Hvad Betyder MULIGE ANVENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utilisation possible
• application possible
• utilisations possibles
• usage possible
• éventuelle application

Eksempler på brug af Mulige anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den eneste mulige anvendelse er landbrug.
La seule utilisation possible est donc l'agriculture.

Lav en PDF-fil til alle dine mulige anvendelser.
Faites un PDF pour toutes vos utilisations possibles.

Her er et par mulige anvendelser for SentryPC.
Voici quelques utilisations possibles pour SentryPC.

Nærmere forklaring af processen og mulige anvendelser.
Explication détaillée des processus et des utilisations potentielles.

Og dens mulige anvendelse med lille mængde af alkohol?
Et son utilisation possible avec un peu d'alcool?

Glasfiberens alsidighed og dens mulige anvendelse i andre materialer.
La polyvalence de la fibre de verre et son application possible dans d'autres matériaux.

Hvilke mulige anvendelser har denne nøjagtighed dog?
Quelles sont les utilisations possibles cette précision ne dispose?

I princippet er visse ekstreme værdier iboende i alle mulige anvendelser.
En principe, certaines valeurs extrêmes sont inhérentes à toutes les applications possibles.

Spekteret af mulige anvendelser afhænger af projektets omfang.
Le spectre des utilisations possibles dépend de la portée du projet.

Flere problemer og øvelser for at illustrere mulige anvendelser af funktioner.
Plusieurs problèmes et des exercices pour illustrer les applications possibles de fonctions.

Mulige anvendelser under alle terrængående forhold samt på føderveje.
Applications possibles dans toutes les conditions hors route, ainsi que sur les routes de desserte.

Forskolin er et supplement gjort populær for dens mulige anvendelse i vægttab.
Forskoline est un supplément rendu populaire pour son utilisation possible dans la perte de poids.

Gennem forskellige maps Mulige anvendelser af hver sløjfe omkring observere dem.( Google maps, Bing).
Grâce à des cartes différentes applications possibles de chaque boucle entourant les observer.( Google maps, Bing).

Nærmere oplysninger om tjenester og produkter leveres, mulige anvendelser og kapaciteter.
Détails des services et des produits fournis, les applications possibles et les capacités.

Den anden mulige anvendelse af Forskolin er for folk med idiopatisk kongestiv kardiomyopati, som kan foranledige skader på hjertet.
L'autre utilisation possible de la forskoline est pour les personnes souffrant de cardiomyopathie congestive idiopathique, qui peuvent induire des lésions cardiaques.

Men lad os se specifikt på kendetegnene ved bambusmåtter og deres mulige anvendelser.
Mais examinons spécifiquement les caractéristiques des tapis en bambou et leurs applications possibles.

De forskellige andre mulige anvendelse af Forskolin er for folk med idiopatisk kongestiv kardiomyopati, som kan generere skader på hjertet.
L'autre utilisation possible de la forskoline est pour les personnes souffrant de cardiomyopathie congestive idiopathique, qui peuvent induire des lésions cardiaques.

Investering i uddannelse af unge er den bedst mulige anvendelse af EU's budget.
Les investissements dans l'éducation des jeunes représentent la meilleure utilisation possible du budget de l'Union européenne.

De forskellige andre mulige anvendelse Forskolin er for folk med idiopatisk kongestiv kardiomyopati, som kan generere skader på hjertet.
Les divers autres utilisations possibles forskoline est pour les personnes souffrant de cardiomyopathie congestive idiopathique, ce qui peut générer des lésions cardiaques.

I øjeblikket udfører de allerede kliniske undersøgelser, hvor de undersøger sin mulige anvendelse i tilfælde af diabetes, cerebral parese, perifere vaskulære sygdomme, rygmarvsskader….
À l'heure actuelle, ils mènent déjà des études cliniques dans le cadre desquelles ils étudient son éventuelle application dans les cas de diabète, de paralysie cérébrale, de maladies vasculaires périphériques, de lésions de la moelle épinière….

Mulige anvendelser omfatter en kalender, et bogomslag eller en publikation, der indeholder en tabel, eller du ikke behøver at foretage ændringer i Word.
Utilisations possibles incluent un calendrier, une couverture de livre ou une composition qui contient un tableau ou que vous n'avez pas besoin de modifier dans Word.

Jeg vil ikke anbefale handel med ovennævnte strategi, det er snarere givet at forstå driften af CMI-indikatoren, såvel som dens mulige anvendelse til filtrering af signaler i henhold til trendfølgende strategier.
Selon la stratégie ci - dessus, je ne conseillerais pas au commerce, mais plutôt donné à comprendre le travail de l'affichage CMI, ainsi que son application possible de filtrer les signaux pour les stratégies de suivi de tendance.

De forskellige andre mulige anvendelse af Forskolin er for individer med idiopatisk kongestiv kardiomyopati, som kunne generere hjerte skader.
Les divers autres utilisations possibles de la forskoline est pour les personnes ayant une cardiomyopathie congestive idiopathique, ce qui pourrait générer des dommages cardiaques.

På grund af den brede ekspertise kandidaterne er klar, ikke kun for professionelle indsats i deres specialisering, men også for tilpasningen til mulige anvendelse i andre tekniske og videnskabelige områder.
En raison de la vaste concept d'expertise les diplômés sont prêts non seulement à l'action professionnelle dans leur spécialité, mais aussi pour l'adaptation pour une éventuelle application dans d'autres domaines techniques et scientifiques.

De forskellige andre mulige anvendelse af Forskolin er for individer med idiopatisk kongestiv kardiomyopati, hvilket kan forårsage hjerte skader.
Les divers autres utilisations possibles de la forskoline est pour les personnes ayant une cardiomyopathie congestive idiopathique, ce qui pourrait causer des dommages cardiaques.

I den anden præsenteres hovedelementerne og de vigtigste begreber i forbindelse med statistikken over integrerede kvartalsvise konti for euroområdet med særligt fokus på ECBs mulige anvendelse af statistikken.
Le second article présente les grandes caractéristiques et les principaux concepts des statistiques relatives aux comptes trimestriels intégrés de la zone euro, en mettant l'accent plus particulièrement sur leur utilisation possible par la BCE.

(1) Den i bilag I til forordning(EØF) nr. 2092/91 fastsatte mulige anvendelse af mikroorganismer til aktivering af kompost bør også omfatte anvendelse af sådanne organismer til at forbedre jordens almindelige tilstand og forekomsten af næringsstoffer i jord og afgrøder.
(1) Il est nécessaire d'étendre, à l'annexe I du règlement(CEE) n° 2092/91, l'utilisation possible de micro- organismes pour l'activation du compost, afin de couvrir également l'utilisation d'organismes pouvant améliorer l'état général du sol et la disponibilité d'éléments nutritifs dans le sol ou les cultures.

Enhver bør søge det, han holder af, det, der tiltrækker ham(og endnu en gang: i modsætning til visse forsøg på moderne skriveri- Leiris fx-, det som er vigtigt for os er hverken vores sinds individuelle struktur eller forklaringen på dets dannelse, det er dets mulige anvendelse i de konstruerede situationer).
Chacun doit chercher ce qu'il aime, ce qui l'attire(et là encore, au contraire de certaines tentatives d'écriture moderne- Leiris par exemple-, ce qui nous importe n'est pas la structure individuelle de notre esprit, ni l'explication de sa formation, c'est son application possible dans les situations construites).

Tilskynder Kommissionen til at arbejde sammen med de forskellige industrisektorer for at sikre den bedst mulige anvendelse af de europæiske struktur- og investeringsfonde, og mere specifikt af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling(EFRU), med henblik på at støtte FoU-projekter på regionalt plan;
Exhorte la Commission à travailler avec les différents secteurs industriels afin d'assurer la meilleure utilisation possible des Fonds structurels et d'investissement européens, et plus précisément du Fonds de développement régional, pour soutenir des projets de recherche et de développement au niveau régional;

Enhver bør søge det, han holder af, det, der tiltrækker ham(og endnu en gang: i modsætning til visse forsøg på moderne skriveri- Leiris fx-, det som er vigtigt for os er hverken vores sinds individuelle struktur eller forklaringen på dets dannelse, det er dets mulige anvendelse i de konstruerede situationer).
Chacun doit chercher ce qu'il aime, ce qui l'attire(et là encore, au contraire de certaines tentatives d'écriture moderne- Leiris par exemple-, ce qui nous importe n'est pas la structure individuelle de notre esprit, ni l'explication de sa formation, c'est son application possible dans les situations construites[c'est moi qui souligne cette dernière phrase]).

Sådan bruges "mulige anvendelse" i en sætning

Samtidig optimeres dagligdagen for både kantine, Facility Management, Reception, momsafregning og kostcenterstyring - og vi får den bedst mulige anvendelse af mødelokalerne.

Puljestyring gør det ikke muligt med lokale prioriteringer, der kan sikre den bedst mulige anvendelse af de samlede midler.

De faglige udvalg skal kontakte de godkendte virksomheder med passende mellemrum for at sikre den bedst mulige anvendelse af virksomhedens potentiale som praktikvirksomhed. § 51.

Spørgsmålet om valg af data til rapporten for at være den vigtigste og mest effektive begrænsning bestemmer den mulige anvendelse af rapporten.

Endelig skal der løbende arbejdes med at sikre den bedst mulige anvendelse af og samspillet mellem det6 sundhedsfaglige personale, der er til rådighed dvs.

Den mulige anvendelse af LULUCF-fleksibiliteten til at overholde nærværende forordning bør tages i betragtning ved udarbejdelsen af disse planer.

Ved en vurdering af NATO’s mulige anvendelse af taktiske nucleare våben må der skelnes mellem tre anvendelsesmåder: 1) en indledende NATO-anvendelse, 2) en opfølgning og 3) et gensvar på en Warszawa- pagtanvendelse.

Den eneste mulige anvendelse af AIFF er at blande eller redigere lyd, da det bevarer lydkvaliteten meget godt.

Energilagring Udover de energiproducerende komponenter i anlægsopbygningen vil det desuden være fordelagtigt at indarbejde den størst mulige anvendelse af varmelagring i både bygningsmassen og varmtvandsanlægget.

Det har altid været den mulige anvendelse, projekter og idéer der har inspireret mig til at forstå matematikken bedre.