Hvad Betyder MULIGHEDER OG BEGRÆNSNINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• les possibilités et les limites
• les opportunités et les limites
• opportunités et les contraintes
• le potentiel et les limites
• possibilités et limitations

Eksempler på brug af Muligheder og begrænsninger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nye ideer, muligheder og begrænsninger?
Idées et limites?

Kritisk reflektere over de forskellige teoriers muligheder og begrænsninger.
Réflexion de façon critique sur les limites et les possibilités de ces théories.

Analyse af muligheder og begrænsninger.
L'analyse des opportunités et les contraintes.

Du bør være informeret om behandlingens muligheder og begrænsninger.
Vous devez être informé(e) des possibilités et des limites du traitement.

Muligheder og begrænsninger i pædagogikken 2.
Possibilités et limites de la graphologie 2.

Kommunikative muligheder og begrænsninger.
Limites et chances de la communication.

E 214- Lægeerklæring med henblik på en vurdering af funktionelle muligheder og begrænsninger.
E 214- Rapport médical concernant l'appréciation des capacités et limites fonctionnelles.

Analyse af muligheder og begrænsninger.
Analyse des opportunités et des limites.

Dit budget giver dig en meget klar ide om realistiske muligheder og begrænsninger.
Votre budget vous donnera une idée très claire des options réalistes et de vos limites.

Terapeutens muligheder og begrænsninger.
Les possibilités thérapeutiques et leurs limites.

Men for at være fleksibel må du kende dine egne evner, muligheder og begrænsninger.
Mais pour être flexible, vous avez besoin de connaître vos propres qualités, votre potentiel et vos limites.

Den enkeltes muligheder og begrænsninger respekteres.
Les limites et les capacités de chacun sont respectées.

Et overblik over teknologien, dens muligheder og begrænsninger.
Compréhension globale de la technologie utilisée, de ses possibilités et de ses limitations.

Diskussion af muligheder og begrænsninger med 3D printning.
Intégrer les possibilités et les limites de l'impression 3D.

Anvendelsen af lederegenskaber bliver påvirket af miljøet og miljøets muligheder og begrænsninger.
L'exercice du leadership est influencé par l'environnement, les occasions et les limites qui lui sont inhérentes.

Religionsdialogens muligheder og begrænsninger→.
Chances et limites du dialogue interreligieux.

Hvilke muligheder og begrænsninger er der i de to distributionskanaler?
Quels sont les avantages et les limites de ces deux canaux de diffusion?

Indsigt i redskabernes muligheder og begrænsninger.
Comprendre les possibilités et les limites des outils.

Hvilke muligheder og begrænsninger indeholder min bolig?”?
Quelles sont les opportunités et les limites de mon territoire?

Indsigt i redskabernes muligheder og begrænsninger.
Comprendre les possibilités et les limites de ces outils.

Og hvilke muligheder og begrænsninger medfører de professionelles?
Quelles contraintes et opportunités pour les professionnels?

Vi er bevidste om vores muligheder og begrænsninger.
Nous connaissons nos possibilités et nos limites.

Hvilke muligheder og begrænsninger er der i de to distributionskanaler?
Quels sont les atouts et les limites de chacun des canaux de distribution?

Hvis De overvejer at gennemgå en næseoperation, kan De på denne side læse mere om indgrebets muligheder og begrænsninger.
Si vous envisagez de subir la chirurgie du nez, vous pouvez apprendre plus sur les possibilités et limitations de l'intervention sur cette page.

Det er disse muligheder og begrænsninger, som vi.
C'est sur cette tendance et ses limites que nous.

Hvis De overvejer en brystreduktion, vil De på denne sidde kunne læse information om operationens muligheder og begrænsninger.
Si vous considérez de subir une réduction mammaire, vous trouvez sur cette page des informations importantes sur les possibilités et limitations de l'opération.

Man skal kende til de muligheder og begrænsninger som de enkelte værktøjer har.
Ils doivent comprendre les possibilités et les limites de chaque instrument.

Den fælles landbrugspolitiks principper og instrumenter finder derfor stadig anvendelse med de gældende muligheder og begrænsninger.
En conséquence, les principes et instruments actuels de la PAC restent toujours en vigueur avec leurs possibilités et leurs limites.

Du vil forstå muligheder og begrænsninger af it i erhvervslivet;
Vous comprendrez le potentiel et les limites de l'informatique dans l'entreprise;

I trilogien Black(2011), No Title(2014) og We to be(2015), udforskede Mette Edvardsen sprogets muligheder og begrænsninger, og hvordan dette griber ind i det virkelige rum.
Dans la trilogie Black(2011), No Title(2014) et We to be(2015), elle analysait les possibilités et les limites du langage dans l'espace réel et imaginaire.

Hvordan man bruger "muligheder og begrænsninger" i en Dansk sætning

Endvidere har man på ingen måde lavet de tekniske analyser om muligheder og begrænsninger – og om det igen bliver en masseindsamling af oplysninger, som ikke har nogen værdi.

Det er planlovens muligheder og begrænsninger, der er i fokus, men projektet beskæftiger sig herudover med andre bypolitiske værktøjer og disses samspil med bydels- og lokalplanlægningen.

Læs mere om hvad 112 app er, og hvilke muligheder og begrænsninger den har her den officielle hjemmeside.

Plantebaserede produkter på mejerierne - muligheder og begrænsninger 11:47 Gratis webinar: IoT-drevet supply chain management 02.

Det indebærer at tage kritisk stilling til teknologiens muligheder og begrænsninger.

Kun ved at opleve og være med i det, der sker, i alle miljøer omkring den enkelte, kan man lære de muligheder og begrænsninger der er i samfundet.

De arbejder med et tema, som belyses forskelligt i de forskellige fakulteter, og ser dermed de forskellige fags og faglige metoders muligheder og begrænsninger.

At barnet får udfordringer, så det oplever både kroppens muligheder og begrænsninger.

Ved at se på sammenhængen mellem teori og praksis får du et større overblik over naturvidenskabens muligheder og begrænsninger.

Muligheder og begrænsninger inden for det teknisk/administrative område 6. Økonomiske konsekvenser.

Hvordan man bruger "les possibilités et les limites" i en Fransk sætning

Les possibilités et les limites de chacun sont clairement définies.

Quelles sont les possibilités et les limites de ces sources ?

Apprécier les possibilités et les limites des techniques de fonderie, forge et fabrication additive.

Nous devons apprécier précisément les possibilités et les limites d’un mouvement comme le nôtre.

Quels sont donc les possibilités et les limites de ce mode d'investigation scientifique ?

Toutes les maladies sont évoquées, en soulignant les possibilités et les limites de l'homéopathie.

Les chapitres largement illustrés décrivent bien les possibilités et les limites des outils SharePoint.

Les possibilités et les limites de ces théories.

Un scientifique là encore doit connaître les possibilités et les limites de ses outils.

La consultation permet de définir les objectifs, les possibilités et les limites de l’intervention souhaitée.