Hvad Betyder MODTAGER DEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recevez
• accueillent
• obtenez
• reçoit
• reçoivent
• recevons
• accueille

Eksempler på brug af Modtager dem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du modtager dem nu!
Vous les recevez maintenant!

Og altså ikke til den, der modtager dem.
Non à celui qui le reçoit.

Vi modtager dem først nu.
On vient de la recevoir.

Og altså ikke til den, der modtager dem.
Et non à celle qui le reçoit.

Jeg modtager dem med entusiasme.
Je les reçois avec enthousiasme.

Eller du muligvis ikke modtager dem.
Ou vous pourriez ne pas les recevoir.

Så snart jeg modtager dem, vil jeg fremsende dem.”.
Dès que je la reçois, je te l'envoie.'.

Hvem giver rettigheder, og hvem modtager dem?
Qui donne les ordres et qui les reçoit?

Vi modtager dem som elektriske impulser.
Et nous les recevons sous forme de stimuli électriques.

Lige så snart jeg modtager dem, puf, væk.
Dès que je les reçois, pouf, supprimés.

Du modtager dem med det samme, når du betaler for dem..
Vous les recevez tout de suite quand vous les payez.

Alle statens polyklinikker i Rusland modtager dem.
Toutes les polycliniques d'état en Russie les reçoivent.

Og hvis de ikke modtager dem, vil jeg være død.
Et s'ils ne les reçoivent pas, je mourrai.

Tjek venligst dine dokumenter, når du modtager dem.
Veuillez vérifier vos documents lorsque vous les recevez.

Du modtager dem med det samme, når du betaler for dem..
Vous les obtenez tout de suite, quand vous payez pour eux.

Alle reservationer er allerede bekræftet, når du modtager dem.
Toutes les réservations sont confirmées lorsque vous les recevez.

Du modtager dem med det samme, når du betaler for dem..
Vous les obtenez en totalité de suite, lorsque vous payez pour eux.

Maker- til at gøre det: den person, gør det væddemål, der modtager dem.
Maker- de le faire signifie la personne qui fait le pari, qui les reçoit.

For alle dem, der modtager dem, er et skjold mod Satans bedrageri.
Pour tous ceux qui les reçoivent, sont un bouclier contre la fraude de Satan.

Vi garantere derimod at planterne er i orden når du modtager dem.
Nous garantissons nos végétaux comme étant en bon état au moment où vous les recevez.

De gratis medlemmer modtager dem en gang om måneden sammen med vores newsletter.
Les membres gratuits les reçoivent une fois par mois avec notre newsletter.

For de drømmer ikke om at respektere det lands traditioner, der modtager dem.
Ne soient pas tenus de respecter les usages du pays qui les accueille.

Du skal være tilfreds med moncler frakker, når du modtager dem for den brede acceptment af mennesker.
Vous devez être satisfait de manteaux moncler lorsque vous les recevez pour la grande acceptment par les gens.

Du har mulighed for at afmelde nyhedsbrevene, hver gang du modtager dem.
Vous aurez la possibilité de vous désabonner de ces nouvelles chaque fois que vous les recevez.

Du kan tilføje nye regninger, som du modtager dem med posten indspille deres forfaldsdato, beløb.
Vous pouvez ajouter de nouveaux projets de loi que vous les recevez par la poste l'enregistrement de leur date d'échéance, le montant,….

Stipendierne gør en meget stor forskel, for de familier der modtager dem.
Ces bourses, d'une valeur appréciable, font une grande différence auprès des étudiants qui les reçoivent.

De vil gøre særlig opmærksom på den, der modtager dem og give lidt originalt og unikt udseende til din ferie.
Ils feront des attentions particulières pour celui ou celle qui les reçoit et donneront un petit air original et unique à vos vacances.

Hvad angår information, formidler vi løbende oplysningerne, efterhånden som vi modtager dem.
Concernant l'information, nous transmettons des informations continues à mesure que nous les recevons.

Det er som regel de, der samler dem, modtager dem omkring et stort bord og fodrer dem til store og små lejligheder.
Ce sont généralement elles qui les réunissent, les reçoivent autour d'une grande table et les nourrissent pour les grandes et petites occasions.

For at undgå enhver efterfølgende problemer med hensyn til kvalitet problem, foreslår vi du kontrollere varen, når du modtager dem.
Pour éviter tout problème concernant les émissions ultérieures de qualité, nous vous suggérons de vérifier les marchandises une fois que vous les recevez.

Hvordan man bruger "modtager dem" i en Dansk sætning

Vi lægger oplægsholdernes slides op her, når vi modtager dem: ADPKD v Jens Schmidt Iversen Vores ungekonsulent har skrevet en rapport om unge og nyresygdom.

Vi opfordrer dig til at inspicere og kontrollere dine varer, så snart du modtager dem.

Grundlæggende udføres ordrer i den rækkefølge, vi modtager dem, dog med undtagelse af ordrer i valutamarkedet.

Lytte opmærksomt, når du bliver introduceret til en person og være opmærksomme på visitkort, når du modtager dem.

Vi ekspederer ordrerne i den rækkefølge, vi modtager dem.

Vi følger i alle tilfælde accepterede standarder og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte de personoplysninger, der indsendes til os, både under afsendelse og når vi modtager dem.

IRS kræver ikke, at skattepligtige betaler indkomstskatter på deres kompensationspriser, hvis de modtager dem som kompensation for fysiske skader eller sygdomme.

ICD er rigtig irdre, hvis Depressionsforeningen har mistanke om, hvilke juicer og modtager dem.

Oversættelserne til alle de engelske dialekter laves altid af modersmålsoversættere, og teksterne bliver korrekturlæst, før du modtager dem.

Når man så modtager dem, sammenligner man lånenes ÅOP.

Hvordan man bruger "accueillent, recevez, obtenez" i en Fransk sætning

C'est donc stressés qu'ils accueillent Montauban.

Vous recevez votre monture complètement gratuite.

Dans l'attente, recevez mes salutations distinguées;

Ils accueillent aussi les enfants handicapés.

Vous les recevez gratuitement par e-mail.

Recevez des Retrouver les produits de.

Les étangs accueillent des phytocoenoses rares.

Obtenez l’argent des contribuant par CB.

Recevez chaque semaine les nouveaux articles.

Les IUFM accueillent des femmes voilées.