Hvad Betyder MUSKELSPASMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• spasmes musculaires
• crampes musculaires
• spasme des muscles
• contractions musculaires
• spasme musculaire

Eksempler på brug af Muskelspasmer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Svækkelse, muskelspasmer.
Faiblesse, spasme musculaire.

Muskelspasmer er et fibro-smertefuldt symptom.
Les spasmes musculaires sont un symptôme fibro douloureux.

Stress og/ eller muskelspasmer.
Stress et/ ou spasmes musculaires.

Lindrer muskelspasmer og også stivhed.
Apaise les spasmes musculaires et aussi la rigidité.

Forholdet mellem fibromyalgi og muskelspasmer.
Relation entre la fibromyalgie et les spasmes musculaires.

CBD lindrer muskelspasmer, Smerte og betændelse.
CBD soulage les crampes musculaires, les douleur et l'inflammation.

Smerter i led, lemmer eller ryg, muskelspasmer.
Douleurs dans les articulations, les membres ou le dos, spasmes musculaires.

Muskelspasmer og ubehag som følge heraf elimineres.
Les spasmes musculaires et l'inconfort résultant de cela seront éliminés.

Eliminerer smertefulde muskelspasmer og betændelse.
Élimine les spasmes musculaires douloureux et l'inflammation.

Oplever muskelspasmer hver dag, de er næsten konstante.
Je ressens des spasmes musculaires chaque jour, ils sont presque constants.

Behandling og forebyggelse af muskelspasmer i fibromyalgi.
Traitement et prévention des spasmes musculaires dans la fibromyalgie.

Oplever muskelspasmer hver dag, de er næsten konstante.
Je ressens des spasmes musculaires tous les jours, ils sont presque constamment.

Smerte i osteochondrose er altid ledsaget af muskelspasmer.
La douleur dans l'ostéochondrose est toujours accompagnée de spasmes musculaires.

Artralgi, rygsmerter, muskelspasmer, smerter i lemmer.
Arthralgies, dorsalgies, spasmes musculaires, douleurs dans les membres.

Også brugt medicin antispasmodik, eliminerer muskelspasmer.
Également utilisé des médicaments antispasmodiques, éliminant les spasmes musculaires.

Generisk Inobase reducerer muskelspasmer af blæren og urinvejene.
Inobase Générique réduit les spasmes musculaires de la vessie et des voies urinaires.

Uddraget af rød peber- opvarmer vævene, neutraliserer muskelspasmer.
L'extrait de poivre rouge- réchauffe les tissus, neutralise les spasmes musculaires.

Kæmper effektivt muskelspasmer og eliminerer neurale inflammationer.
Combat efficacement les spasmes musculaires et élimine les inflammations neurales.

Kløe, hævelse af det påvirkede væv, hypersekretion af slim, muskelspasmer.
Démangeaisons, gonflement des tissus affectés, hypersécrétion de mucus, spasmes musculaires.

Hvis muskelspasmer er til stede, er relaxere ordineret til at slappe af.
Si un spasme musculaire est présent, des relaxants sont prescrits pour se détendre.

Modtagelse sigter mod at lindre muskelspasmer og normalisere metabolisme.
La réception vise à soulager les spasmes musculaires et à normaliser le métabolisme.

Tæppet er simpelthen uundværligt for at lindre smerter og muskelspasmer.
Le tapis est tout simplement indispensable pour soulager la douleur et les spasmes musculaires.

Øget tone og muskelspasmer i sygdomme i muskuloskeletale systemet.
Augmentation du tonus et des spasmes musculaires dans les maladies du système musculo-squelettique.

Det bruges aktivt til behandling af kronisk Smerte, svære muskelspasmer, til depression og epilepsi anfald.
Il est activement utilisé pour traiter les douleur chroniques, les crampes musculaires fortes, le pour la dépression et les crises d'épilepsie.

M-holitiki- med muskelspasmer i blæren og et signifikant fald i dets volumen;
M- holitiki- avec spasme musculaire dans la vessie et diminution importante de son volume;

Den skyldige kan være en blokering af urinvejen eller glat muskelspasmer sammen med skade på nervesystemet.
Le coupable peut être un blocage des voies urinaires ou un spasme des muscles lisses ainsi que des lésions du système nerveux.

Muskelspasmer Jeg oplever muskelspasmer hver dag, de er næsten konstant.
Musculaires J'éprouve des spasmes musculaires chaque jour, ils sont presque constamment.

Frenurin(oxybutynin) reducerer muskelspasmer af blæren og urinvejene.
Oxytrol(oxybutynine) réduit les spasmes musculaires de la vessie et des voies urinaires.

Muskelspasmer og spændinger forårsaget af klemning af nerveender i cervikal rygsøjlen;
Spasmes et tensions musculaires causés par le pincement des terminaisons nerveuses dans la colonne cervicale;

Medicinske banker lindrer muskelspasmer ved at aktivere cellernes metabolisme.
Les banques médicales soulagent les spasmes musculaires en activant le métabolisme cellulaire.

Sådan bruges "muskelspasmer" i en sætning

Samtidig falder calciumindholdet i plasma kraftigt, muskelspasmer forekommer.

Champix involverede muskelspasmer, folk, der i et samfund som vores patienter i dokumentarserien P ubestemt tid.

Bivirkninger af rejnfan Denne form for rejnfan kan forårsage kvalme, opkastning, svær diarré, mavesmerter, svimmelhed, rystelser, blødning, irritabilitet, og muskelspasmer.

Det opstår som regel på baggrund af muskelspasmer i muskulaturen på den ene side af rygsøjlen.

Beroliger muskelspasmer En undersøgelse i England fandt, at indtagelse af kamillete, højnede niveauet af glycin (bla Apigenin) i urinen.

Kemstro bruges til at behandle muskelspasmer forårsaget af visse tilstande (såsom multipel sklerose, rygmarvsskade / sygdom).

Stærke følelser af smerte i skulderen kan være et tegn: Tumorer i brystområdet; Besøg en læge under svær og langvarig smerte i armen og muskelspasmer er et must.

Antispasmodik er ordineret til at stoppe muskelspasmer, hvorved smerten styrkes.

Angsttilstande, akut stressrelateret angst, dæmpning af abstinenstilstande, skizofreni og skizotypiske sindslidelser, andre psykotiske tilstande, præanæstetisk, muskelspasmer.

Botulinum toksin er et lægemiddel, der gennem mange år har været anvendt til behandling af muskelspasmer samt udtalt svedtendens.