Eksempler på brug af Modstandsbevægelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbandede Modstandsbevægelse!
Saleté de Résistance!Modstandsbevægelse mod ghettoplanen organiserer sig.
Der er ingen modstandsbevægelse.
Il n'y a pas de résistance.Men det spontane oprør har udviklet sig til en modstandsbevægelse.
Mais la révolte spontanée s'est transformée en résistance.Ligesom jeres Modstandsbevægelse.
Comme votre soi-disant Résistance.
Folk også translate
Alle tegn, peger på teorristlederen Matthias og hans modstandsbevægelse.
Er der en modstandsbevægelse i gang?
Une résistance est- elle en marche?Han fortalte mig om denne modstandsbevægelse.
Il m'a parlé de la résistance.Hamas er en modstandsbevægelse, som kæmper for at forsvare sit land.
Han kan skabe en modstandsbevægelse.
Il peut entraîner la Résistance.Det er en modstandsbevægelse der forsøger at beskytte sit land under besættelse.
C'est un mouvement de résistance qui tente Er du i realisternes modstandsbevægelse?
Fortæl mig, hvor Blackbird er,så dræber jeg ikke samtlige medlemmer af hendes modstandsbevægelse.
Dis-moi où est Blackbird, etje ne tuerai pas chaque membre de sa résistance.Hamas er en modstandsbevægelse.
Le Hamas est un mouvement de résistance.Som De tror findes i den tyske hær. Jeg ikke kan stole på en modstandsbevægelse.
Dont vous soupçonnez l'existence dans l'armée allemande. Je ne peux pas compter sur une résistance.De allieredes modstandsbevægelse. -Hvad? Er du.
Quoi?- La Résistance.- Vous êtes.Politi og vagter har dannet en modstandsbevægelse.
Des policiers et des gardes royaux ont organisé une résistance.I dette modul skal både modstandsbevægelse og spioner identificere et specifikt individ på det modsatte hold for at vinde.
Dans ce module, la résistance et les espions doivent identifier une personne spécifique parmi l'équipe adverse pour gagner.De ser sig selv som en modstandsbevægelse.
Ils se voient comme des résistants.På tidspunktet for den spanske erobring tjente Ollantaytambo som en højborg for Manco Inca Yupanqui,leder af inkaernes modstandsbevægelse.
Au moment de la conquête espagnole du Pérou, il a servi de bastion pour Manco Inca Yupanqui,chef de la résistance Inca.Den sidste menneskelige modstandsbevægelse indefra.
La dernière résistance de l'intérieur.De allierede anerkender ikke nogen tysk modstandsbevægelse.
Les Alliés ne reconnaissent pas la résistance allemande.Vi ville ikke være en modstandsbevægelse, hvis ikke vi gjorde modstand.
Nous ne serions pas une résistance si nous ne résistions pas.Der var ikke nogen egentlig organiseret modstandsbevægelse.
A vrai dire il n'y eut pas de résistance collective organisée.Den væbnede revolutionære modstandsbevægelse tog kontrol med 70% af Aleppo.
Les forces armées révolutionnaires de la résistance ont pris le contrôle de 70 pour cent d'Alep.Fra resterne af XCOM kommer imidlertid en modstandsbevægelse.
Mais parmi les vestiges d'XCOM, la résistance commence à s'organiser;Yuri Medved var oberst i den tjetjenske modstandsbevægelse under den første tjetjenske krig i 1994.
Un colonel de la résistance tchétchène lors de Konkurrencerne arrangeres af Centeret til Undersøgelse af Folkemord og Modstandsbevægelse i Litauen.
Il est dirigé par Til døden. B-127… som medlem af autobotternes modstandsbevægelse har du forrådt Cybertron og dømmes hermed.
B127… tu es coupable de trahison envers Cybertron en tant que membre de la résistance Autobot, et tu es condamné sur-le-champ à mort.På grund af ham er masse af folk fra modstandsbevægelse døde.
C'est le chef de la Gestapo. À cause de lui, de nombreux résistants sont morts.
