Hvad Betyder MUSKELSKADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• blessure musculaire
• lésions musculaires
• dommages musculaires
• lésion musculaire
• blessures musculaires

Eksempler på brug af Muskelskade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg ved bare at det er en muskelskade.
Je sais juste que c'est une blessure musculaire.

Risikoen for muskelskade kan være forhøjet.
Le risque de lésion musculaire peut augmenter.

Dette kan reducere risikoen for muskelskade.
Cela peut réduire le risque de lésions musculaires.

Hvis en muskelskade ikke får lov at læge ordentligt, kan den blive kronisk.
Si une blessure musculaire ne guérit pas correctement, elle peut devenir chronique.

Statiner kan være forbundet med muskelskade.
Les statines peuvent être liées à des dommages musculaires.

Denne muskelskade kan også medføre større proteinomsætning og forbedret muskeltilpasning.
Ces dommages musculaires peuvent entraîner un plus grand renouvellement des protéines et une meilleure adaptation musculaire..

Jeg ved af erfaring, at det var en muskelskade.
Je sais juste par expérience que c'est une blessure musculaire.

Dette kan være tegn på muskelskade, som kan forårsage meget alvorlige nyreproblemer.(Sjælden bivirkning).
Il peut s'agir de signes de lésions musculaires pouvant entraîner des problèmes rénaux très graves(effet indésirable rare);

Ved hvile kan du fremskynde helingsprocessen af din muskelskade.
En vous reposant, vous pouvez accélérer le processus de guérison de votre blessure musculaire.

Blåbær kan hjælpe med at reducere muskelskade efter anstrengende øvelse.
Les bleuets peuvent réduire les dommages musculaires après un exercice intense.

Jeg har ikke talt med ham eller med lægestaben, men det er en muskelskade.
Je n'ai pas parlé avec lui ou avec les médecins, mais c'est une blessure musculaire".

Over tid, kan dette forårsage permanent muskelskade, og hænder mister deres greb styrke.
À la longue, cette situation peut entraîner une lésion musculaire permanente, et les mains perdent alors leur force de préhension.

Det kan forbedre bedring og give en vis beskyttelse mod muskelskade.
Il peut améliorer la récupération et fournir une certaine protection contre les dommages musculaires.

Ømhed og smerte er symptomer på muskelskade og kan opleves både under bevægelse og i hviletilstand.
La sensibilité et la douleur sont des symptômes de blessures musculaires et peuvent être ressenties lors de mouvements ou au repos.

Real Madrid meddeler således, at spanieren har pådraget sig en muskelskade.
Le Real Madrid, par le biais d'un communiqué, a révélé que l'Espagnol souffrait d'une blessure musculaire.

Dette er ofte resultatet af alvorlig muskelskade efter en bilulykke eller skade forårsaget af en tung genstand, der falder ovenfra.
Ceci est souvent le résultat de lésions musculaires sévères après un accident de voiture ou une blessure causée par la chute d'un objet lourd.

En 2017-undersøgelse undersøgte virkningen af BCAA-kosttilskud på bedring og muskelskade.
Une étude 2017 a examiné les effets des suppléments de BCAA sur la récupération et les lésions musculaires.

Muskelskade forårsaget af overdreven belastning kan forårsage udseendet af pink eller urin coca-cola, såvel som nyreproblemer.
Les dommages musculaires causés par des charges excessives peuvent provoquer l'apparition de coca- cola rose ou d'urine, ainsi que des problèmes rénaux.

Smerte, hævelse og rødme forårsaget af muskelkramper, muskelskade eller forstuvninger;
Douleur, gonflement et rougeur causés par des crampes musculaires, des blessures musculaires ou des entorses;

Der var lidt muskelskade, men forskere antyder, at dette skyldes den øgede træningsintensitet, der er aktiveret af supplementet.
Il y a eu quelques dommages musculaires, mais les chercheurs suggèrent que cela est dû à la plus grande intensité d'entraînement permise par le supplément.

Hvis venstre ukontrolleret, kan disse symptomer udvikle sig til rhabdomyolyse(svær muskelskade) og nyresvigt.
Si rien n'est fait, ces symptômes peuvent évoluer en rhabdomyolyse(lésions musculaires sévères) et en insuffisance rénale.

Det har også vist sig at reducere muskelskade efter anstrengende træning, reducere celleskader og neutralisere frie radikaler(16).
Il a également été prouvé qu'il réduisait les lésions musculaires après un entraînement intense, réduisait les dommages aux cellules et neutralisait les radicaux libres(16).

Boblebadmassage har en reparativ effekt efter intensiv træning, produktive træning eller efter en muskelskade.
Le massage Whirlpool a un effet réparateur après un entraînement intensif, un entraînement productif ou après une blessure musculaire.

MGF spark starter hypertrofi og reparation af lokale muskelskade ved at aktivere og påfyldning puljen af muskel stamceller kaldet myoblaster.
MGF kick commence l'hypertrophie et la réparation des dommages musculaires locaux en activant et en remplissant le pool de cellules souches musculaires appelées myoblastes.

Stort nederdelbad har en reparativ effekt efter intensiv træning, produktiv træning eller efter en muskelskade.
La grande baignoire à jupe a un effet réparateur après un entraînement intensif, un entraînement productif ou après une blessure musculaire.

En artikel offentliggjort i juli 2009[27] undersøgt sammenhængen mellem fysisk muskelskade og patienters klager over muskelsvaghed eller smerter.
Un article publié en juillet 2009[27] examinait le lien entre les dommages musculaires physiques et les plaintes de patients souffrant de faiblesse musculaire ou de douleurs.

En måde de kan gøre dette på er at sænke niveauerne af kreatinkinase og laktatdehydrogenase i blodet, der er involveret i muskelskade.
Pour ce faire, ils peuvent notamment réduire les taux de créatine kinase et de lactate déshydrogénase dans le sang qui sont impliqués dans les lésions musculaires.

Cardio kickboxing udgør risici svarende til andre sportsgrene, herunder muskelskade, knækkede knogler og dehydrering.
Cardio kickboxing pose des risques similaires aux autres sports, y compris les blessures musculaires, les os cassés et la déshydratation.

En måde de kan gøre dette på er at sænke niveauerne af kreatinkinase og laktatdehydrogenase i blodet, der er involveret i muskelskade.
Une façon ils peuvent le faire est en abaissant les taux sanguins des enzymes de créatine kinase et de lactate déshydrogénase, qui sont impliqués dans des lésions musculaires.

Tilføjelse af ekscentriske bevægelser kan medvirke til at skabe mere muskelskade, men ofte er muskelskade overdrevet og kan faktisk blande sig i at opbygge muskler.
L'ajout de mouvements à base excentrique peut aider à créer plus de dommages musculaires, mais souvent, les dommages musculaires sont exagérés et peuvent en fait interférer avec la construction musculaire..

Sådan bruges "muskelskade" i en sætning

I en af de sidste træninger inden onsdagens semifinaleopgør i Champions League mod FC Barcelona blev midtbanespilleren Sebastian Rode ramt af en muskelskade i låret.

Det reducerer risikoen for kræft, forbedrer intensiteten øvelser og hjælper med genvinding fra muskelskade.

Den tidligere Liverpool-stjerne har nemlig pådraget sig en muskelskade i sit baglår og vil derfor være ude i de næste to til tre uger.

Liverpool har dog haft en del rokeringer på det seneste, hvor blandt andre topangriber Daniel Sturridge var forbi truppen på et lynvisit inden en ny muskelskade.

Hos Betis er den normale venstreback Riza Durmisi ude med en muskelskade, imens den normale starter i centerforsvaret Zouhair Feddal er tvivlsom.

Svenske Petter Andersson udgik for en uge siden i første kamp med en muskelskade i læggen.

Muskelskade induceret ved løb og / eller jogging øger ikke hvilende metabolisk hastighed (RMR) ud over 24 timer.

Lånspilleren fra Manchester City skulle være fraværende på grund af en muskelskade, han led, da Sevilla blev afholdt Sporting Gijon 1-1 i La Liga på lørdag.

Den slags tidstab er især til at leve med, hvis man er så overlegent meget bedre opad, end Pinot var før hans muskelskade i år.

Han blev tilset af stæve dyrlægen og fik konstateret en muskelskade og fik noget smertestillende.