Hvad Betyder MODTAGER EN E-MAIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• recevez un courriel
• recevez un e-mail
• recevez un courrier électronique
• recevez un message électronique
• recevez un email
• recevez un mail
• recevrez un courriel
• recevra un e-mail
• recevrez un e-mail
• reçoivent un courrier électronique
• reçoit un e-mail
• reçoivent un message électronique

Eksempler på brug af Modtager en e-mail på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din ven modtager en e-mail.
Votre filleul reçoit un e-mail.

Hvad skal du gøre, når du modtager en e-mail?
Que devez- vous faire lorsque vous recevez un mail?

Hvis du modtager en e-mail via Outlook.
Si vous recevez un courriel dans Outlook.

Alle brugere, der er konfigureret til at blive styret via Admin Console, modtager en e-mail, der forklarer, hvad de har fået adgang til.
Tous les utilisateurs configurés pour être gérés via le portail Admin Console reçoivent un courrier électronique leur expliquant à quels éléments ils ont désormais accès.

Musik Du modtager en e-mail, når din film udkommer.
Musique Vous recevrez un courriel lorsque le film sera disponible.

Gmail advarer dig også om mulige sikkerhedsrisici, f. eks. hvis du modtager en e-mail, der ikke blev sendt via en krypteret forbindelse.
Gmail vous met également en garde contre les risques de sécurité possibles, par exemple lorsque vous recevez un courriel qui n'a pas été envoyé au moyen d'une connexion cryptée.

Ja, du modtager en e-mail 5 dage før ordren afsendes.
Oui, vous recevrez un courriel 5 jours avant l'expédition de votre commande.

Action og eventyr Du modtager en e-mail, når din film udkommer.
Action et aventure Vous recevrez un courriel lorsque le film sera disponible.

Du modtager en e-mail fra organisationen, når din donation er fuldført.
Vous recevrez un courriel de l'organisme lorsque le don aura été effectué.

Tips til på sikkerheden i onlineverdenen Google Lotto fidus Du modtager en e-mail hævder, at du har vundet en Google lotteri og bliver bedt om personlige oplysninger.
Conseils pour rester escroquerie en ligne en toute sécurité Google Lotto Vous recevez un e-mail prétendant que vous avez gagné une loterie Google et vous demande des informations personnelles.

Du modtager en e-mail, der oplyser din saldo i amerikanske dollar.
Vous recevrez un courrier électronique indiquant votre solde en dollars américains.

Udvalgte brugere modtager en e-mail, når en godkendelse er påkrævet.
Les utilisateurs sélectionnés recevront un e-mail lorsqu'une approbation est requise.

Du modtager en e-mail med bekræftelse af, at din fil er indsendt.
Vous recevrez un courriel de confirmation indiquant que votre dossier a bien été déposé.

Modtageren af gavekortet modtager en e-mail, som indeholder et aktiveringslink.
Le bénéficiaire de la carte cadeau recevra un e-mail contenant un lien unique d'activation.

Du modtager en e-mail fra et kendt firma eller websted, som ser officiel ud, helt ned til logoerne, farverne og skrifttypen, og passer til dine forventninger til denne virksomhed.
Vous recevez un email d'une marque ou d'un site Web connu qui semble officiel, jusqu'aux logos, aux couleurs et au type d'email que vous avez l'habitude de recevoir de cette société.

Tilmeld Rulimony være afsluttet, når du modtager en e-mail med instruktioner om hvordan du aktiverer din konto og følge trinene.
S'inscrire Rulimony être complété après vous recevez un courriel avec des instructions sur la façon d'activer votre compte et suivez les étapes.

Hvis du modtager en e-mail som denne, er det bedst at ignorere den.
Si vous recevez un email de ce genre, il est préférable de l'effacer.

Når du f. eks. Redigerer, sletter, sender eller modtager en e-mail i Microsoft Outlook, opdateres ændringerne også på Microsoft Exchange Server.
Par exemple, lorsque vous modifiez, supprimez, envoyez ou recevez un courrier électronique dans Microsoft Outlook, les modifications seront également mises à jour sur Microsoft Exchange Server.

Hvis du modtager en e-mail, og alle følgende betingelser er gældende.
Si vous recevez un message électronique et que toutes les conditions suivantes sont remplies.

Symptomer Du modtager en e-mail, der er angiveligt fra DHL.
Symptômes Vous recevez un message électronique qui est prétendument de DHL.

Hvis du modtager en e-mail med emnet"hallo", slet den omgående, UDEN at læse den.
Si vous recevez un email ayant comme sujet"Badtimes", supprimez- le immédiatement SANS le lire.

Udvikleren af denne app modtager en e-mail med den forespørgsel, du skriver nedenfor.
Le développeur de cette application recevra un e-mail contenant la demande que vous avez saisie ci-dessous.

Hvis du modtager en e-mail fra en ukendt afsender, så tjek deres kontakter, før du åbner brevet.
Si vous recevez un mail d'un expéditeur inconnu, de vérifier leurs contacts avant d'ouvrir la lettre.

Deltagerne modtager en e-mail om, at arbejdsprocessen er annulleret.
Les participants reçoivent un message électronique indiquant que le flux de travail est annulé.

Når du modtager en e-mail, der indeholder animeret grafik, f. eks. animerede.
Lorsque vous recevez un message électronique qui contient des graphiques animés, tels que des fichiers.

Du modtager en e-mail fra din bank, der fortæller dig, at der er et problem med din konto.
Vous recevez un courriel de votre banque vous informant qu'il y a un problème urgent lié à votre compte.

Når du modtager en e-mail, vises listen af vedhæftede filer, efter du har trykket på bekræft knappen.
Lorsque vous recevez un courriel, après avoir appuyé sur le bouton Confirmation, la liste des pièces jointes apparaît.

Man modtager en e-mail fra overnatningsstedet med vigtige oplysninger om ankomst og adgang.
Vous recevrez un e-mail de l'établissement contenant des informations importantes concernant votre arrivée et l'accès à l'hébergement.

Du modtager en e-mail med din forsendelsesbekræftelse når din pakke har forladt vores lager.
Vous recevrez un courriel avec une confirmation de livraison une fois que votre colis aura quitté notre entrepôt.

Du modtager en e-mail fra Residence Perseus med betalingsanvisninger, når reservationen er gennemført.
Après la réservation, vous recevrez un e-mail de la part de l'établissement contenant les instructions relatives au paiement.