Hvad Betyder MOLEKYLETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• molécule

Eksempler på brug af Molekylets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den største fordel ved ammoniak i hårfarver er dens volatilitet og molekylets lille størrelse.
Le principal avantage de l'ammoniac dans les teintures capillaires est sa volatilité et la petite taille de la molécule.

Dette reducerer molekylets androgene kvaliteter, samtidig med at vi tipper skalaen ind fordel for anabolisme.
Cela réduit les qualités androgènes de la molécule, tout en faisant basculer l'échelle dans la en faveur de l'anabolisme.

Dette lys kan detekteres af en sensor, hvilket giver en hurtig visuel reference til molekylets tilstedeværelse.
Cette lumière peut être détectée par un capteur, en donnant une référence visuelle rapide à la présence de la molécule.

Det er værd at nævne, at molekylets overflade af filmen reducerer slip af handsken til et minimum, hvilket positivt påvirker sikkerheden.
Il est à noter que la surface de la molécule du film réduit le glissement du gant à un minimum, ce qui affecte positivement la sécurité.

Tilsætningen af methylgruppen ved C-7 øger ikke kun AR- og PR-aktivitet, men øger også molekylets toksicitet.
L'addition du groupe méthyle à C- 7 augmente non seulement l'activité AR et PR mais augmente également la toxicité de la molécule.

Disse undersøgelser hjælper forskerne med at forstå molekylets farmakologi, hvilket vil sige den måde, hvorpå molekylet virker i kroppen.
Ces études permettent aux chercheurs de mieux connaître la pharmacologie de la molécule, c'est- à- dire la façon dont la molécule agit dans l'organisme.

Det blev så fulgt op af computermodellering og laboratorieeksperimenter, som har forbedret vores forståelse af molekylets dannelse[5].
Puis, la modélisation numérique chimique et diverses expériences de laboratoire leur ont permis d'affiner notre compréhension de l'origine de la molécule[5].

På ilt side af vandet molekylets der en delvis negativ ladning, for hver af de brint dele af molekylet er delvise positive ladninger.
Dans la partie de l'oxygène de la molécule d'eau est une charge négative partielle; dans chacune des parties de la molécule sont hydrogène partielle des charges positives.

Med sin kemiske sammensætning refererer til komplekse proteiner består molekylets proteindel af to underenheder- alfa og beta.
Selon sa composition chimique, il s'agit de protéines complexes, la partie protéique de la molécule étant composée de deux sous- unités- alpha et bêta.

Den"Velcro" effekt af DNA er forårsaget af molekylets"klæbrige ender", som er regioner af uparrede nukleotider- byggestenene i DNA- der er tilbøjelige til at binde kemisk til deres base-par partnere, ligesom i vores gener.
Le"Velcro" effet de l'ADN est causée par la molécule"bouts collants", qui sont des régions de nucléotides non appariés- les éléments constitutifs de l'ADN- qui sont aptes à se lier chimiquement à leurs paires de bases partenaires, tout comme dans nos gènes.

Esterifisering af en anabolsk steroide/ injecterbar androgen præsenterer hovedsageligt én ting, det forsinker frigivelsen af molekylets aktive stof fra injektionsstedet.
L'estérification d'un stéroïde anabolisant/ androgène injectable accomplit essentiellement une chose, il ralentit la libération de la substance active de la molécule à partir du site d'injection.

Konkret blev molekylets hældningsvinklen ændres med ledningsevne stiger som den afstand der adskiller elektroderne faldet, og nå et maksimum når molekylet blev balancerer mellem elektroderne ved 90 grader.
Particulièrement, la cornière d'inclinaison de la molécule a été modifiée, avec la conductibilité montant pendant que la distance séparant les électrodes diminuée, et atteignant un maximum quand la molécule a été portée en équilibre entre les électrodes à 90 degrés.

Virksomme stoffer i form af forbindelser eller derivater skal angives kvantitativt ved deres samlede masse og om nødvendigt eller relevant ved massen af molekylets virksomme del eller dele.
Les substances actives à l'état de composés ou de dérivés sont à désigner quantitativement par leur masse globale, et si nécessaire ou significatif, par la masse de la ou des fractions actives de la molécule.

Konceptet af et molekyle(og de ideer der hidrører fra det om materiens molekylære struktur, selve molekylets struktur) gør det muligt at forstå egenskaberne hos stoffer, der skaber verden.
Le concept de molécule(et les idées qui en découlent sur la structure moléculaire de la matière, la structure même de la molécule) permettent de comprendre les propriétés des substances qui créent le monde.

I forskning optræder i dagens udgave af tidsskriftet Nature Nanotechnology, har Nongjian"NJ" Tao, en forsker ved Biodesign Institut ved Arizona State University, viste en smart måde at styre elektriske konduktans af en enkelt molekyle, ved at udnytte molekylets mekaniske egenskaber.
Dans la recherche apparaissant dans la délivrance d'aujourd'hui de la Nanotechnologie de Nature de tourillon, Nongjian« NJ» Tao, un chercheur à l'Institut de Biodesign à l'Université De L'Etat D'Arizona, a expliqué une voie intelligente de régler la conductibilité électrique d'une molécule unique, en exploitant les propriétés mécaniques de la molécule.

Molekylerne hvirvler rundt.
Les molécules tourbillonnent.

Molekylerne bevæger sig mere.
Les molécules vont plus.

Det er disse modsætninger, der holder vandet molekyle sammen som en enhed.
Ce sont ces antagonistes des molécules d'eau en maintenant ensemble comme une unité.

Som ødelagde og iltede ethvert brugbart molekyle, der kunne være.
Détruit et oxydé toutes les molécules utiles qui pouvaient être obtenues.

Den biaksiale stretching gør molekylerne et kryds form.
L'étirement biaxial rend les molécules d'une forme de croix.

Molekylerne løsriver sig.
Les molécules se séparent.

Reaktant Et molekyle som indgår i en kemiske reaktion.
Molécules qui participent à une réaction chimique.

Biologisk Forskning: fra molekyle til menneske.
Biologie: Des Molécules à l'Homme.

Molekylerne binder derefter til receptorstederne i den modtagende neuron.
Les molécules alors se lier à des sites récepteurs du neurone.

På molekylerne spredt ud!
Sur les molécules étaler!

Hjælpe molekylerne tværs: Aktiv transport.
Aider les molécules à travers: Le transport actif.

Disse elektriske ladninger holde natriumklorid molekyle sammen.
Ces charges électriques occupent molécules de chlorure de sodium en même temps.

Forskning i nye molekyler gennem computersimulation.
Recherche de nouvelles molécules via la simulation informatique.

Mine molekyler åbnede sig.
Mes molécules se sont ouvertes.

Gør det ondt? Nej. Mine molekyler er ustabile!
Ça fait mal? Mes molécules sont instables… Non!

Hvordan man bruger "molekylets" i en Dansk sætning

At de 4 subunits er kooperative betyder at nr ilt bindes til et af subunits s ndrer det hele molekylets form, derved kan de a Kapitel 43 (2) Gastransport 7.

I afdækkede James Watson og Francis Crick DNA-molekylets struktur og søsatte for alvor den genetiske revolution, som ændrede hele vores.

Molekylet er meget usymetrisk og dipolær, hvilket vil sige at molekylets + og – poler har en vis distance.

James Watson modtog Nobelprisen for at kortlægge DNA-molekylets struktur.

Sammenligner man imidlertid med molekylets responstid i opløsninger, er den 10 gange langsommere, og deri ligger det hidtil upoklarede problem.

Energien af et molekyle skyldes et kompliceret kvantemekanisk samspil mellem elektronerne, der arrangerer sig således, at molekylets samlede energi minimeres.

I det ultraviolette område af spektret er det elektronerne i vandmolekylerne, der påvirkes, og i det infrarøde område er det molekylets vibrationer, der påvirkes.

Find en figur af DNA molekylets opbygning og forklar, hvad der gør DNA til et stærkt negativt molekyle.

Bindingen medfører ændring af receptor-molekylets rumlige form, hvorved proteinet kan transporteres aktivt over membranen (ref.10699).

Man vil måske tænke på relativitetsteorien, opdagelsen af penicillin eller af DNA-molekylets struktur.

Hvordan man bruger "molécule" i en Fransk sætning

Une macromolécule est une molécule géante.

Une simple molécule vaut pour exorcisme.

Chaque molécule possède une formule chimique.

Une seule molécule modifie une odeur.

Cette molécule simple est très importante.

*L'acide glycolique est une molécule active.

Cette molécule possède d'autres groupes caractéristiques.

L’étape d’identification d’une telle molécule commence.

Recommandés pour lutilisation dune molécule de.

L’Icaridine est une molécule assez récente.