Hvad Betyder MUSKELPROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes musculaires
• troubles musculaires

Eksempler på brug af Muskelproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne kombination kan resultere i en øget risiko for udvikling af muskelproblemer.
L'association peut augmenter le risque de développer des problèmes musculaires.

Dette skyldes, at muskelproblemer i sjældne tilfælde kan være alvorlige, inklusive.
Ceci car en de rares cas, les problèmes musculaires peuvent être graves, y compris des.

De bør undgå at drikke grapefrugtsaft, da det kan øge risikoen for muskelproblemer.
La consommation de jus de pamplemousse doit être évitée car elle peut augmenter le risque de problèmes musculaires.

Muskelproblemer kan også opstå efter kortvarig behandling med lave doser.
Problèmes musculaires peuvent également se produire après le traitement à court terme avec des doses faibles.

Hvis du tager medicin, som kan give muskelproblemer snak med lægen eller apoteket, hvis der.
Si vous prenez des médicaments pouvant causer des troubles musculaires en cas d'incertitude.

Har hunde i kæmpe størrelse tendens til at lide mere af led- og muskelproblemer end små hunde.
Les chiens de taille gigantesque ont tendance à souffrir davantage de problèmes articulaires et musculaires que les petits chiens.

Katte vil lide af muskelproblemer og har svage muskler og gangbesvær.
Les chats souffrent de problèmes musculaires et avez une faiblesse musculaire et de la difficulté à marcher.

De rette støttebind eller -skinner kan yde beskyttelse ved svækkede led eller tilbagevendende muskelproblemer.
Utiliser les bonnes attelles ou orthèses de maintien contribue à protéger les articulations affaiblies ou les problèmes musculaires récurrents.

Knogle- og muskelproblemer: ved at holde dine muskler aktive, vil du reducere muskelskader.
Problèmes osseux et musculaires: en gardant les muscles actifs, nous subirons moins de blessures musculaires..

På den anden side, hydroterapi er perfekt til hunde, der lider af muskelproblemer, skader, forstuvninger, dysplasi, gigt eller slidgigt.
D'autre part, l'hydrothérapie est parfaite pour les chiens souffrant de problèmes musculaires, blessures, luxations, dysplasie, arthrite ou arthrose.

Hvis du lider af andre muskelproblemer eller kroniske sygdomme, der påvirker musklerne(f. eks. myasthenia gravis eller Eaton-Lamberts syndrom).
Si vous souffrez de tout autre problème musculaire ou de maladies chroniques affectant vos muscles(telles que myasthénie grave ou syndrome de Lambert- Eaton);

Dem, der holder for meget inde, er meget tilbøjelige til at udvikle maveproblemer, sår, muskelproblemer og autoimmune sygdomme.
Quiconque se contient de manière excessive est tout à fait enclin à développer des gastrites, des ulcères, des problèmes musculaires et des maladies auto- immunes.

Hvis du tidligere har haft muskelproblemer under behandling med andre lipidsænkende lægemidler(f. eks. andre“statiner” eller“fibrater”).
Si vous avez eu des problèmes musculaires pendant un traitement avec d'autres médicaments hypolipidémiants(par exemple d'autres"statines" ou des"fibrates").

HMG-CoA reduktasehæmmere(fx simvastatin), fordi risikoen for alvorlige muskelproblemer, der fører til nyresvigt kan øges.
Inhibiteurs de la HMG- CoA réductase(par exemple, la simvastatine), car le risque de problèmes musculaires graves conduisant à l'insuffisance rénale peut être augmenté à.

I meget sjældne tilfælde kan muskelproblemer være alvorlige(rhabdomyolyse) og kan føre til en alvorlig og potentielt livstruende nyresygdom.
Dans de très rares cas, les problèmes musculaires peuvent être graves(rhabdomyolyse) et entraîner une maladie sévère du rein qui peut mettre votre vie en danger.

En fødevareallergi eller følsomhed, tilbagesvaling, tunge slips, fordøjelsesproblemer, muskelproblemer, næsten alle babyer har deres noget.
Une allergie alimentaire ou une sensibilité, un reflux, un lien de langue, des problèmes digestifs, des problèmes musculaires, presque tous les bébés ont quelque chose.

Hvis du har muskelproblemer, hævelse i bugspytkirtlen, unormale blodtal, lever-eller nyreproblemer, diabetes, eller en nerve lidelse.
Si vous avez des problèmes musculaires, gonflement du pancréas, les chiffres anormaux de sang, problèmes hépatiques ou rénaux, le diabète ou une maladie du nerf.

Hvis ubehaget af lokaliseret på ydersiden af hofterne, den øvre den af lårene eller den ydre den af ballerne, så er det relateret til muskelproblemer.
Si la gêne est située dans la partie externe de la hanche, la partie supérieure de la cuisse ou la partie externe du fessier, elle est liée à des problèmes musculaires.

I meget sjældne tilfælde kan muskelproblemer være alvorlige(rhabdomyolyse) og kan føre til en alvorlig og potentielt livstruende nyresygdom.
Dans de très rares cas, les problèmes musculaires peuvent être graves(rhabdomyolyse) et évoluer vers une pathologie rénale grave et pouvant potentiellement engager le pronostic vital.

Ifølge University of Maryland Medical Center kan bivirkninger omfatte dårlig appetit, vægttab, træthed, ømme øjne, opkastning, diarré og muskelproblemer.
Selon l'Université du Maryland Medical Center, les effets secondaires peuvent inclure un manque d'appétit, la perte de poids, la fatigue, les yeux endoloris, les vomissements, la diarrhée et les problèmes musculaires.

Det kan give muskelproblemer, og hvis du samtidig føler dig utilpas eller har høj feber, kan det skyldes unormal nedbrydning af musklerne.
Ces lésions peuvent provoquer des troubles musculaires. Plus particulièrement, si dans le même temps, vous ne vous sentez pas bien ou si vous avez de la température, cela peut être dû à une dégradation musculaire anormale.

Hvis cykling ikke udføres korrekt, med tiden kunne nå skade eller muskelproblemer vises, noget, der kan forhindres fra begyndelsen realizándonos en biomekanisk undersøgelse.
Si le vélo est pas effectué correctement, avec le passage du temps pourrait atteindre des blessures ou des problèmes musculaires apparaissent, quelque chose qui peut être évité dès le départ realizándonos une étude biomécanique.

Du har haft muskelproblemer, mens du har været i behandling med kolesterolsænkende medicin kaldet”statiner”(såsom simvastatin, atorvastatin og rosuvastatin) eller fibrater(såsom gemfibrozil og bezafibrat).
Vous avez déjà eu des problèmes musculaires pendant un traitement sous médicaments anti- cholestérol appelés"statines"(comme simvastatine, atorvastatine, et rosuvastatine) ou fibrates(comme gemfibrozil et bézafibrate).

I meget sjældne tilfælde(forekommer hos færre end 1 ud af 10.000 patienter) kan muskelproblemer være alvorlige, herunder muskelnedbrydning(rabdomyolyse), som kan medføre nyreskade.
Dans de très rares cas(rapportés chez moins de 1 patient sur 10 000), les problèmes musculaires peuvent être graves, pouvant même entraîner une destruction musculaire(rhabdomyolyse) susceptible d'entraîner des lésions rénales.

Fortæl din læge, hvis du har muskelproblemer med dine arme, ben, eller din tunge, ansigt, mund eller kæbe(f. eks tygge bevægelser, munden rynker, opsvulmen af kinderne, tungen stikker ud), mens du tager Quetiazic.
Dites à votre médecin immédiatement si vous avez des problèmes musculaires avec vos bras, des jambes, ou de votre langue, du visage, de la bouche ou de la mâchoire(par exemple, des mouvements de mastication, en fronçant la bouche, gonflement des joues, la langue de coller) tout en tenant Seroquel.

I meget sjældne tilfælde(forekommer hos mindre end 1 for hver 10. 000 patienter), kan muskelproblemer være alvorlige, herunder muskelnedbrydning(rhabdomyolyse), som kan føre til nyreskade.
Dans de très rares cas(rapportés chez moins de 1 patient sur 10 000), les problèmes musculaires peuvent être graves, pouvant même entraîner une destruction musculaire(rhabdomyolyse) susceptible d'entraîner des lésions rénales.

Fortæl din læge, hvis du har muskelproblemer med din tunge, ansigt, mund, kæbe(f. eks tungen stikker ud, puster af kinder, mund rynker, tyggebevægelser), arme eller ben, mens du tager Azaleptinum.
Dites à votre médecin immédiatement si vous avez des problèmes musculaires avec votre langue, du visage, de la bouche, de la mâchoire(par exemple, la langue sortie, gonflement des joues, plissement bouche, des mouvements de mastication), les bras ou les jambes tout en prenant Clozaril.

MAO(f. eks phenelzin), fordi svær og til tider fatale bivirkninger, herunder stærkt forhøjet blodtryk, høj feber, muskelproblemer, svær agitation og koma, kan opstå.
IMAO(par exemple, phénelzine) parce que les effets secondaires graves et parfois mortelles, y compris l'hypertension artérielle sévère, la fièvre élevée, les problèmes musculaires, l'agitation sévère et le coma, peuvent survenir.

Brug Zyrova med forsigtighed hos asiatiske patienter og ældre patienter, og de kan være mere følsomme over for dens virkninger, især alvorlige muskelproblemer(fx muskelsmerter, ømhed eller svaghed).
Utilisez Sinlip avec prudence chez les patients asiatiques et les patients âgés, ils ne peuvent pas être plus sensibles à ses effets, les problèmes musculaires particulièrement graves(par exemple, des douleurs musculaires, sensibilité ou faiblesse).

Sådan bruges "muskelproblemer" i en sætning

Til det globale HS-fællesskab Kan muskelproblemer hjælpe med at forklare bevægelserne hos patienter med Huntingtons Sygdom?

I sjældne tilfælde kan disse muskelproblemer, herunder nedbrydning af muskler, være alvorlige og kan føre til nyreskader.

Derudover har de kolesterolsænkende statiner vist sig at øge risikoen for hjertesvigt, kræft, demens og muskelproblemer.

Det kan også ske, at din kat får led- og muskelproblemer grundet calciummangel.

Afjhælpning af muskelproblemer - infiltrationer, myoser, samt genoptræning.

Er man uheldig, kan der opstå tryksår, svampeinfektioner og muskelproblemer.

Hvis du nogensinde har haft muskelproblemer under behandling med kolesterolsænkende lægemidler, der kaldes for statiner eller fibrater.

Både børn og voksne med blandt andet muskelproblemer, spændinger, piskesmæld, stress, tinitus, indlæringsvanskeligheder og migræne tilbydes massag og kranio-sakral terapi.

Er der ikke det, og kan kiropraktoren sætte hovedpinen i forbindelse med led- eller muskelproblemer, kan han ofte gøre noget ved den.

Kombinationen af fusidinsyre og simvastatin kan medføre alvorlige muskelproblemer.