Hvad Betyder MULIGHED FOR AT VIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• moyen de savoir
• possibilité de savoir
• possibilité de connaître
• opportunité de savoir
• permet de savoir
• chance de connaître
• occasion de savoir

Eksempler på brug af Mulighed for at vide på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mulighed for at vide erhvervslivet.
Possibilité de connaître le monde de l'entreprise.

Sikke en gave at give folk mulighed for at vide, hvem de virkelig er.
Quel cadeau, de pouvoir offrir aux gens l'opportunité de savoir qui ils sont vraiment.

Jeg automatisk antaget fra hvordan låst alle de funktioner var du ville have nogen mulighed for at vide overhovedet.
Je supposais automatiquement de la façon dont toutes les fonctionnalités que vous étiez fermé à clé avoir aucun moyen de savoir tout.

Det har vi ingen mulighed for at vide, men lad os antage, at der var omkring en million.
Nous n'avons aucun moyen de le savoir, mais supposons qu'ils y en ait un pu près un million.

Den triste del er, at du ikke engang har haft mulighed for at vide, hvem denne person er.
La partie triste est que vous n'avez même pas eu l'occasion de savoir qui est cette personne.

Det har vi ingen mulighed for at vide, men lad os antage, at der var omkring en million.
Nous n'avons aucun moyen de le savoir, mais supposons qu'il y en avait à peu près un million.

Gud vil lede det således, at personer med autoritet og gode mennesker vil få en mulighed for at vide, hvad der er.
Dieu va faire survenir un état des choses où les hommes bons et les hommes au pouvoir auront une opportunité de savoir ce qu'est vraiment la vérité.

Arbejdstagere bør have mulighed for at vide, hvilket system der vil blive brugt til beregning af deres ydelser.
Les travailleurs devraient avoir la possibilité de savoir quel système sera appliqué pour calculer leurs droits.

Com annoncer kan blive blandet med den legitime, så der er praktisk taget ingen mulighed for at vide, hvilken en af dem kan være fatal.
Com annonces peut être mélangé avec de l'légitimes, donc il n'y a pratiquement aucun moyen de savoir lequel d'entre eux peut être fatale.

Så har du ingen mulighed for at vide om flykapreren indsamling af data om dig, og om det deler det med nogen.
Si vous avez aucun moyen de savoir si le pirate de l'air recueille des données vous concernant, et s'il partage avec quelqu'un.

Fra et sikkerheds perspektiv, så giver GPS funktionaliteten dig mulighed for at vide præcis hvor din robotplæneklipper er altid.
Du point de vue de la sécurité, la fonctionnalité GPS vous permet de savoir exactement où se trouve votre robot tondeuse à gazon à tout moment.

Vi har derfor ikke mulighed for at vide nøjagtigt hvor mange salvede der er på jorden, og det behøver vi heller ikke.".
Nous n'avons donc aucun moyen de savoir le nombre exact de oints sur terre, ni nous n'avons besoin de le savoir.".

Disse produkter er ikke afholdt nogen renhed standarder, så du har ingen mulighed for at vide, hvis du får hvad du bestilte i produktet.
Ces produits ne sont pas tenues à des normes de pureté, Si vous avez aucun moyen de savoir si vous obtenez ce que vous avez commandé dans le produit.

Der er ingen mulighed for at vide, om du vil få nøgle eller om det vil virke, men så igen, det ikke koster så meget at købe paysafecard.
Il n'y a aucun moyen de savoir si vous obtiendrez la clé ou si cela va fonctionner, mais encore une fois, il ne coûte pas beaucoup plus pour l'achat de la carte Paysafe.

Ved at følge gennem en sådan proces, offeret har ingen mulighed for at vide, hvad der faktisk er ved at blive installeret på deres computer.
Par la suite à travers un tel processus, la victime a aucun moyen de savoir ce qui est réellement installé sur leur ordinateur.

Vi har ingen mulighed for at vide, om stjernen døde for en million år siden, for vi vil stadig kunne se lyset i måske endnu en million år.
Nous n'avons aucun moyen de savoir si l'étoile est morte il y a un million d'années, par exemple, car sa lumière nous atteindra encore dans un million d'années, peut- être.

Det gør, at myndighederne ikke ved, hvem de indsatte er, og at familie og venner ikke har mulighed for at vide, hvor de bliver tilbageholdt.
Ceci veut dire que les autorités ne savent pas qui sont les détenus, et que la famille et les amis n'ont aucune opportunité de savoir où ils sont détenus.

Der er forskellige måder at hans der giver mulighed for at vide, hvor hurtigt du vil finde din kærlighed, samt et svar på spørgsmålet.
Il ya différentes façons de son qui donnent la possibilité de connaître combien de temps vous trouverez votre amour, ainsi que d'une réponse à la question.

Du kan forsøge at betale en løsesum, og du kan eller kan ikke få data dekrypteret ved at gøre det, og der er ingen mulighed for at vide, hvad der vil ske.
Vous pouvez essayer de payer la rançon et vous pouvez ou ne pouvez pas obtenir les données décryptées par le faire et il n'y a aucun moyen de savoir ce qui va se passer.

Funktionaliteten er Webhook MailChimp tilbyder dig mulighed for at vide, hvad der sker på dine lister, uden at skulle oprette forbindelse til den.
Les Webhook étant la fonctionnalité de MailChimp vous offrant la possibilité de savoir ce qui se passe sur vos listes, sans avoir à vous connecter à ce dernier.

De etablerede forbindelser tunnel gennem servere og endepunkter over hele kloden, de steder, der er adgang har ingen mulighed for at vide, hvem der præcist er på besøg det.
Les connexions établies sont par les serveurs et Tunneled points d'extrémité à travers la planète, les sites qui sont accessibles ont aucun moyen de savoir qui est en visite exactement ce.

Takket være dette har en moderne person mulighed for at vide helt sikkert hvad han bruger, og at have en ide på forhånd om den skade det kan gøre for hans helbred.
Grâce à cela, une personne moderne a la possibilité de savoir avec certitude ce qu'elle utilise et d'avoir une idée à l'avance du danger que cela peut avoir pour sa santé.

I betragtning af hvor mange mennesker kan distribuere brugerdefinerede versioner f denne malware, der er ingen mulighed for at vide, hvordan det kan inficere din PC.
Compte tenu de la façon dont beaucoup de gens peuvent distribuer des versions personnalisées f ce malware, il n'y a aucun moyen de savoir comment il peut infecter votre PC.

Du har nu mulighed for at vide, hvad folk på din arbejdsplads tænker om dig, eller om de mennesker, du kalder dine venner er virkelig dine venner eller ej.
Vous avez maintenant la chance de connaître ce que les gens à votre lieu de travail pensent de vous ou si les personnes que vous appelez vos amis sont vraiment vos amis ou non.

Dog, når du kører den manuelt indså jeg, jeg havde ingen mulighed for at vide, hvor langt det var, og hvor lang tid det ville tage at fuldføre.
Cependant, lors de l'exécution manuellement j'ai réalisé que je n'avais aucun moyen de savoir dans quelle mesure il était et combien de temps il faudrait pour compléter.

Vi har ingen mulighed for at vide, hvor godt du vil gøre, som vi ikke kender dig, din baggrund, din arbejdsetik, dit engagement, din motivation, dit ønske, eller dine business-færdigheder eller praksis.
Nous n'avons aucun moyen de savoir si vous allez bien, car nous ne vous connaissons pas, votre passé, votre éthique professionnelle, votre dévouement, votre motivation, votre désir, vos compétences ou vos pratiques commerciales.

Når du monterer et produkt af ukendt oprindelse på et kritisk udstyr, har du ingen mulighed for at vide, om den pågældende del opfylder vores krav til sikkerhed, pålidelighed eller holdbarhed.
Lorsque vous installez un produit d'origine inconnue sur un équipement critique, vous n'avez aucun moyen de savoir si cette pièce va répondre à vos exigences en matière de sécurité, de fiabilité ou de longévité.

Når vi arbejder med forskellige steder, forskellige underleverandører og et forskelligt antal personer, der kigger på de filer, som vi behandler, giver filformatet TrustedDWG™ os mulighed for at vide… at det er nøjagtigt.".
Avec les différents lieux, les sous- traitants et les nombreuses personnes qui sont en contact avec les fichiers que nous gérons, le format de fichier TrustedDWG™ nous permet de savoir… qu'il est précis.».

SamLab længe været medlem af holdet Bashrat har mulighed for at vide om alle de problemer af samme chauffør packs til at skabe sit eget sæt af de mest komplette og fredelig!
SAMLAB longtemps été un membre de l'équipe Bashrat a la possibilité de connaître tous les problèmes d'un pilote similaire packs pour créer son propre ensemble de la plus complète et paisible!

Da det blev grundlagt i 1792 af Buttonwood aftale, den 24 børsmæglerselskaber, som dannede New York Stock Exchange havde ingen mulighed for at vide, at det ville blive den største børs i verden.
Quand il a été fondé en 1792 par l'accord de Buttonwood, l' 24 courtiers en valeurs mobilières qui ont formé le New York Stock Exchange avait aucun moyen de savoir qu'il serait devenu le plus grand échange dans le monde.

Hvordan man bruger "mulighed for at vide" i en Dansk sætning

Cellen var uden vinduer og fangerne havde ingen mulighed for at vide, om det var dag eller nat.

Det har mulighed for at vide verden, og opskriften.

Dekryptering af blodresultaterne giver dig mulighed for at vide om det forøgede indhold af prolactin.

Det giver dig mulighed for at vide de præcise lånebetingelser samt den præcise pris på lånet.

Det giver os også mulighed for at vide, hvor mange der tager del i kampagnen og notere det samlede beløb for dine donationer.

Nye lærere og praktikanter har ingen mulighed for at vide, hvordan man plejer at gøre eller hvorfor.

Dette vil give eventuelle købere / overtagere mulighed for at vide hvad for en hund de kigger på..

Køber du færdigpakket mad, skal du have mulighed for at vide, hvad varen indeholder, så du kan vurdere madens kvalitet.

Opgaven skal give eleverne mulighed for at vide, at der er mange gevinster ved at stoppe med at ryge, både her og nu, men også i fremtiden.

Praktisk pædagogik Nye lærere og praktikanter har ingen mulighed for at vide, hvordan man plejer at gøre eller hvorfor.

Hvordan man bruger "possibilité de savoir, moyen de savoir" i en Fransk sætning

Et plus aucune possibilité de savoir ni où ni quand il réapparaîtra.

Avez vous la possibilité de savoir où s' en procurer une ?

Possibilité de savoir si lidée.Linterprétation de peser, massoomi spéculé quil croit que possible.

Les vétérinaires n'auront jamais la possibilité de savoir tout faire.

Bien sur, pas moyen de savoir d'avance.

Vous avez la possibilité de savoir qui a visité votre page.

Pas la moindre possibilité de savoir ce qu'elle cachent.

Mais sans possibilité de savoir si c’est un humain ou une machine.

La possibilité de savoir où aller, de comment s’y rendre était apaisante.

Vous avez la possibilité de savoir si le colis est arrivé.