Hvad Betyder MUSKLER ELLER LED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• muscles ou les articulations
• musculaire ou les articulations

Eksempler på brug af Muskler eller led på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smerter i muskler eller led.
Douleur musculaire ou articulaire.

Smerter i bevægeapparatet og bindevæv(knogler, muskler eller led).
Douleurs musculo squelettiques(os, muscles ou articulations).

Smerter i muskler eller led.
Douleurs musculaires ou aux articulations;

Denne praksis respekterer kroppens grænser og overbelaster ikke muskler eller led.
Cette pratique respecte les limites du corps et ne surcharge pas les muscles ni les articulations.

Hvis muskler eller led begynder at smerte, reducere belastningen.
Si les muscles ou les articulations commencent à faire mal, réduire la charge.

Kinesiologitape bruges også til at tilføje ekstra støtte til muskler eller led, der har brug for det.
Le ruban de kinésiologie est également utilisé pour ajouter un soutien supplémentaire aux muscles ou aux articulations qui en ont besoin.

Smerter og stivhed i muskler eller led, såvel som misdannelse af kæben, er også blevet set ved behandling med INCRELEX.
Des douleurs et raideurs des muscles ou articulations, ainsi que des malformations de la mâchoire ont également été observées lors du traitement par INCRELEX.

Aliviolan er udviklet til alle, der lider af øjeblikkelig eller permanent smerte i muskler eller led.
Aliviolan a été conçu pour les personnes souffrant de douleurs musculaires ou articulaires immédiates ou permanentes.

Så som feber og kulderystelser, smerter i muskler eller led og hovedpine, opstår inden for de første tre dage efter en dosis Aclasta.
Tels que fièvre et frissons, douleurs dans les muscles ou articulations et maux de tête, surviennent lors des trois premiers jours suivant l'administration d'Aclasta.

Biogetica LigamentFormula er designet til at få kun midlertidig lindring fra mindre smerter og forstuvninger i muskler eller led.
Biogetica LigamentFormula est conçu pour n'obtenir qu'un soulagement temporaire des douleurs mineures et des entorses dans les muscles ou les articulations.

Størstedelen af bivirkningerne, såsom feber og kulderystelser, smerter i muskler eller led og hovedpine, opstår inden for de første tre dage efter en dosis Aclasta.
La majorité des effets indésirables, tels que fièvre et frissons, douleurs dans les muscles ou articulations et maux de tête, surviennent lors des trois premiers jours suivant l'administration d'Aclasta.

Zubrin var lige så effektivt som andre lægemidler i samme klasse og bevirkede en væsentlig bedring hos hunde med sygdomme i muskler eller led.
Zubrin a été aussi efficace que d'autres médicaments de la même catégorie et a permis d'obtenir une amélioration significative de l' état de santé des chiens souffrant d'une maladie musculaire ou articulaire.

Du vil udmærke sig i stort set alle sportsgrene, hvis du er i stand til fuldt ud at strække din krop og flex dine muskler eller led til deres sidste grænser, og disse er kernen i en sports karriere.
Vous excellez dans presque tous les sports, si vous êtes en mesure d'étirer complètement votre corps et fléchir vos muscles ou les articulations à leurs dernières limites, et ceux- ci sont au cœur d'une carrière sportive.

Bodybuildere og dem i strømforbrug løft Oxandrolone at erhverve sejhed og dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at forårsage væskeophobning enten i muskler eller led.
Les culturistes et ceux à droite dans l'utilisation électrique de formation de puissance Oxandrolone gagner de la force, ainsi que cela se fait par la promotion de la synthèse de phosphocréatine dans les cellules du tissu musculaire sans créer de rétention d'eau, soit dans les tissus musculaires ou des articulations.

De mest almindelige bivirkninger(set hos 1 til 10 patienter ud af 100) er hovedpine, muskuloskeletale smerter(i knogler, muskler eller led), gastrointestinale symptomer såsom mavesmerter, dyspepsi(fordøjelsesbesvær), forstoppelse, diarré, flatulens(luft i maven), øsofagus- ulcus(ulcus i spiserøret), dysfagi(synkebesvær), udspilet mave og syreregurgitation(sure opstød).
Les effets indésirables les plus fréquents(observés chez 1 à 10 patients sur 100) sont des maux de tête, des douleurs musculo-squelettiques(os, muscle ou articulations) et les symptômes gastro-intestinaux suivants: douleurs abdominales(ventre), dyspepsie(indigestion), constipation, diarrhée, flatulences(gaz), ulcères œ sophagiens, dysphagie(difficultés à avaler), distension abdominale(ballonnements) et régurgitation acide.

Den udbredte karakter af kroniske smerter forbundet med fibromyalgi- smerter ikke er specifikke for en gruppe af muskler eller led- er i øjeblikket under efterforskning.
La nature généralisée de la douleur chronique associée à la fibromyalgie- douleur non spécifique à un groupe de muscles ou d'articulations- est actuellement à l'étude.

Bodybuildere og dem i strømforbrug løft Oxandrolone at erhverve sejhed og dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at forårsage væskeophobning enten i muskler eller led.
Les culturistes et aussi ceux à droite dans électrique utilisation puissance de levage Oxandrolone pour obtenir la ténacité et aussi cela se fait en stimulant la synthèse de phosphocréatine dans les cellules du tissu de la masse musculaire sans créer de rétention d'eau, soit dans les tissus musculaires ou des articulations.

Den udbredte karakter af kroniske smerter forbundet med fibromyalgi- smerter ikke er specifikke for en gruppe af muskler eller led- er i øjeblikket under efterforskning.
La nature généralisée de la douleur chronique associée à la fibromyalgie- la douleur n'est pas spécifique à un groupe de muscles ou d'articulations- est en cours de révision.

Bodybuildere og dem i strømforbrug uddannelse Oxandrolone at opnå sejhed og også dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelvæv uden at forårsage væskeophobning enten i de muskler eller led.
Les culturistes et aussi ceux à droite dans l'utilisation de puissance de levage Oxandrolone pour obtenir la ténacité et ceci est fait en stimulant la synthèse de phosphocréatine dans les cellules du tissu musculaire sans déclencher la rétention d'eau, soit dans les muscles ou les articulations.

Den udbredte karakter af kroniske smerter forbundet med fibromyalgi- smerter ikke er specifikke for en gruppe af muskler eller led- er i øjeblikket under efterforskning.
Le caractère généralisé de la douleur chronique associée à la fibromyalgie- la douleur est pas spécifique à tout un groupe de muscles ou les articulations- est en cours de révision.

Bodybuildere og også dem ret i brug magt løft Oxandrolone at opnå udholdenhed samt dette gøres ved at stimulere syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at skabe væskeophobning enten i muskler eller led.
Les culturistes et aussi ceux à droite dans électrique utilisation puissance de levage Oxandrolone pour obtenir la ténacité et aussi cela se fait en stimulant la synthèse de phosphocréatine dans les cellules du tissu de la masse musculaire sans créer de rétention d'eau, soit dans les tissus musculaires ou des articulations.

Den udbredte karakter af kroniske smerter forbundet med fibromyalgi- smerter ikke er specifikke for en gruppe af muskler eller led- er i øjeblikket under efterforskning.
La nature généralisée de la douleur chronique associée à la fibromyalgie- la douleur est un groupe de muscles ou les articulations ne sont pas spécifiquement- est en cours de révision.

Bodybuildere og også dem ret i brug magt løft Oxandrolone at opnå udholdenhed samt dette gøres ved at stimulere syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at skabe væskeophobning enten i muskler eller led.
Les culturistes et aussi ceux en usage électrique de formation de puissance Oxandrolone pour gagner la force et aussi cela se fait par la promotion de la synthèse de phosphocréatine dans les cellules des cellules de la masse musculaire sans déclencher la rétention d'eau, soit dans les tissus musculaires ou des articulations.

Udvalget for Veterinærlægemidler(CVMP) har fundet, at fordelene ved Zubrin er større end risiciene til behandling af smerter i muskler eller led hos hunde.
Le comité des médicaments vétérinaires(CVMP) a considéré que les bénéfices de Zubrin sont supérieurs à ses risques dans le traitement de l'inflammation et de la douleur musculaires ou articulaires chez le chien.

Bodybuildere og dem i strømforbrug løft Oxandrolone at erhverve sejhed og dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at forårsage væskeophobning enten i muskler eller led.
Les culturistes et ceux en service une puissance de levage Oxandrolone pour gagner l'endurance et aussi cela se fait en stimulant la synthèse de phosphocréatine dans les cellules des cellules de la masse musculaire sans déclencher la rétention d'eau, soit dans les muscles ou les articulations.

Så hvis du har nok af træthed i dine lemmer eller rygsøjler, har du muskelspasmer eller stivhed, du overbelaster undertiden kroppen, hvilket resulterer i smerter i muskler eller led- det er værd at nå frem til Aliviolan.
Donc, si vous avez assez de fatigue des membres ou de la colonne vertébrale, vous avez des spasmes musculaires ou une raideur, vous surchargez parfois le corps, ce qui provoque des douleurs dans les muscles ou les articulations- il vaut la peine de chercher pour Aliviolan.

Bodybuildere og dem i strømforbrug uddannelse Oxandrolone at opnå sejhed og også dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelvæv uden at forårsage væskeophobning enten i de muskler eller led.
Culturistes ainsi que ceux dans l'usage de la formation de puissance Oxandrolone pour obtenir la force et aussi cela se fait en stimulant la synthèse de phosphocréatine dans les cellules des cellules musculaires sans déclencher la rétention d'eau dans la masse musculaire ou les articulations.

Bodybuildere og dem i strømforbrug uddannelse Oxandrolone at opnå sejhed og også dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelvæv uden at forårsage væskeophobning enten i de muskler eller led.
Culturistes ainsi que ceux à droite dans électrique l'utilisation de la formation de puissance Oxandrolone gagner de la force, ainsi que cela se fait en stimulant la synthèse de phosphocréatine dans les cellules des cellules musculaires sans déclencher la rétention d'eau, soit dans les muscles ou les articulations.

Bodybuildere og dem i strømforbrug løft Oxandrolone at erhverve sejhed og dette gøres ved at fremme syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at forårsage væskeophobning enten i muskler eller led.
Culturistes ainsi que ceux au pouvoir de levage utiliser Oxandrolone pour obtenir la force et cela se fait par la promotion de la synthèse de phosphocréatine dans les cellules du tissu de la masse musculaire sans créer de la rétention d'eau dans la masse musculaire ou les articulations.

Bodybuildere og også dem ret i brug magt løft Oxandrolone at opnå udholdenhed samt dette gøres ved at stimulere syntesen af Phosphocreatin i cellerne i muskelmasse celler uden at skabe væskeophobning enten i muskler eller led.
Culturistes ainsi que ceux au pouvoir de levage utiliser Oxandrolone pour obtenir la force et cela se fait par la promotion de la synthèse de phosphocréatine dans les cellules du tissu de la masse musculaire sans créer de la rétention d'eau dans la masse musculaire ou les articulations.

Hvordan man bruger "muskler eller led" i en Dansk sætning

Eller de kunne være generelle fitness kvaliteter som fleksibilitet, eller specifikke skade-udsatte muskler eller led.

Dette kan skyldes irritationstilstande i kropprens nervesystem, muskler eller led.

Døjer du med ømme muskler eller led?

Kun ømhed eller decideret smerter i muskler eller led eller begge dele?

Ellers risikerer man, at den ene pludselig sætter den ene ende ned, og makkeren får et pludseligt ryk i muskler eller led.

Man regner med, at op mod 20% af voksne danskere har smerter i muskler eller led, ofte med kroniske forløb.

Varme Pad skader fra langvarig brug - Mosolyorszag.com Mange mennesker anser varmepuder en sikker måde at behandle ømme muskler eller led.

Behandlingerne været udbredt blandt fysioterapeuter, læger og sygeplejersker de sidste 20 år Mange har selv prøvet at være til fysioterapeut med ømme muskler eller led.

Massører behandler ømme og overanstrengte muskler eller led ved at.

Smerte fra bevægeapparatet kan udgå fra knogler, muskler eller led, og med sin udspørgen forsøger man at lokalisere patientens smerte.

Hvordan man bruger "muscles ou les articulations" i en Fransk sætning

rhumatisme n. (Médecine) Douleur qui siège particulièrement dans les muscles ou les articulations et qui n’est accompagnée.

Un problème de mobilité dans les muscles ou les articulations apparaît comme la première cause de visite chez un spécialiste de l'ostéopathie.

Les indiens d’Amérique du Nord l’utilisaient en écrasant les fruits sur les muscles ou les articulations douloureuses.

je propose aussi des huiles de massage, que ce soit pour les muscles ou les articulations ou encore des coffrets.

Quelques points différents sur les muscles ou les articulations sont concernés par le massage amma.

Ils s'utilisent pour apaiser les muscles ou les articulations au niveau des genoux, des hanches, des coudes et des épaules.

Voici votre ami quand les muscles ou les articulations deviennent douloureux.

Une perte de mobilité dans les muscles ou les articulations est souvent à l'origine d'une visite chez un ostéopathe.

Il procède aux manipulations sur les ligaments, les muscles ou les articulations affectées pour affaiblir l’inflammation.

La douleur sur le côté peut être les muscles ou les articulations là où les côtes se rencontrent les vertèbres.