Hvad Betyder MODNE TOMATER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tomates mûres
• tomates à maturité

Eksempler på brug af Modne tomater på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hånd modne tomater med tidlig modning.
Main tomates mûres avec maturation précoce.

Som en erstatning for morgenmad, spise 2 modne tomater.
Comme un substitut pour le petit déjeuner, manger 2 tomates mûres.

Efterårsblade, modne tomater og mikrober.
Feuilles d'automne, tomates mûres et microbes.

Kg modne tomater og sød peberfrugter;
Kg de tomates mûres et de poivrons doux;

Smag, som for tidlige modne tomater, fremragende.
Goût, excellent pour les tomates mûres de bonne heure.

Stærk modne tomater skæres i halvt, men ikke til slutningen.
Fortes tomates mûres coupées en deux, mais pas jusqu'au bout.

Til fremstilling af krævede frugtkoed modne tomater, sukker og eddike.
Pour préparer le pulpeux tomates mûres, le sucre et le vinaigre nécessaire.

Kaster modne tomater hos andre mennesker.
Lancer des tomates mûres sur d'autres personnes.

De har bragt i deres skik for at smide hinanden med modne tomater.
Nous les avons amenés dans leur coutume de jeter les uns les autres avec des tomates mûres.

Sorter og plukket modne tomater ofte og regelmæssigt.
Triez et cueillez les tomates mûres souvent et régulièrement.

Modne tomater og kogte kartofler er derimod sunde.
Par contre, les tomates mûres et les pommes de terre cuites sont saines.

De stødte på en grønsagsvogn i nærheden og begyndte at kaste modne tomater.
Ils tombèrent sur un chariot de légumes à proximité, et commencèrent à lancer des tomates mûres.

Modne tomater er farvet citron-gul, har en flad rund form, blank skræl.
Les tomates mûres sont de couleur jaune citron, ont une forme plate et ronde, une pelure brillante.

Denne snack kan tilberedes med modne tomater og endda med vegetabilske Physalis.
Cette collation peut être préparée avec des tomates mûres et même avec des légumes Physalis.

De faldt over en grøntsagsbod i nærheden og begyndte at kaste med modne tomater.
Ils tombèrent sur un chariot de légumes à proximité, et commencèrent à lancer des tomates mûres.

I mangel af modne tomater vil de med succes blive erstattet af umodne grøntsager.
En l'absence de tomates mûres, elles seront remplacées avec succès par des légumes non mûrs..

De stødte på en grøntsag indkøbskurv nærheden og begyndte at slynge modne tomater.
Ils tombèrent sur un chariot de légumes à proximité, et commencèrent à lancer des tomates mûres.

Modne tomater skal være tætte og stærke, for denne skål overrykte grøntsager passer ikke.
Les tomates mûres doivent être denses et fortes, car ce plat de légumes trop mûrs ne convient pas.

Den er forberedt på denne måde: De tager 2 kg modne tomater, vasker dem, fjern stænglerne og skær dem i små skiver.
Préparez comme suit: prenez 2 kg de tomates mûres, lavez, enlevez les tiges et coupez les en petites tranches.

Modne tomater er som kirsebær, de er af samme størrelse og er malet i en rig rød farve.
Les tomates mûres ressemblent aux cerises, elles ont la même taille et sont peintes dans une riche teinte rouge.

Som de fleste selv tidlige modne tomater skal tomater af denne sort dyrkes med frøplanter.
Comme la plupart des tomates à maturité précoce, les tomates de cette variété doivent être cultivées avec des plantules.

Modne tomater er ikke meget forskellige i smag og nyttige egenskaber fra dem, der modner vinstokken.
Les tomates mûres n'ont pas beaucoup de goût et de propriétés utiles par rapport à celles qui mûrissent sur la vigne.

Tomater af denne sort er af stor størrelse, som forresten er sjældne blandt tidlige modne tomater.
Les tomates de cette variété sont de grande taille, ce qui est d'ailleurs rare chez les tomates à maturité précoce.

Modne tomater indeholder naturlige antioxidanter, såsom vitamin C, der bekæmper frie radikaler i hundens krop.
Les tomates mûres contiennent des antioxydants naturels, comme la vitamine C, qui combattent les radicaux libres dans le corps du chien.

Borgerne så spredt i varmen i en kamp, der greb med tivoli bakker modne tomater og kastet ind i hinanden.
Citadins de manière dispersée dans la chaleur des combats qui ont été saisis avec des stands de foire et de lancer des tomates mûres à l'autre.

Folk begynder at kaste modne tomater på andre mennesker, indtil en time senere, når en anden vandkanon lyder slutningen af kastet.
Les gens commencent à lancer les tomates mûres sur d'autres personnes jusqu'à une heure plus tard, lorsqu'un autre canon à eau sonne la fin du lancer.

På en krukke på 3 liter skal du tage ca. 2 kg modne tomater, 1 stort eller 2 mellemstore hoved løg, en flok gulerodsplader.
Sur un bocal de 3 litres, vous devez prendre environ 2 kg de tomates mûres, 1 grosse ou 2 moyennes têtes d'oignons chauds, un bouquet de carottes.

Det er bedre at vælge umodne frugter, da modne tomater kræver særlig omhyggelig håndtering under picklingprocessen og ofte mister deres form.
Il est préférable de choisir des fruits non mûrs, car les tomates mûres nécessitent une manipulation particulièrement prudente pendant le processus de marinage et perdent souvent leur forme.

Hovedforskel: La Tomatina er en spansk festival, der omfatter at kaste modne tomater hos andre deltagere i et forsøg på at drenke dem i tomatjuice til god sjov.
Différence clé: La Tomatina est un festival espagnol qui consiste à lancer des tomates mûres sur les autres participants pour tenter de les tremper dans du jus de tomates pour le plaisir.

Hvordan man bruger "modne tomater" i en Dansk sætning

Henkog dine modne tomater, og gem dem hele vinteren.

Henkog dine modne tomater, gem dem, og få smagen af sol og sommer hele vinteren.

Peber, salt, olivenolie, modne tomater og Barbaresco er noget jeg husker fra min barndom.

Modne tomater gav friskhed og understregede den lette sødme i kødet.

Hvis du har mere modne tomater end du kan spise før de går grødet, skal du tjekke 3 super enkle måder at bevare haven tomater på.

Men det går overraskende godt, og med udsigt til mere vind om natten, så tror jeg på modne tomater lige til frosten kommer.

Modne tomater udskiller ethylen - en gasart, som salat er meget følsom overfor.

Anvendelighed Smagen umami findes blandt andet i kød, ost, æg, mejeriprodukter og fisk, men derudover også i tang, modne tomater, svampe og kartofler.

Favorita giver stadig mange fine modne tomater.

Tag et tsp bagepulver fup og en tsk honning.Bland de to ingredienser med mosede Perlelux modne tomater pulp.

Hvordan man bruger "tomates mûres" i en Fransk sætning

Cette méthode devrait vous laisser avec tomates mûres au sein d'un - deux semaines.

Habituellement, les grosses tomates mûres conviennent mieux à la congélation.

Télécharger le PDF Le vrai goût des tomates mûres by Patrick Sebastiengratuitement sur natsaw.co.

Après, ajoutez deux tomates mûres coupés en carrés.

Hacher quelques tomates mûres et faire bouillir dans de l'eau.

Seules les tomates mûres ont la sensualité penchée.

A travers un style hyper-réel, des tomates mûres mûrissent sur des patios méditerranéens ensoleillés.

Couper 300 g de tomates mûres mais fermes en tranches de 1 cm.

L’automne, les tomates mûres étaient cannées.

Cueillez des tomates mûres dans le jardin.