Hvad Betyder MODERINSTINKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• instinct maternel

Eksempler på brug af Moderinstinkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har ikke noget moderinstinkt.
Je n'ai aucun instinct maternel.

Mit moderinstinkt var meget lille.
J'avais peu d'instinct maternel.

Jeg har ikke noget moderinstinkt.
J'ai n'ai aucun instinct maternel.

Hendes moderinstinkt er meget stærkt.
Son instinct maternel est très fort.

Hvad ved du om moderinstinkt?
Que savez-vous de l'instinct maternel?

Dit moderinstinkt er alle tiders-.
Je suis impressionné par ton instinct maternel.

Men hun har Medeas moderinstinkt!
Elle a l'instinct maternel de Médée!

Moderinstinktet blev øjeblikkeligt vakt i mig.
L'instinct maternel est apparu immédiatement.

Bebrejd mig ikke mit moderinstinkt.
Ne m'en veux pas. Mon instinct maternel.

Og alt moderinstinkt jeg engang havde har åbentbart fejlet.
J'ai perdu tout instinct maternel.

Du har en spindlers moderinstinkt.
Vous avez l'instinct maternel d'une araignée.

Moderinstinkt, det er sgu ikke lige dig, hvad?
Tu n'as pas vraiment d'instinct maternel, hein?

De unge spillere pirrer mit moderinstinkt.
Ces jeunes stimulent mon instinct maternel.

Et moderinstinkt er noget af det stærkeste, der findes.
L'instinct maternel est l'un des plus forts.

Exceptionelle eksempler på moderinstinkt hos dyr.
Cas exceptionnels d'instinct maternel animal.

Af moderinstinktet hos en mor, der beskytter sit afkom.
L'instinct maternel d'une mère protégeant ses petits.

Min graviditet har vækket mit moderinstinkt.
J'adore les enfants. Etre enceinte a réveillé mon instinct maternel.

Dit moderinstinkt vil hjælpe dig med at gøre det godt.
Votre instinct maternel t'aidera à arranger les choses.

Sød. Han er en af de fyre, der vækker moderinstinkt.
C'est le genre de gars qui réveille l'instinct maternel. Assez mignon.

Dit moderinstinkt vil hjælpe dig med at gøre det godt.
Votre instinct maternel vous aidera à bien faire les choses.

Næsten alle kvinder har før eller siden et moderinstinkt.
Presque toutes les personnes ont tôt ou tard un instinct maternel.

Dine morderiske moderinstinkter træder frem! Jeg elsker når!
J'adore quand ton instinct maternel meurtrier prend le dessus!

Kannibalisme kan også skyldes overdreven moderinstinkt.
Le cannibalisme peut également résulter de l'instinct maternel excessive.

På trods af dette, er moderinstinktet i den menneskelige art ikke overvældende;
Malgré cela, l'instinct maternel, chez l'espèce humaine, n'est pas irrésistible;

Hele kuldet døde, og mor Kitty blev efterladt alene med sit stærke moderinstinkt.
Tous les chatons sont morts et Miss Kitty s'est retrouvée seule avec son fort instinct maternel.

De er fra en ung alder er der moderinstinkt, og de ønsker at opleve mig selv som mor.
Ils sont dès son jeune âge il ya l'instinct maternel, et ils veulent me connaître en tant que mère.

Dit moderinstinkt er alle tiders men mit indre barn tænker på New York.
Je suis impressionné par ton instinct maternel, mais j'ai aussi un enfant en moi et en ce moment, il pense à New York.

Hendes stærke reaktion viser virkelig, at hundes moderinstinkt er præcis lige så stort som hos os mennesker.
Sa réponse montre vraiment que les chiens ont un instinct maternel aussi grand que nous les humains.

Den siger et dyr, kræver ikke meget opmærksomhed/ ansvar/ tildelte budget, men et eller andet sted, kan tilfredsstille moderinstinkt/ mønster.
Il dit un animal, ne nécessite pas beaucoup d'attention/ responsabilité/ budget alloué, mais quelque part, peut satisfaire l'instinct maternel/ pattern.

Denne kvinde, der har moderinstinkt, i stand til at hoppe på sengen, barnet er kun stønne.
Cette femme possédant l'instinct maternel, capable de sauter sur le lit, l'enfant ne devrait gémir.

Sådan bruges "moderinstinkt" i en sætning

Så alt, hvad jeg har af moderinstinkt og ophobet kærlighed, var i den grad i spil.

Deres moderinstinkt får dem til at beskytte deres hvalpe.

Opgaven går ud på at teste pigernes moderinstinkt og lyder i al sin enkelhed: Skift en ble på to minutter.

Limousinen har god frugtbarhed, stærkt moderinstinkt, tidlig kælvningsalder, lette kælvninger og livskraftige kalve.

Dyremødre forstår at passe på unger Kænguruer er også et fremragende eksempel på moderinstinkt hos dyr.

Krolchikham i pit er meget nemmere at gennemføre moderinstinkt, så overlevelsen af ​​afkom er høj.

Moderskabet er ikke en helt tilfældig, endsige fejlagtig 'konstruktion' fra naturens side, men er indbygget i kvindens natur som et decideret moderinstinkt.

Da hun mærker, at hendes unge har svært ved at trække vejret – så vækkes hendes moderinstinkt straks.

Exceptionelle eksempler på moderinstinkt hos dyr Elefanter har et utroligt moderinstinkt.