Hvad Betyder MULIGHED FOR AT INDSAMLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• capacité de recueillir
• possibilité de recueillir
• permettra de recueillir
• capacité de collecter
• permet de collecter
• occasion de recueillir
• possibilité de collecter

Eksempler på brug af Mulighed for at indsamle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mulighed for at indsamle store soldater fra fantasiens verden.
Occasion de recueillir d'énormes soldats de l'armée du monde de fantaisie.

Endvidere, at har programmet mulighed for at indsamle oplysninger om brugeren.
En plus de cela, le programme a la capacité de recueillir des informations sur l'utilisateur.

Du har mulighed for at indsamle CVV værdi, skal du sørge for love i dit land tillader lagring af CVV info.
Vous avez la possibilité de collecter la valeur CVV, assurez- vous que les lois de votre pays autorise le stockage d'informations CVV.

Derudover skal vi nævne, at EarnSale har mulighed for at indsamle oplysninger om brugeren.
En outre, nous devons mentionner que EarnSale a la capacité de recueillir des informations sur l'utilisateur.

Mulighed for at indsamle modulet lige, U-formet, spiralformet, kantet og kombinerer flere design konfigurationer;
Possibilité de recueillir le module linéaire, en forme de U, en hélice angulaire et combine plusieurs configurations de conception;

Cookies placeres af disse platforme på vores websted, og giver dem mulighed for at indsamle oplysninger om din browsing.
Ces plateformes déposent des cookies sur notre site, ce qui leur permet de recueillir des informations sur votre navigation.

Denne aftale giver dig mulighed for at indsamle forhåndsbetalinger pr. Ny 10Bet-spiller, du bringer ind.
Cette offre vous permet de collecter des paiements initiaux par nouveau joueur 10Bet que vous apportez.

Jeg kan ikke godkende ændringsforslag 125, som fjerner Myndighedens mulighed for at indsamle data om fødevareforbrug.
Je ne puis pas non plus accepter l'amendement 125, qui prive l'Autorité de la capacité de collecter des données relatives à la consommation alimentaire.

Info bør ikke gives mulighed for at indsamle dine personligt og ikke-personligt identificerbare oplysninger.
Info ne devrait pas être donné l'occasion de recueillir vos renseignements et informations non- personnellement identifiables.

I dette vidunderlige land af dine helte venter et vidunderligt eventyr kaldet Weekend World, som vil give dem mulighed for at indsamle yderligere boks med magiske lys Arabien.
Dans ce merveilleux pays de vos héros attend une aventure merveilleuse appelée Weekend mondiale, ce qui leur permettra de recueillir boîte supplémentaire avec des lumières magiques Saoudite.

Derudover har BCool mulighed for at indsamle oplysninger om brugeren og derefter bruger disse oplysninger til markedsføringsformål.
En outre, BCool a la capacité de collecter des informations sur l'utilisateur et ensuite utiliser ces informations à des fins publicitaires.

I tilfælde af, at der ikke er nogen klar algoritmer, giver styringssystemet dig mulighed for at indsamle oplysninger og foretage en revision af virksomhedens handlinger.
Dans le cas où il n'y a pas d'algorithmes prêts, le système de gestion vous permet de collecter des informations et d'effectuer une vérification des actions de l'entreprise.

Ansøgningen har mulighed for at indsamle oplysninger om din søgeadfærd, som gennemser historie og søgeforespørgsler.
L'application a la capacité de recueillir des informations sur vos habitudes de navigation, telles que l'historique de navigation et les requêtes de recherche.

For hver succesfuld hit i hullet vil du modtage fem mønter, så du kan samle flere mønter, som vil blive lige hænge i luften, men den sti, der vil give dem mulighed for at indsamle ikke den mest komfortable, så tage den andel af færdigheder til at gøre det på alle niveauer.
Pour chaque coup réussi dans le trou vous recevrez cinq pièces de monnaie, de sorte que vous pouvez gagner plus de pièces, qui seront tout simplement se détendre dans l'air, cependant, le chemin qui leur permettra de recueillir pas des plus confortables, afin de prendre la part de la compétence de le faire à tous les niveaux.

Også, infektionen har mulighed for at indsamle oplysninger om din browsing aktiviteter, som du ikke ønsker at afsløre.
En outre, l'infection a la capacité de recueillir des informations sur vos activités de navigation que vous ne souhaitez pas révéler.

Hvis de er alle udstyret, selv den simpleste dosimetre, vil det skabe en mulighed for at indsamle data om stråling situation, i det mindste på det område, der er omfattet af vejnettet.
Si ils sont tous équipés, même les plus simples des dosimètres, c'est déjà crée la possibilité de recueillir des données radiologiques au moins sur le territoire, en proie à la route du réseau.

Det giver dem mulighed for at indsamle store gevinster på dine vegne, så du ikke behøver at rejse til udlandet for at indsamle præmier dig selv.
Cela leur permet de recueillir des gains importants en votre nom afin que vous n'avez pas besoin de voyager à l'étranger pour recueillir des prix vous-même.

Filanmodninger giver dig mulighed for at indsamle og modtage både store og små filer fra alle direkte i din Dropbox.
La fonction File Requests vous permet de collecter et de recevoir des fichiers, de petites ou grandes tailles, venant de n'importe qui, directement dans votre Dropbox.

Udover fyring som galninge, vil vi have mulighed for at indsamle mønter og powerups, at vi forbedrer flyet for at undgå påvirkning med fjender og deres skud.
Outre tirer comme des fous, nous aurons la possibilité de collecter des pièces et des bonus que nous améliorions l'aéronef afin d'éviter l'impact avec les ennemis et leurs tirs.

Lego spil online, er det ikke kun en mulighed for at indsamle designer, men også for at lege med de færdige figurer, der bor i den virtuelle verden, og venter på dig som assistent og eventyrer.
Jeux Lego en ligne, ceci est non seulement l'occasion de recueillir concepteur, mais aussi de jouer avec les personnages prêts, qui vivent dans le monde virtuel, et vous attend en tant qu'assistant et aventurier.

Det er nødvendigt, at Kommissionen har mulighed for at indsamle de oplysninger, som kræves for at udarbejde denne rapport, og at de kompetente myndigheder samarbejder tæt med Kommissionen om indsamlingen af data.
Il est nécessaire que la Commission ait la possibilité de recueillir les informations requises en vue d'établir ce rapport et que les autorités compétentes coopèrent étroitement avec la Commission pour la collecte des données.

Com og dens ledsagende flykaprere har mulighed for at indsamle oplysninger om dig, der omfatter typisk gennemsyn og søgehistorik Bestem brugerne browsing vaner, interesser og så videre; IP-adresse og i geografisk placering til at bestemme demografi osv.
Com et ses pirates de l'air qui l'accompagne ont la capacité de collecter des informations vous concernant qui comprennent généralement la navigation et la recherche d'antécédents afin de déterminer les utilisateurs parcourant les habitudes, les intérêts et ainsi de suite;

Vi ser derfor gerne, at Det Europæiske Miljøagentur får mulighed for at indsamle de fornødne data om de enkelte staters implementering af den fælles vedtagne politik om affaldshåndtering, hvis disse komparative analyser kan fremme kodificeringen af den europæiske affaldspolitik.
Nous souhaiterions donc que l'Agence européenne pour l'environnement ait la possibilité de recueillir les données nécessaires relatives à la mise en oeuvre par chaque État membre de la politique commune adoptée en matière de gestion des déchets si ces analyses comparatives parviennent à encourager une codification de la politique européenne de gestion des déchets.

Muligheden for at indsamle data om applikationerne og patienterne vil ændre den på, hvorpå vi tilgår pleje.
La possibilité de collecter des données sur la performance de l'application et sur l'activité du patient autour de l'application changera notre approche des soins.

Det nye er imidlertid, at den digitale tidsalder giver os forskellige muligheder for at indsamle og analysere data.
Ce qui est nouveau, cependant, c'est que l'ère numérique nous offre différentes possibilités de collecte et d'analyse de données.

Funktioner som sletning af cookies efter brug og evnen til at bruge indstillingerne for proxy, forsinkelser og muligheden for at indsamle de ID'er fra listen over andre brugeres venner gør det en fremragende investering.
Des fonctionnalités telles que la suppression des cookies après leur utilisation et la possibilité d'utiliser les paramètres de proxy, les retards et la possibilité de collecter les identifiants à partir de la liste d'amis d'autres utilisateurs en font un excellent investissement.

Forordningen dækker både tjenesteydelser og industri, men ikke alle finansielle tjenester er omfattet, eftersom man endnu ikke havde undersøgt mulighederne for at indsamle data om disse aktiviteter14.
Bien que ledit règlement couvre tant les services que l'industrie, tous les services financiers14 n'y étaient pas inclus, la possibilité de collecter les données nécessaires sur ces activités devant encore être établie.

Parlamentets tekst opfylder kravene til, hvordan man giver borgerne et enkelt og let tilgængeligt instrument, og muligheden for at indsamle underskrifter online viser Parlamentets evne til at tilpasse sig det moderne samfunds virkelighed.
Le texte du Parlement répond à l'exigence de doter les citoyens d'un instrument simple et très accessible, et la possibilité de collecter des signatures en ligne témoigne de sa capacité à s'adapter à la réalité des sociétés modernes.

Vi har givet vore medarbejdere til opgave at identificere hullerne i vores viden på dette omrade og mulighederne for at indsamle sammenlignelige data i vore lande for at blive bedre i stand til at løse de problemer, som de aldrende befolkninger skaber i det 21. år hundrede.
Nous avons chargé nos collaborateurs d'identifier les lacunes dans notre connaissance de ces questions et d'étudier la possibilité de collecter des données comparables dans nos pays afin d'être mieux à même de résoudre les difficultés que posera le vieillissement démographique au XXIe siècle.

Fremhæver, at biologisk affald udgør en høj procentdel af blandet kommunalt affald, og påpeger, at der ikke er tilstrækkelige muligheder for at indsamle sådant affald separat, og at det således er umuligt at sikre, at biologisk affald bliver udnyttet og vender tilbage til jorden som kompost;
Souligne que les biodéchets représentent une part élevée des déchets municipaux en mélange et que, les possibilités de collecte séparée de ce type de déchets étant insuffisantes, il est impossible que les biodéchets soient utilisés et réincorporés au sol en tant que compost;

Hvordan man bruger "mulighed for at indsamle" i en Dansk sætning

Dette giver dem mulighed for at indsamle betalinger direkte via Facebook.

Der vil også blive rig mulighed for at indsamle forskellige smådyr og insekter fra området.

Ved at klikke på eller navigere på siden accepterer du at give os mulighed for at indsamle information vha.

Det er en komplet løsning for rejseselskaber, der giver rejsearrangører mulighed for at indsamle betaling nemt på branchens førende forarbejdningsgebyrer på kun 1%.

Kun databaseteknologi fra Mongo og NoSQL giver kunderne mulighed for at indsamle enorme mængder kundedata og reagere på dem i realtid.

Vi kan bruge Enheden fingeraftryk på nogle af vores Services, som giver os mulighed for at indsamle oplysninger om en ekstern edb-udstyr med henblik på identifikation.

Her fik en gruppe lokale idéen til en genbrugsbutik som en mulighed for at indsamle midler til LM's missionsarbejde.

Den type viden har vi nu en unik mulighed for at indsamle.

Forretningens størrelse er uden betydning – Hello Ethics giver kunderne mulighed for at indsamle oplysninger fra både små og store grupper.

Småskalatilladelser uden eneret giver mulighed for at indsamle smykkesten og mineraler med håndholdt værktøj og udstyr inden for de fire kommuner.

Hvordan man bruger "capacité de recueillir, permettra de recueillir" i en Fransk sætning

Il déclare également « La capacité de recueillir de nouvelles informations avec des systèmes cognitifs comme Watson pourrait potentiellement transformer tous les aspects du processus minier.

La valeur ajoutée est la capacité de recueillir des informations sur les présences et les intérêts des participants.

La capacité de recueillir des indicateurs, d’en exercer la surveillance et d’en faire le suivi varie énormément d’un pays à l’autre.

Ce qui est extraordinaire, c’est qu’il possède la capacité de recueillir de l’eau de pluie.

L’épreuve permettra de recueillir des points pour la qualification olympiques.

Un tel Drive permettra de recueillir plus de témoignages.

Cette enquête permettra de recueillir l’avis de chacun sur le projet.

permettra de recueillir de fourrure avec facile le nettoyage

Le fait est que nous avons la capacité de recueillir tellement de données que la chose responsable à faire est de protéger leur intégrité.

avoir une connaissance de la spécificité du public senior 3. être en capacité de recueillir les éléments permettant de réaliser une évaluation de l action