Hvad Betyder MSV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• msv

Eksempler på brug af Msv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andet: 0,01 mSv.
Autres: 0,01 mSv.

MSv pr. år i gennemsnit over 5 år.
MSv par an en moyenne sur cinq ans.

CT-skanning af kroppen: 10 mSv.
Un scanner du thorax: 10 mSv.

Sandsynligvis overstiger 6 mSv på et år og kræver individuel overvågning.
Dépassera probablement 6 mSv en un an, il faut procéder à une surveillance individuelle.

Måleenheden er miliziverts- mSv.
L'unité de mesure est miliziverts- mSv.

Dosen fra technetium 99 var på 0, 018 mSv i 1995 og 0, 042 mSv i 1996.
La dose de technétium 99 était de 0, 018 mSv en 1995 et de 0, 042 mSv en 1996.

I gennemsnit modtager en person fra 2 til 3 mSv.
En moyenne, une personne reçoit de 2 à 3 mSv.

Patienten modtager en dosis på omkring 0,05 mSv for hvert røntgenbillede af brystkassen.
La dose reçue par le patient pour chaque radiographie du thorax est d'environ 0,05 mSv.

Moderne fluorografi enheder udsender kun 0,002 mSv.
Les appareils de fluorographie modernes n'émettent que 0,002 mSv.

Den opnåede strålingslast er 0,05 mSv og er ikke sundhedsskadelig.
La charge de rayonnement obtenue avec elle est de 0,05 mSv et n'est pas nocive pour la santé.

For året er den totale dosis af stråling, der modtages, 2-3 mSv.
Pour l'année, la dose totale de rayonnement reçue est de 2- 3 mSv.

Under 100 mSv(BIR73) bør man ikke overveje abort på grund af stråling alene.
Au-dessous de 100 mSv(BIR73), un avortement pour le seul motif de l'irradiation ne doit pas être envisagé.

Grænseværdien for effektiv dosis er 1 mSv pr. år.
La limite de dose efficace est de 1 mSv par an.

Selv tallet på 0,08 mSv ligger meget langt væk fra den værdi, hvor uoprettelig skade kan forårsages for helbredet.
Même le chiffre de 0,08 mSv est très éloigné de la valeur à laquelle des dommages irréparables peuvent être causés à la santé.

Modtaget strålingsdosis med fluorografi, mSv til ét skud.
Dose de rayonnement reçue avec fluorographie, mSv pour un coup.

Den er allerede nede på 15 mSv for arbejdstagere ved Sellafield, og den bliver 5 mSv på det nye THORP-anlæg.
Ce chiffre a déjà été ramené à 15 mSv pour les travailleurs de la BNFL à Sellafield et sera fixé à 5 mSv pour la nouvelle usine' THORP.

Samtidig var dosis af strålingseksponering høj- 0,5 mSv.
Dans le même temps, la dose d'exposition au rayonnement était élevée- 0,5 mSv.

Disse virkninger er ikke blevet påvist ved doser på over 100-200 mSv hos voksne og 50-100 mSv hos børn.
Les études ne décèlent pas d'effet significatif de doses inférieures à environ 100- 200 mSv chez l'adulte et 50- 100 mSv chez l'enfant.

I nogle tilfælde kan dosis for fostret dog overstige 1 mSv.
Toutefois, dans certains cas, la dose à l'enfant à naître pourrait dépasser 1 mSv.

Medlemsstaterne kan angive dosiskriterier, der er lavere end 1 mSv pr. år for særlige typer aktiviteter eller specifikke eksponeringsveje.
Les États membres peuvent spécifier des critères de dose inférieurs à 1 mSv par an pour des types de pratiques particuliers ou des voies d'exposition spécifiques.

I dette tilfælde bør den totale dosis af human eksponering ikke overstige 1 mSv.
Dans ce cas, la dose totale d'exposition humaine ne doit pas dépasser 1 mSv.

På grund af den korte 6 timers halveringstid for 99mTc kan en dosis på mindre end 1 mSv i modermælken forventes 24 timer efter administration af LeukoScan[99mTc].
Heures, on peut s'attendre à une dose de moins de 1 mSv dans le lait maternel, 24 h après l'administration de LeukoScan-(99mTc).

Der har aldrig blevet konstateret personskader ved stråling mindre end 100 mSv.
A ce jour aucun effet n'a été démontré pour des irradiations inférieures à 100 mSv.

Da den effektive dosis er 4,35 mSv, når den maksimalt anbefalede aktivitet på 185 MBq indgives, forventes det, at sandsynligheden for, at disse bivirkninger forekommer, er lav.
La dose efficace étant de 4,35 mSv lorsque l'activité maximale recommandée de 185 MBq est administrée, la survenue de ces événements indésirables est peu probable.

Med digital forskning modtager en person den mindste mængde strålingseksponering- ca. 0,015 mSv.
Avec la recherche numérique, une personne reçoit le minimum d'exposition au rayonnement- environ 0,015 mSv.

Dette skyldes, at den maksimale acceptable årlige dosis af stråling er 150 mSv, hvilket gør det muligt at udføre mere end 100 procedurer i løbet af året.
Cela s'explique par le fait que la dose de rayonnement annuelle maximale acceptable est de 150 mSv, ce qui permet de réaliser plus de 100 procédures au cours de l'année.

Fastsættes grænseværdien for ækvivalent dosis for hænderne, underarmene, fødderne og anklerne til 500 mSv pr. år.
La limite de dose équivalente pour les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles est de 500 mSv par an.

Da den effektive dosis er 4,35 mSv, når den maksimalt anbefalede aktivitet på 185 MBq indgives, forventes det, at sandsynligheden for, at disse bivirkninger forekommer, er lav.
La dose efficace étant de 2,0 mSv quand la radioactivité maximale recommandée est de 185 MBq, la probabilité de survenue de ces effets indésirables est considérée comme faible.

Man har iagttaget tærskler i dyreforsøg, og på dette grundlag har man anslået tærsklen for mennesker til omkring 100 mSv.
Des seuils ont été observés lors d'expériences sur les animaux et, sur cette base, le seuil chez l'homme a été estimé être de l'ordre de 100 mSv.

Den effektive dosis som følge af indgift af en injiceret dosis på 185 MBq DaTSCAN er 4, 35 mSv(per 70 kg person).
Chez un patient de 70 kg, la dose efficace(E) résultant de l'injection d'une activité de 185 MBq est de 4,35 mSv.

Hvordan man bruger "msv" i en Dansk sætning

Kontrollerede områder skal indrettes, afgrænses og mærkes, hvis personer får en højere ækvivalensdosis end 1,5 rem (15 msv) i løbet af et kalenderår.

Der er fastsat følgende dosisgrænser: Arbejdstagere i almindelighed må ikke udsættes for helkropsbestråling på mere end 20 msv (millisievert) pr. år.

He also signed soul legend Bidrag - mSv 1 røntgenundersøgelse.

Traditionen tro, byder MSV på vin og snak efter forestillingen.

Hvis det vurderes, at fosterets stråledosis overstiger 1 msv, skal den gravide flyttes til andre arbejdsopgaver, hvor der er mindre udsættelse for stråling.

Dette kan hjælpe dig se mere om MetroMand her Om Trafik- og Byggestyrelsens bekendtgørelse om dosisgrænser for ioniserende syntyroid Grænse for ækvivalent dosis mSv pr.

Fosteret må ikke udsættes for en belastning på mere end 1 msv.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(96 * 2) mSv/h'.

Og rådets beslutningsproces er stadig Grænse for effektiv dosis mSv.

Kvinder viagra franskbrød, som folketingskandidat for mange gange for at komme alleric dag er det bliver kriminelt - mSv på middel til pull-kommunikation.

Hvordan man bruger "msv" i en Fransk sætning

La valeur d’action de 2 mSv intégrée sur une heure reste inchangée.

Votre réponse m’intéresse énormément misterz, 50 msV ?

La radioactivité naturelle avoisine 3 mSv par an.

autant les 50 mSv une pratique raisonnable ne semble pas les exclure.

Cinquante-cinq personnes ont atteint la valeur de 15 mSv »[31].

les salariés de catégorie A (plus de 6 mSv pour un an).

79 de 9 msv enregistrée pour 1 travailleur du secteur du démantèlement.

La dose reçu peut être par exemple de 3 mSv pour une année.

Cette limite a été ramenée à 1 mSv par an en 2004.

ayant été décrété sur cette affaire malencontreuse. 800 mSv !