Hvad Betyder MULIGT AT GENVINDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possible de récupérer
• possible de reprendre

Eksempler på brug af Muligt at genvinde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er det muligt at genvinde den tabte kærlighed?
Est- il possible de récupérer un amour perdu?

Forringet lugtesans, hvilket ikke altid er muligt at genvinde.
Perte totale d'odeur, qu'il n'est pas toujours possible de récupérer;

Er det muligt at genvinde den tabte kærlighed?
Est- ce possible de récuperer un amour perdu?

Fuldstændigt lugtreduktion, hvilket ikke altid er muligt at genvinde;
Perte totale d'odeur, qu'il n'est pas toujours possible de récupérer;

Det er muligt at genvinde tilliden til dig selv.
C'est toujours possible de rebâtir la confiance en toi.

Forringet lugtesans, hvilket ikke altid er muligt at genvinde.
Altération de l'odorat, ce qui n'est pas toujours possible de récupérer.

Er det muligt at genvinde mod insulinresistens?
Est- il possible de récupérer de la résistance à l'insuline?

Selvom amning næsten er ophørt, menønsket om at amme venstre, er det muligt at genvinde det, er det ikke så svært, som det ser ud.
Même si l'allaitement a pratiquement cessé, maisle désir d'allaiter la gauche, il est possible de le récupérer, il est pas aussi difficile qu'il y paraît.

Er det muligt at genvinde tabte filer til en CDR/ RW drev?
Est-il possible de récupérer des fichiers perdus sur un lecteur CDR/ RW?

Så bør du udføre foto opsving så tidligt som muligt at genvinde de tabte fotos med pålidelig gendanne software.
Ensuite, vous devriez effectuer la récupération de photos aussi tôt que possible pour récupérer ces photos perdues avec un logiciel de récupération fiable.

Er det muligt at genvinde tidligere slettede e-mails fra Outlook?
Est- il possible de récupérer les anciens e- mails supprimés à partir d'Outlook?

Når du udfører øvelser og anbefalinger, er det muligt at genvinde blærekontrol og forbedre patientens livskvalitet.
Lors de l'exécution d'exercices et de recommandations, il est possible de reprendre le contrôle de la vessie et d'améliorer la qualité de vie du patient.

Det er muligt at genvinde tillid til din partner efter utroskab.
Il est possible de récupérer la confiance de son partenaire après une infidélité.

Hvad nu hvis du er diagnosticeret med lungekræftstadiet 3, hvor lang tid lever mennesker med denne sygdom, og er det muligt at genvinde helt?
Et si on diagnostiquait un cancer du poumon au stade 3, combien de temps les gens vivent- ils avec cette maladie et est- il possible de se rétablir complètement?

Hvordan er det muligt at genvinde Canon CF-kort data?
Comment est-il possible de Récupérer Canon données de la carte CF?

Ifølge den Tantra analyse, for eksempel, når det er hensigten ikke er til stede i vores liv, vi føler, at vores handlinger er blottet for bevidsthed, men, brændstofpåfyldning magt hensigtserklæring det er muligt at genvinde kontrol af bevidsthed.
Selon l'analyse du Tantra, par exemple, lorsque l'intention n'est pas présente dans nos vies, nous pensons que nos actions sont dépourvues de conscience, bien que, alimentant le pouvoir de l'intention, il est possible de reprendre le contrôle de la conscience.

Hvordan er det muligt at genvinde fotos fra et formateret SD-kort?
Comment est-il possible de récupérer des photos depuis une carte SD formatée?

For at udnytte ressourcerne effektivt er det BAT at maksimere brugen af produceret brint, f. eks. fra dealkyleringsreaktioner, som et kemisk reagens eller brændsel ved brug af BAT 8a eller, hvor dette ikke er praktisk muligt, at genvinde energi fra disse procesafkast(se BAT 9).
Afin d'utiliser efficacement les ressources, la MTD consiste à utiliser le plus possible l'hydrogène coproduit(par les réactions de désalkylation, par exemple) comme réactif chimique ou comme combustible en appliquant la MTD 8a ou, si cela n'est pas possible, à valoriser énergétiquement ces effluents gazeux(voir la MTD 9).

Men det er sikker er muligt at genvinde normale niveauer og holde smilende til livet.
Mais il est certainement possible de récupérer des niveaux normaux et garder le sourire à la vie.

For at reducere den organiske belastning fra procesrøggasser, der sendes til endelig restgasbehandling, og øge ressourceeffektiviteten er det BAT at genvinde organiske materialer ved at bruge BAT 8b eller, hvor dette ikke er praktisk muligt, at genvinde energi fra disse procesrøggasser(se også BAT 9).
Afin de réduire la charge organique des effluents gazeux de procédés qui font l'objet d'un traitement final et afin d'utiliser plus efficacement les ressources, la MTD consiste à récupérer la matière organique en appliquant la MTD 8b ou, si cela n'est pas possible, à valoriser énergétiquement ces effluents gazeux(voir également la MTD 9).

Efter to år vil det være muligt at genvinde 80 kubikmeter pottemasse til kommunale haver.
Au terme de deux ans, il sera possible de récupérer 80 mètres cubes de..

Det er muligt at genvinde formateret FAT partition data ved hjælp af inddrivelse software.
Il est possible de récupérer les données de la partition FAT formatés en utilisant un logiciel de récupération.

Vi spekulerede også på, om det var muligt at genvinde et hukommelsesspor sammen med kroppen.
Nous nous demandions… si on pourrait récupérer la mémoire… correspondant à un corps recréé.

Det er muligt at genvinde tabte sange fra beskadigede iTunes-bibliotek ved at bruge denne professionelle iTunes Recovery Software.
Il est possible de récupérer des chansons perdues de la bibliothèque iTunes corrompu en utilisant ce ITunes professionnelles Logiciel Récupération de..

Efter to år vil det være muligt at genvinde 80 kubikmeter pottemasse til kommunale haver.
Au terme de deux ans, il sera possible de récupérer 80 mètres cubes de terreau destiné aux jardins municipaux.

Det er muligt at genvinde pen drev data ved hjælp af Remo Recover som hjælper med at gendan filer fra Pen-drev.
Il est possible de récupérer des données de lecteur de stylo en utilisant Remo Recover qui aide à restaurer des fichiers à partir de lecteur de stylo.

Exe fejl, men også gør det muligt at genvinde mails og andet indhold af Outlook 2003, 2007, 2010, etc.
Exe, mais rend également est possible de récupérer mails et autres contenus de Outlook 2003, 2007, 2010, etc.

Hvorvidt det er muligt at genvinde fra eutiroksa og at skrive eller indsamle vægt: en dosering og bivirkninger.
Est- il possible de récupérer de l'eutirox et de prendre du poids: posologie et effets secondaires.

Hvis noget som denne strejke, er det muligt at genvinde tabte fotos med hjælp af et foto opsving wizard.
Si quelque chose comme ceci grèves, il est possible de récupérer des photos perdues avec l'aide d'un assistant de récupération de photos.

Det er også muligt at genvinde android billeder med hjælp af Android foto opsving ansøgning.
Il est également possible de récupérer des photos android avec l'aide de l'application android de récupération de photos.