidisme.
Bien qu'une consommation modérée ne pose pas de risques majeurs, il est préférable d'éviter les fruits riches en sucre pour prévenir certaines complications de l'hypothyroïdie.

Vi ved, at for de voksne, der vælger at drikke, kan moderat indtagelse af alkohol være en del af en balanceret livsstil.
Nous savons que pour les adultes qui choisissent de boire, la consommation modérée d'alcool peut être une composante d'un mode de vie équilibré.

Moderat indtagelse af alkohol, høj indtagelse af frugt og nødder samt høj indtagelse af bælgfrugter var også forbundet med højere levealder(lavere mortalitet).
La consommation modérée de vin, une forte consommation de fruits et de noix, ainsi que de légumineuses étaient également associées à un moindre risque de mortalité[4].

Vi ved, at for de voksne, der vælger at drikke, kan moderat indtagelse af alkohol være en del af en balanceret livsstil.
Nous savons que, pour les adultes qui choisissent de boire, la consommation avec modération peut faire partie d'un style de vie équilibré.

Andre foranstaltninger tager sigte på at informere om alkoholindhold og moderat indtagelse af alkohol i et let forståeligt sprog.(mål 1-9).
D'autres actions visent à fournir des informations facilement compréhensibles sur le degré alcoolique et une consommation modérée d'alcool.(objectifs 1 à 9).

Mit spørgsmål går på, om De også har kendskab til undersøgelser, der går ud på, at en moderat indtagelse af alkohol af god kvalitet, altså f. eks. vin fra Franken eller øl fra Bayern, ligefrem er godt for helbreddet, og at der på det grundlag endog ville indtræde en aflastning af det svenske statsbudget.
Ce que je voudrais savoir, c'est si vous connaissez également des études selon lesquelles une consommation modérée d'alcool de qualité, par exemple de vin de Franconie ou de bière bavaroise, est bonne pour la santé et allégerait par conséquent le budget suédois.

Drinking tungt: University of Oxford forskere, der studerede 1,3 millioner kvinder i løbet af en periode på syv år fandt, at moderat indtagelse- så få som 1-3 genstande om ugen- sætter dig i højere risiko for brystkræft.
Beaucoup d'alcool: des chercheurs de l'Université d'Oxford qui ont étudié 1,3 million de femmes sur une période de sept ans ont constaté que la consommation modérée de boissons alcoolisées- de 1 à 3 verres par semaine- vous expose à un risque plus élevé de cancer du sein.

DASH-diætet tyder på et lavt forbrug af animalsk protein, moderat indtagelse af fedtholdige mejeriprodukter og et højt indtag af vegetabilske proteiner, frugter og grøntsager.
Le régime DASH suggère une faible consommation de protéines animales, une consommation modérée de produits laitiers faibles en gras et une forte consommation de protéines végétales, de fruits et de légumes.

Lejlighedsvis overdreven indtagelse af alkohol er mere almindelig i de laveste sociale lag, hvorimod det lader til, at personer fra de højere sociale lag i større udstrækning giver sig af med hyppig, men mere moderat indtagelse af alkohol, således at den samlede økonomiske forbedring i Det Europæiske Fællesskab forventes at resultere i en nedgang i hyppigheden af en række ethanol-relaterede problemer.
Les très fortes consommations occasionnelles sont davantage répandues parmi les groupes socio- économiques à plus faibles revenus, tandis que les per sonnes de condition sociale plus élevée semblent préférer la consommation fréquente de boissons faiblement alcoolisées, de sorte qu'il faut s'attendre à ce que l'amélioration économique globale de la conjoncture dans la Communauté euro péenne aboutisse à une réduction de l'incidence de certains problèmes liés à l'alcool.

Ifølge en artikel publiceret i Medical Daily, så kan regelmæssig moderat indtagelse af chokolade give flere fordele for dit cerebrale helbred, da det bidrager til at bekæmpe kognitiv tilbagegang.
Selon un article publié dans la revue Medical Daily, la consommation régulière mais contrôlée de chocolat apporte des bienfaits à notre santé cérébrale, car il combat la détérioration cognitive.

Vi ved, at for de voksne, der vælger at drikke, kan moderat indtagelse af alkohol være en del af en balanceret livsstil.
Nous croyons que pour les adultes ayant l'âge légal pour consommer de l'alcool, une consommation modérée peut faire partie d'un style de vie équilibré.

Ved indtagelse bliver moderat smerte i nakken mere udtalt, svulmen skifter noget.
En cas d'ingestion, une douleur modérée au cou devient plus prononcée, le gonflement se modifie quelque peu.

Man har konstateret, at indtagelse af moderate doser af cannabisolie hjælper med at overvinde tobaks- og alkoholafhængighed.
Il a été constaté que la prise de doses modérées d'huile de CBD aide à surmonter la dépendance au tabac et à l'alcool.

Offentliggjort i American Journal of Epidemiology, den undersøgelse tyder på, at indtagelse af moderate mængder af koffein under graviditeten ikke påvirker afkom intelligens.
Publié dans le American Journal of Epidemiology, l'étude suggère que la consommation de quantités modérées de caféine pendant la grossesse n'a aucune incidence sur l'intelligence de la progéniture.

Hvordan man bruger "moderat indtagelse" i en Dansk sætning

Alle disse sundhedsmæssige fordele forbundet med moderat indtagelse tjene som et incitament for forbrugerne til at begrænse deres niveauer af alkoholindtag.

Nylige undersgelser har konkluderet, at moderat indtagelse af alkohol er associeret med en signifikant reduktion i flsomhed over for rheumatoid arthritis.

Moderat indtagelse er generelt defineret som fem eller. 3.

Den sundhedsfremmende effekt af moderat indtagelse af rødvin kan derfor i nogen grad forklares ved vinens indhold af aktive forbindelser som fx.

Men hans moderat indtagelse (1 glas om dagen for kvinder, to for mænd) kan forbedre hukommelsen og opfattelse.

Det er alment og kulturelt accepteret at drikke alkohol i Danmark, og ved moderat indtagelse udgør alkoholen ikke et problem for samfundet eller det enkelte individ.

The Guide of Dairy in Cardiology udpeger, at en moderat indtagelse af mælkeprodukter kan forebygge sådanne problemer.

Det er også forståeligt, da der i nogle studier har vist sig at have moderat indtagelse som en positiv effekt på reduktionen af ​​stress (1).

Hvis du drikker grøn te, så er der helt sikkert gavnlige virkninger, men ved en moderat indtagelse.

Fx giver nyeste udgave af Politikens svampebog stadig arten en gryde med anbefaler moderat indtagelse indtil videre.

Hvordan man bruger "la consommation modérée, consommation modérée" i en Fransk sætning

Questionnement sur Éduc’alcool et la consommation modérée d’alcool.

Consommation modérée d’alcool est trop l’exercice.

Réguler une consommation modérée d’alcool est.

Cependant, il est important de garder la consommation modérée de celui-ci.

La consommation modérée de bière ne fait pas grossir.

Les données suggèrent qu’une consommation modérée

La consommation modérée de chocolat n'est pas mauvaise pour la santé.

Hubert Sacy défend le dossier sur la consommation modérée d’alcool.

Généralement une consommation modérée d’alcool par se.

Les experts en santé encouragent souvent la consommation modérée d’alcool.