Hvad Betyder MODERNE FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forme moderne
• type moderne
• forme contemporaine

Eksempler på brug af Moderne form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en moderne form for slaveri.
C'est une forme moderne d'esclavage.

Klassisk håndværk i moderne form.
Bergère classique dans une forme moderne.

Dette er en moderne form for feudalisme.
C'est une forme moderne de féodalité.

Det trekantede bord har en moderne form.
La table triangulaire a une forme moderne.

Det er en moderne form for kolonialisme.
C'est une forme moderne de colonialisme.

Og hun formået at skabe en moderne form for bokser.
Et elle a réussi à créer un type moderne de boxeur.

Det er en moderne form for kolonialisme.
Il s'agit d'une forme moderne de colonialisme.

Både i klassisk form og i moderne form.
Tant dans sa forme traditionnelle que dans sa forme moderne.

Denne moderne form for slaveri skal bekæmpes.
Il faut refuser cette forme moderne d'esclavage.

Menneskehandel kan betragtes som en moderne form for slaveri.
La traite des êtres humains est une forme moderne d'esclavage.

Spil er en moderne form for afhængighed.
Les jeux d'argent constituent une forme contemporaine de dépendance.

Menneskehandel kan betragtes som en moderne form for slaveri.
La traite d'êtres humains est considérée comme une forme moderne d'esclavage.

Deres moderne form udstråler æstetik og selvtillid.
Leur forme moderne dégage esthétisme et confiance en soi.

Corel Draw x8 Serietast er en moderne form for Corel Graphic suite.
Clé de série Corel Draw x8 est une forme moderne de la suite graphique Corel.

I sin moderne form er det typisk en sødbagt dessert.
Dans sa forme moderne, il s'agit généralement d'un dessert cuit au four.

Menneskehandel kan betragtes som en moderne form for slaveri.
On peut dire sans hésiter que la traite des personnes est une forme moderne d'esclavage.

Den er en moderne form for tortur: selv-strangulering.
Celui-ci constitue une forme moderne de supplice: Pautostrangulation.

Tidligere artikelMacron:- Antizionisme er en moderne form for antisemitisme.
Le parlement français a voté une loi affirmant que l'antisionisme est une forme moderne d'antisémitisme.

Laffy Taffy er en moderne form for tyggetabletter toffee og pakket i forskellige formater.
Laffy Taffy est une forme moderne de caramel à croquer et emballées dans une variété de formats.

Med Vitra Rotary Tray giver den britiske stjernedesigner Jasper Morrison en klassisk hylde en moderne form.
Le célèbre designer britannique Jasper Morrison apporte avec le plateau Vitra Rotary, une note classique dans une forme contemporaine.

Geocaching er en moderne form for skattejagt.
La géocache est une forme moderne de la chasse au trésor.

Hertil kommer, at denne stil være en strålende ensemble for placering af husholdningsapparater, som organisk vil passe i moderne form.
En outre, ce style d'être un ensemble brillant pour le placement des appareils ménagers, qui organiquement tenir dans la forme moderne.

Det er nærmest en moderne form for kannibalisme.
Cela ressemble plutôt à une forme moderne de cannibalisme.

Siding er en moderne form for efterbehandling materialer der er blevet produceret med den nyeste teknologi og anvendes i konstruktionen relativt nylig.
Siding est un type moderne de matériaux qui ont été produits avec la dernière technologie et sont utilisés dans la construction relativement récente de finition.

Der vil være panik blandt de sande, loyale konservative præster, der vil blive bange for den nye moderne form, Kirken vil omfavne, når de vil lancere en ny type af moderne, alternativ Kirke.
Il y aura la panique parmi les prêtres conservateurs véritablement loyaux qui s'inquiéteront de la nouvelle forme moderne que l'Église adoptera lorsque sera inauguré un nouveau type de contre- église moderne..

Denne moderne form for udviklingsbistand, fra toldnedsættelser til ophævelse af told på markedet i de industrialiserede lande, har haft gode resultater.
Ce type moderne d'aide au développement allant de réductions tarifaires à des exonérations sur les marchés des nations industrialisées s'est avéré très intéressant.

Udtrykket kan anvendes på alle typer af panserbrydende shot, men typisk refererer til en moderne form for rustning piercing våben, panserbrydende fin-stabiliseret genudsætning Sabot(APFSDS), en type af lang stang penetrator(LRP), og ikke med håndvåben kugler.
Le terme peut se appliquer à tout type d'anti-blindage tir mais se réfère généralement à un type moderne de perçage d'armure arme, fin de l'alliage de tungstène Armo percer stabilisé sabot détachable, un type de long tige de pénétration(LRP), et non aux armes légères balles.

Privatejendommen, for så vidt den inden for arbejdet kommer til at stå over for arbejdet, udvikler sig af nødvendigheden af akkumulation og har i begyndelsen endnu til en vis grad fællesskabets form, men under den videre udvikling nærmer den sig mere og mere privatejendommens moderne form.
Dans la mesure où, à l'intérieur du travail, elle s'oppose au travail, la propriété privée naît et se développe par la nécessité de l'accumulation et continue, au début, à conserver la forme de la communauté, pour se rapprocher cependant de plus en plus de la forme moderne de la propriété privée dans son développement ultérieur.

IndoorLed du dens Panel SMD: Moderne form, ekstra flade, hvide design, disse lys paneler, der vil appellere til dig.
IndoorLed vous présente ses Panel SMD. Forme contemporaine, extra plat, blanc, design, ces panneaux lumineux sauront vous plaire.

Privatejendommen, for så vidt den inden for arbejdet kommer til at stå over for arbejdet, udvikler sig af nødvendigheden af akkumulation og har i begyndelsen endnu til en vis grad fællesskabets form, men under den videre udvikling nærmer den sig mere og mere privatejendommens moderne form.
Pour autant qu'elle affronte le travail au sein du travail, la propriété privée se développe par la nécessité de l'accumulation; que si, au début, elle conserve, peu ou prou, la forme de la communauté, elle se rapproche de plus en plus, dans la suite de son évolution, de la forme moderne de la propriété privée….

Sådan bruges "moderne form" i en sætning

I denne kande møder moderne form og stil, et klassisk design med praktiske funktioner.

Prøv en underholdende og moderne form for online chat.

Hjem › pubhubAuto › Erhvervslivets konfliktløser Bogen beskriver fordelene ved den moderne form for konfliktmægling, der betegnes mediation.

Og dermed har nullet for første gang fået sin moderne form.

Spinnefiskeri - Ulnits.dk Spinnefiskeri er en moderne form for sportsfiskeri eller lystfiskeri, som for alvor blev muliggjort med fremkomsten af først fastspolehjulet og siden nylonlinen.

Den ’moderne’ form for zoneterapi som vi arbejder ud fra er derfor Eunice Inghams fortjeneste.

Moderne skriveterapi Jeg arbejder med en moderne form for skriveterapi, som effektivt og dybt hjælper til en nyfortolkning af oplevelser og tilstande, og kan ændre skadelige tankemønstre.

Vasen Omaggio står som et stærkt design statement med dens grove penselstrøg og moderne form.

Det menes nemlig, at selv de gamle romere har spist coleslaw, og at den moderne form først er opstået i det 18. århundrede.

Dreamers' Circus Med baggrund i jazzens, folkemusikkens og den klassiske musiks verden danner de tre musikere i Deamers' Cirkus en moderne form for nordisk folkemusik.