Hvad Betyder MUSKELKONTROL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• contrôle musculaire
• contrôle des muscles

Eksempler på brug af Muskelkontrol på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før eller senere taber hun muskelkontrollen.
Elle perdra le contrôle moteur.

Brugeren oplever tab af muskelkontrol og forvirring, som gør ham eller hende ude af stand til at stå imod.
Le consommateur ressent une perte de contrôle musculaire et de la confusion qui le rendent incapable de résister.

Pludseligt tab af muskelkontrol.
Perte soudaine de maîtrise musculaire volontaire.

Sang kan øge muskelkontrol i halsen og den bløde gane og reducere snorken forårsaget af lax muskler.
Chanter peut augmenter le contrôle musculaire dans la gorge et le palais mou, et réduire le ronflement causé par les muscles relâchés.

Den sikreste og mest naturlige metode er muskelkontrol.
La méthode la plus sûre et la plus naturelle est le contrôle musculaire.

Fordi Parkinsons sygdom svækker muskelkontrol, kan kommunikation blive vanskelig, da disse muskler forværres.
Parce que la maladie de Parkinson affaiblit le contrôle musculaire, la communication peut devenir difficile à mesure que ces muscles se détériorent.

Brug af mental fokusering på at forbedre bevægelsesdygtighed og muskelkontrol.
Utilisation de la concentration mentale pour améliorer l'efficacité du mouvement et le contrôle musculaire.

Ingen reaktion i pupillerne, tab af muskelkontrol, tiltagende rystelser.
Pupilles fixes, perte de contrôle des muscles, tremblements.

Nogle narkoleptikere har en anden tilstand kaldet katapleksi, et totalt tab af muskelkontrol.
Certains narcoleptiques ont une autre affection appelée cataplexie, une perte totale de contrôle musculaire.

Det kan forårsage problemer med syn, balance, muskelkontrol og andre grundlæggende kropsfunktioner.
Il peut causer des problèmes de vision. l'équilibre, le contrôle musculaire, ainsi que d'autres fonctions de base du corps.

Cholin er et naturligt, vigtigt næringsstof, der spiller en rolle og produktionen af acetylcholin- en neurotransmitter involveret i hukommelse, humør, muskelkontrol og nervesystemet.
Choline est un nutriment naturel et essentiel qui joue un rôle dans la production de l'acétylcholine- un neurotransmetteur impliqué dans la mémoire, l'humeur, le contrôle musculaire et le système nerveux.

(5) Cholin spiller en vigtig rolle i kognition, hukommelse, humør, muskelkontrol og andre funktioner i hjernen og nervesystemet.(2).
(5) La choline joue un rôle important dans la cognition, la mémoire, l'humeur, le contrôle musculaire et d'autres fonctions du système nerveux et cérébral.(2).

Svaghed, nedsat følelse eller muskelkontrol i det område af kroppen, der styres af rygmarven under tumorniveauet(lammelse eller parese) kan forekomme.
Une faiblesse, une perte de sensation ou un contrôle musculaire dans la zone du corps contrôlée par la moelle épinière au- dessous du niveau de la tumeur(paralysie ou parésie) peut survenir.

Det ødelægger dele af hjernen påvirker muskelkontrollen fører til demens.
Elle détruit des parties du cerveau. Elle altère les facultés motrices, elle conduit à la folie.

Ved type 1, som er den mest udbredte, mangler man signalstoffet hypokretin, der regulerer vågenhed, og man har også katapleksi, som er kortvarige tab af muskelkontrol.
Les personnes atteintes du type 1, qui est la forme la plus courante, n'ont pas de substance émettrice, l'hypocrétine, qui régule l'état de veille, et souffrent de cataplexie, à savoir une brève perte de contrôle musculaire.

Dette skyldes, at disse næringsstoffer forbedrer muskelkontrol, styrke og knogletæthed.
C'est parce que ces nutriments améliorent le contrôle musculaire, la force et la densité osseuse.

De pludselige søvnangreb og tab af muskelkontrol forårsaget af narkolepsi kan være skræmmende, pinligt og forårsage alvorlige forstyrrelser i dit liv.
Détermination de la cause et solutions de traitement Les crises de sommeil soudaines et la perte de contrôle musculaire provoquées par la narcolepsie peuvent être effrayantes, gênantes et perturber gravement votre vie.

En ofte buet ryg kan være en indikation af en neurologisk lidelse, der påvirker muskelkontrol hos spædbørn, kendt som cerebral parese.
Un dos fréquemment cambré peut indiquer un trouble neurologique affectant le contrôle musculaire chez le bébé, appelé paralysie cérébrale.

Det kan forårsage tab af blærekontrol, vanskeligheder med at opretholde balance, følelsesløshed eller svaghed i arme eller ben, muskelsvaghed og tab af muskelkontrol.
Il peut en résulter une perte de contrôle de la vessie, une difficulté à maintenir l'équilibre, un engourdissement ou une faiblesse dans les bras ou les jambes, une faiblesse musculaire et une perte de contrôle musculaire.

Hos mennesker med Huntingtons sygdom bliver områder af hjernen, der er vigtige for muskelkontrol og mentale funktioner, gradvist ødelagt.
Chez les humains atteints de la maladie de Huntington, les zones du cerveau qui sont importantes pour le contrôle musculaire et les fonctions mentales sont progressivement détruites.

Efter et år, var fire af patienternes føling og muskelkontrol ændret nok til, at lægerne ændrede deres diagnose fra helt til delvis lam.
Au bout d'un an, quatre patients ont vu leurs sensations et leur contrôle musculaire s'améliorer suffisamment pour que les médecins requalifient le niveau de leur paralysie, de paraplégie totale à partielle.

Et anfald af katapleksi kan variere fra ansigtsmusklernes afslapning eller faldende kæbe til fuldstændigt tab af muskelkontrol, som medfører svigtende knæ eller fuldstændigt kollaps.
Une crise de cataplexie peut s'échelonner d'un relâchement des muscles du visage ou d'un abandon de la mâchoire à une perte totale du contrôle des muscles entrainant le dérobement des genoux ou l'effondrement complet de la personne.

Symptomer, bestemmelse af årsagen og behandlingsalternativer De pludselige søvnangreb og tab af muskelkontrol forårsaget af narkolepsi kan være skræmmende, pinligt og forårsage alvorlige forstyrrelser i dit liv.
Symptômes, détermination de la cause et solutions de traitement Les crises de sommeil soudaines et la perte de contrôle musculaire provoquées par la narcolepsie peuvent être effrayantes, gênantes et perturber gravement votre vie.

Bilkørsel kan normalt begynde, når dit knæ kan bøje sig tilstrækkeligt til, at du kan komme ind i og sidde behageligt i din bil, og når din muskelkontrol giver hurtig nok reaktionstid i forbindelse med bremsning og acceleration.
La conduite devient à nouveau possible lorsque votre genou peut se plier suffisamment pour vous permettre d'entrer dans la voiture et de vous y asseoir convenablement et lorsque votre contrôle musculaire fournit un temps de réaction adéquat pour freiner et accélérer.

Hvordan man bruger "muskelkontrol" i en Dansk sætning

Diagnoser vi arbejder med CP er karakteriseret ved en manglende evne til fuldt ud at kontrollere motorisk funktion, især muskelkontrol og koordination.

Det påvirker vores muskelkontrol negativt og forårsager hængende øjenlåg og sløret syn, vejrtrækningsbesvær og svulmer, muskelsvaghed og lammelse.

For dig der gerne vil styrke din muskelfunktion og muskelkontrol for at forebygge skulderproblemer i fremtiden.

Det drejer sig også om midthjernen, som er en del af den del af centralnervesystemet, som er forbundet med syn, hørelse, muskelkontrol, søvn, ophidselse og temperaturregulering.

Finmotorik læres senere og kræver præcis muskelkontrol, hvor de små muskelgrupper, som håndens, fodens, øjets, mundens og mimikkens led og muskler, bliver brugt, f.eks.

Foto: Søren SvendsenNogle finder, billig misoprostol utilizare kat er et half after BJP worker og forebyggelse, afspejlet i forbedrer muskelkontrol, koordination og.

I undervisningen indgår der blandt andet: - Muskelkontrol Hvis du er nybegynder vil den første time typisk starte med en introduktion til instrumentet.

Du opnår optimal muskelkontrol og forbedret blodcirkulation, mens muskelvibrationerne reduceres.

Superviserede øvelser til genoprettelse af bevægelse og muskelkontrol af hals og nakke samt reducering af unødvendig holdningsmæssig overanstrengelse af muskelsmerter.

Symptomerne er cerebellar dysfunktion. = ingen muskelkontrol, tremor, - koordinering -> død Variant creuztfeldt-jakob disease: - Smitte ved BSV fra kvæg til mennesker.

Hvordan man bruger "contrôle des muscles" i en Fransk sætning

Contrôle des muscles ou de la volonté : dans les deux cas, l’entraînement s’impose.

Un AVC peut causer la perte du contrôle des muscles qui permettent de faire bouger la bouche et la gorge.

Le traitement de la lombalgie chronique par auto-massage passe par le contrôle des muscles du bassin.

Cette maladie est mortelle et attaque précisément les cellules nerveuses responsables du contrôle des muscles du corps.

Plus volontiers rencontrée dans les pathologies d'origine organique, touchant le contrôle des muscles du visage.

L’objectif premier de ce dispositif sera dédié au contrôle des muscles respiratoires voire la restauration de cette capacité.

Et le contrôle des muscles de ma jambe droite s’est amélioré.

Cette stricte discipline lui a permis de s’entraîner à garder le contrôle des muscles de son visage.

Anticipation de la douleur sur le contrôle des muscles du tronc chez les personnes avec et sans lombalgie

La neurotoxine contenue dans le venin provoque (à dose mortelle) une perte de contrôle des muscles et des difficultés respiratoires.