Hvad Betyder MULIGT AT ANKOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possible d'arriver

Eksempler på brug af Muligt at ankomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det muligt at ankomme om natten?
Est- il possible d'arriver durant la nuit?

Da ejerne ikke selv bor på gården, er det ikke muligt at ankomme efter 21:00!
Puisque les propriétaires ne vivent pas à la ferme, il n'est pas possible d'y arriver après 21h00!

Er det muligt at ankomme efter kl. 18.00?
Est- il possible d'arriver après 18h00?

Jeg indrømmer det, med skyklapper det ville have været muligt at ankomme inden for to minutter på markedet.
Je l'admets, avec des oeillères, il aurait été possible d'arriver dans les deux minutes sur le marché.

Er det muligt at ankomme om natten?
Est- ce qu'il est possible d'arriver pendant la nuit?

De fleste kommer til Blåvand i bil, men det er også muligt at ankomme med offentlig transport.
La plupart des visiteurs se rendent à nous en voiture, mais il est également possible d'arriver avec les transports publics.

Det er ikke muligt at ankomme efter kl. 20.00.
Il n'est pas possible d'arriver après 20h00.

De fleste kor kommer på torsdag og tager hjem på søndag, men det er også muligt at ankomme på fredag.
Les chœurs souhaitant participer à tous les concerts arrivent jeudi et partent dimanche, mais il est également possible d'arriver vendredi.

Det er ikke muligt at ankomme lørdag.
Aucune arrivée n'est possible le samedi.

Er det muligt at ankomme uden for receptionens åbningstid?
Est- ce qu'on peut arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception?

I lavsæsonen er det muligt at ankomme dagligt.
En basse saison, il est possible d'arriver tous les jours.

Det er muligt at ankomme uden for disse tider hvis ønsket på forhånd.
Il est possible d'arriver tardivement en prévenant à l'avance.

Parkering: da lejligheden ligger stilheden af gågaden i byen, er det ikke muligt at ankomme direkte under den med din bil.
Parking: que l'appartement est le calme de la zone piétonne de la ville, est pas possible d'arriver directement en dessous avec votre voiture.

Det er ikke muligt at ankomme efter kl. 18.00.
Aucune arrivée n'est possible après 18h00.

Er det muligt at ankomme en dag senere den aftalte dag eller at tage afsted før den aftalte afrejsedag?
Est- il possible d'arriver un jour après la date réservée ou de partir avant la date de départ réservée?

På hvilke dage er det muligt at ankomme og tage afsted igen?
À partir de quelle heure peut - on arriver et repartir?

Det er muligt at ankomme én dag tidligere eller gå én dag senere, men måltider for disse dage er ikke forsynede.
Il est possible d'arriver un jour plus tôt et de partir un jour plus tard, mais les repas pour ces jours ne seront pas fournis.

Det er også muligt at ankomme om søndagen.
Il est aussi possible de ne venir que le dimanche.

Det er muligt at ankomme sent når blot hotellet er informeret i forvejen.
Une arrivée tardive est possible sans prévenir l'hôtel à l'avance.

NB: Det er ikke muligt at ankomme efter 19.00!
NB: il est préférable d'arriver avant 19 heures!

Det er muligt at ankomme til fods ved at krydse et felt passage, i tilfælde af at du ønsker at tage en kop kaffe på pladsen eller til at købe brød og bageri til din morgenmad derhjemme.
Il est possible d'arriver à pied en traversant un passage sur le terrain, dans le cas où vous voulez prendre un café sur la place ou pour acheter du pain et de la boulangerie pour votre petit- déjeuner à la maison.

NB: Det er ikke muligt at ankomme efter 19.00!
NB: il vous est demandé d'arriver avant 19 heures!

Men det er muligt at ankomme tidligere og benytte campingpladsen. Check-out er kl.
Le logement sera disponible à partir de 13.00h, il sera cependant possible arriver avant et utiliser toutes les services du camping.

Det er også muligt at ankomme om søndagen.
Il est également possible d'arriver le dimanche soir.

Det ikke muligt at ankomme i bil, og cirka 15 minutter er der banegården eller Rufina Pontassieve, der løber gennem centrum af Firenze.
Il est impossible d'arriver en voiture et environ 15 minutes, il y a la gare ou Rufina Pontassieve qui traverse le centre de Florence.

Det er også muligt at ankomme med båd til Kjevik brygge 5 minutter fra terminalen.
Il est également possible d'arriver par bateau à l'embarcadère Kjevik à 5 minutes du terminal.

Det var muligt at ankomme for at ændre fordelingen af senge afhængig af sammensætningen af de to familier af 4, og ifølge mine ønsker.
Il a été possible à l'arrivée de modifier la répartition des lits en fonction de la composition des deux familles de 4 personnes, et selon mes souhaits.

Det er udelukkende muligt at ankomme uden for indtjekningstiden eller rejse fra enheden efter udtjekningstiden efter anmodning og mod tillægsgebyr.
L'arrivée en dehors des heures d'enregistrement établies ou le départ après l'heure fixée sont possibles uniquement sur demande et moyennant des frais supplémentaires.

Hvordan man bruger "muligt at ankomme" i en Dansk sætning

Det er muligt at ankomme om lørdagen mod betaling for en ekstra overnatning.

Det vil være muligt at ankomme allerede fra fredag kl. 16.

Det er kun muligt at ankomme efter kl. 18.00 efter særlig anmodning.

Det er ikke muligt at ankomme i julen fra d. 23 -25.

Men , hvis det ikke på nogen måde er muligt at ankomme allerede fredag, er man selvfølgelig velkommen til først at indfinde sig lørdag morgen.

Det vil være muligt at ankomme og indkvartere på garnisonen allerede d. 18.

Det er muligt at ankomme fra fredag kl. 19.

Resten af året er det ofte muligt at ankomme og afrejse på alle dage med undtagelse af søndage.

Tog- og færgeforbindelser gør det muligt at ankomme fredag aften efter arbejdstiden fra Sjælland, Fyn og Århus.

Ligegyldigt om I vil på et weekendophold, en Miniferie eller et længere ferieophold, er det muligt at ankomme på alle årets dage.

Hvordan man bruger "possible d'arriver" i en Fransk sætning

qu’il ne soit, petit à petit, années après années, possible d arriver à la même chose, voire à mieux.

Il est possible d arriver à une accoutumance progressive ; mais, en utilisant une autre argile, on peut espérer une tolérance immédiate.

Cette étude montre qu il est possible d arriver à l objectif.

En modifiant la composition de son alimentation il est possible d arriver à satiété sensation d être « rempli ) plus rapidement, et donc de maigrir.

Cela dit, il est tout à fait possible d arriver à cette évolution du comportement sans compromettre sa santé avec une cure de jus.

Au cas où il n est pas possible d arriver à un règlement par cette voie, le différend est réglé d un commun accord entre les deux gouvernements.

Q : Est-il possible d arriver à un état de méditation aussi profond en marchant qu en étant assis?

Pour les équipes venant de loin, il est possible d arriver le vendredi soir.

Mais avec le physique, par l intermédiaire du mental, il est possible d arriver au spirituel par la concentration.

En améliorant le milieu de vie et en faisant tomber les préjugés portés par le voisinage (14), il serait possible d arriver à une meilleure santé également.