Hvad Betyder MULIGHEDER FOR INNOVATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possibilités d'innovation
• opportunités d'innovation

Eksempler på brug af Muligheder for innovation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved vi hvilke muligheder for innovation, de tilbyder?
Vous souhaitez connaître les possibilités de production que nous vous proposons?

Det vil hjælpe den kemiske industri og øge dens muligheder for innovation i Europa.
Cet engagement sera d'une grande aide pour l'industrie chimique et améliorera sa capacité d'innovation en Europe.

Læringsmiljøer: muligheder for innovation for organisationer, lærere og lærende.
Environnements d'apprentissage ouverts: possibilités d'innovation pour les établissements éducatifs, les enseignants et les apprenants.

G kommer til at ændre vores opfattelse af fremtiden ved at tilbyde ubegrænsede muligheder for innovation.
La 5G redéfinira notre conception de l'avenir, en ouvrant la voie à des possibilités d'innovation illimitées.

Det vil hjælpe med at udvikle markedet og åbne muligheder for innovation og investering i den grønne økonomi.".
Cette mesure contribuera au développement des marchés et à l'ouverture de nouvelles possibilités d'innovation et d'investissement dans l'économie verte».

For eksempel vil sammensmeltningen mellem fastnet- og mobiltjenester gennem kombinerede tilbud også give yderligere muligheder for innovation.
La convergence des services fixes et mobiles, par exemple à travers des offres fixe/mobile unifiées, apportera aussi de nouvelles possibilités d'innovation.

Åbne læringsmiljøer: muligheder for innovation for organisationer, lærere og lærende 1.1 Innovative organisationer.
Environnements d'apprentissage ouverts: des possibilités d'innovation pour les institutions, les enseignants et les apprenants 1.1 Institutions innovantes.

Økonomisk vækst for at skabe arbejdspladser kræver, at der identificeres muligheder for innovation, og at disse udnyttes effektivt.
Pour que la croissance économique crée des emplois, les possibilités d'innovation doivent être identifiées et efficacement exploitées.

EØSU mener ligesom Kommissionen, at bedre muligheder for innovation og anvendt teknologi i offentlige indkøb vil give resultater for Europa på to måder.
Le CESE partage le sentiment de la Commission selon lequel en favorisant les possibilités d'innovation et d'application des technologies dans les marchés publics, l'on obtiendra de bons résultats sur deux plans.

Tværfaglige projekter omfavne forretningsstrategi og brand udvikling, identificere muligheder for innovation og brugeroplevelse.
Les projets interdisciplinaires englobent la stratégie commerciale et le développement de la marque, en identifiant les opportunités d'innovation et d'expérience utilisateur.

Vi skal her finde nye muligheder for innovation, men vi skal være forsigtige med, hvordan de markedsføres, hvad enten det sker gennem licenser, bud eller overdragelser af især offentlige tjenester eller tjenester med fri adgang, om det så kun er midlertidigt.
Nous devons y trouver de nouvelles possibilités d'innovation, mais nous devons être prudents dans la manière d'établir cette nouvelle commercialisation, qu'il s'agisse de licences, d'enchères, de délégations, notamment de services publics ou d'accès libre, d'accès gratuit, fût-ce à titre temporaire.

Men overforsigtighed kan også være bekostelig i form af tabte muligheder for innovation og tab af videnskabelig forskning".
Toutefois, un excčs de précaution peut également s'avérer coűteux en termes de pertes d'opportunités pour l'innovation et de pertes d'orientations pour la recherche scientifique".

Hvis vi ser på produktudvikling, indkøb og produktion fra et bæredygtighedsperspektiv, åbner der sig muligheder for innovation.
En observant le développement, l'approvisionnement et la fabrication des produits sous l'angle du développement durable, nous avons permis la création de réelles opportunités d'innovation.

Denne kategori repræsenterer betydelige muligheder for innovation og udskiftning med fiberbaserede løsninger.
Ce segment représente une importante opportunité d'innovation et de remplacement, les solutions de remplacement à base de fibres étant bien positionnées.

Innovation- At fokusere på de udfordringer, som de nye informationsteknologier, information management systemer og processer og muligheder for innovation.
Innovation- Pour mettre l'accent sur les défis posés par les nouvelles technologies de l'information, des systèmes et des processus de gestion de l'information, et des possibilités d'innovation.

Økonomisk vækst for at skabe arbejdspladser er afhængig af, at der identificeres muligheder for innovation, og at disse udnyttes effektivt, og dette kræver igen gode færdigheder i e-leadership.
Pour que la croissance économique crée des emplois, les opportunités d'innovation doivent être identifiées et efficacement exploitées, ce qui nécessite de bonnes compétences en e- leadership.

Ved første øjekast ser industrikøling(IR) ud til at være en let sektor, hvad angår kølemidler med lavt GWP, men vi ser stadig mulige risici samt muligheder for innovation.
D'un point de vue, la réfrigération industrielle(IR) semble être un secteur facile en ce qui concerne les frigorigènes à faible PRG, mais nous voyons encore des pièges potentiels ainsi que des possibilités d'innovation.

Det er absolut nødvendigt at løse plastproblemet, og det kan skabe nye muligheder for innovation, konkurrenceevne og jobskabelse.
La Commission évoque que s'attaquer au problème des plastiques est une nécessité et peut apporter de nouvelles opportunités d'innovation, de compétitivité et de création d'emplois.

Dette mål har fokus på de udfordringer, som den nye informationsteknologi i forhold til de investeringer, der skal foretages, information management systemer og processer og muligheder for innovation.
Cet objectif met l'accent sur les défis posés par les nouvelles technologies de l'information en fonction des investissements qui doivent être faits, les systèmes et les processus de gestion de l'information, et les possibilités d'innovation.

Tværfaglige projekter omfavne forretningsstrategi og brand udvikling, identificere muligheder for innovation og brugeroplevelse.
Des projets interdisciplinaires embrassent stratégie d'entreprise et le développement de la marque, l'identification des opportunités pour l'innovation et l'expérience utilisateur.

ESCP Europe Business School tror på styrken af konstant forandring og fremskridt, og disse dage, Prof. Scarco-Borili fortsætter, fremskridt inden for digital teknologi er eksponentielt stigende muligheder for innovation.
ESCP Europe Business School croit en le pouvoir de transformation constante et les progrès et ces jours- ci, le professeur Scarco- Borili continue, les progrès de la technologie numérique sont de façon exponentielle augmentent les possibilités d'innovation.

Ved at gøre medlemsstaternes økonomiske modeller mere bæredygtige kan der skabes nye muligheder for innovation, konkurrenceevne og jobskabelse.
Augmenter la durabilité des modèles économiques des États membres peut offrir de nouvelles possibilités d'innovation, de compétitivité et de création d'emplois.

EØSU noterer sig det store fokus på det indre marked og konkurrenceevnen, og at sikkerhedsspørgsmål hovedsageligt behandles ud fra det perspektiv, at en forøgelse af industriens konkurrenceevne kan forbedre dens muligheder for innovation og udvikling af nye produkter.
Le CESE prend note de l'accent placé sur le marché intérieur et la compétitivité, et du fait que les questions de sécurité sont traitées principalement dans la perspective que l'augmentation de la compétitivité du secteur peut améliorer ses possibilités d'innovation et de développement de nouveaux produits.

For fotografer er der fotojournalistikken, dem, der gerne vil bo tunet ind til de nyeste videnskabelige nyheder, kan omfatte muligheder for Innovation og videnskabsjournalistik.
Pour les photographes il ya Photojournalisme, ceux, qui aiment rester à l'écoute pour les dernières nouvelles scientifiques, peuvent saisir les opportunités d'innovation et de journalisme scientifique.

SAP, der er førende på markedet for virksomhedssoftware, hjælper organisationer med at bekæmpe de ødelæggende kompleksitetsvirkninger, skabe nye muligheder for innovation og vækst, og være på forkant med konkurrenterne.
Leader de la révolution technologique et des logiciels pour entreprises, SAP lutte contre la complexité, multiplie les opportunités d'innovation et de croissance et aide à devancer la concurrence.

SAP, der er førende på markedet for virksomhedssoftware, hjælper organisationer med at bekæmpe de ødelæggende kompleksitetsvirkninger, skabe nye muligheder for innovation og vækst, og være på forkant med konkurrenterne.
SAP est un leader sur le marché des logiciels d'application d'entreprise et aide les entreprises à lutter contre les effets néfastes de la complexité, à générer de nouvelles opportunités d'innovation et de croissance, et à garder une longueur d'avance sur la concurrence.

For det første vil det forbedre kvaliteten af de offentlige tjenesteydelser og give valuta for pengene og derved komme skatteyderne til gavn og for det andet vil det give erhvervslivet nye muligheder for innovation og derved bidrage til EU's overordnede innovationsresultater og konkurrenceevne.
D'une part, en améliorant la qualité des services publics et la rentabilité, ce qui sera bénéfique pour les contribuables; et d'autre part, en créant pour les entreprises de nouvelles possibilités d'innovation, ce qui contribuera globalement aux bonnes performances de l'Europe en matière d'innovation et à sa compétitivité.

Til trods for Lissabon-dagsordenen og tankerne om videnøkonomi er det ikke nemt at vise handlekraft, men det syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration er et lyspunkt i den forbindelse. Programmet åbner rige muligheder for innovation, også for små og mellemstore virksomheder.
En dépit de l'agenda de Lisbonne et de l'économie de la connaissance, il n'est pas facile de faire montre d'esprit de décision, mais il y a une qualité qui rachète ce défaut, à savoir le septième programme-cadre de recherche, qui offre de nombreuses possibilités d'innovation, entre autres pour les PME.

Bliv en del af et globalt netværk, hvor ressourcerne og mulighederne for innovation er ubegrænsede.
Faites partie d'un réseau mondial où les ressources et les possibilités d'innovation sont infinies.

Den alvorlige økonomiske krise hænger ved i Europa, og EØSU fremhæver i den sammenhæng de ovennævnte fænomeners negative indvirkning på virksomhedernes væksttendenser og mulighederne for innovation og forbedring af den menneskelige kapital.
Face à la grave crise économique qui persiste en Europe, le CESE souligne l'incidence négative de ces phénomènes sur la dynamique du développement des entreprises et sur les possibilités d'innovation et d'amélioration du capital humain.

Hvordan man bruger "muligheder for innovation" i en Dansk sætning

Programmet vil sætte fokus på, hvordan TAPAS tilbyder muligheder for innovation af forretnings- og forskningsmæssige udviklingspotentialer.

Regeringens initiativer styrker sammenhængen mellem udvikling, test, produktion og afsætning af ny teknologi og dermed virksomhedernes muligheder for innovation og demonstration af nye grønne løsninger.

Desuden ser jeg store muligheder for innovation og synergi mellem mange af de virksomhedstyper, der findes i Lindø Industripark.

Puljen kan eventuelt også bruges til nye projekter, hvor kris­en har vist nye muligheder for innovation og udvikling.

Innovation og forskning: Der opfordres til bedre informering om de aktuelle muligheder for innovation og forskning inden for de gældende rammeprogrammer for landdistriktsudvikling og forskningsrammeprogrammet.

Ud over at forbedre produktiviteten skaber investeringer i IT muligheder for innovation.

Derfor skal Danmark udnytte de betydelige muligheder for innovation og vækst, som investeringer i informations- og kommunikationsteknologi (IKT) medfører.

Dialogen skaber gode muligheder for innovation og fleksibilitet.

AnthroConsult foretager kvalitative organisationsanalyser, som kan identificere den organisations- og virksomhedskultur, der kendetegner organisationen – og derfra pege på muligheder for innovation.

Hvordan man bruger "possibilités d'innovation, opportunités d'innovation" i en Fransk sætning

Mise en cohérence de la réglementation et possibilités d innovation technique.

Les universités doivent créer un pont entre les entrepreneurs potentiels et les milieux professionnels, en créant des opportunités d innovation pouvant bénéficier la société tunisienne.

20 21 L évolution vers une économie modérée en carbone offre d énormes possibilités d innovation et de croissance économique, les principaux objectifs de l Union européenne.

En encourageant des scénarios standardisés permettant de rentrer facilement dans les critères de référence, ils limitent les opportunités d innovation et brident l inventivité.

Ces nouvelles connaissances débouchent sur les opportunités d innovation sous la forme de nouveaux produits et de nouveaux marchés.

Ces changements dans les habitudes de vie des gens occasionnent des opportunités d innovation énormes.