Hvad Betyder MYFENAX på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• myfenax

Eksempler på brug af Myfenax på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Myfenax 250 mg kapsler.
Myfenax 250 mg Gélules.

Tag ikke Myfenax, hvis du ammer.
Ne prenez pas Myfenax si vous allaitez.

Myfenax er et generisk lægemiddel.
Myfenax est un« médicament générique».

De øvrige indholdsstoffer i Myfenax.
L'un des autres composants de Myfenax.

Myfenax 500 mg fimovertrukne tabletter.
Myfenax 500 mg Comprimés pelliculés.

Tag ikke Myfenax, hvis du ammer.
Grossesse et allaitement Ne prenez pas Myfenax si vous allaitez.

Myfenax 500 mg filmovertrukne tabletter.
Myfenax 500 mg Comprimés pelliculés.

Dog behandlingen med Myfenax, indtil du ser lægen. Graviditet.
Cependant, continuez à prendre Myfenax jusqu'à ce que vous le/la consultiez. Grossesse.

Myfenax 250 mg kapsler, hårde.
DENOMINATION DU MEDICAMENT Myfenax 250 mg Gélules.

CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Myfenax er af.
Le CHMP a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré que Myfenax est de.

Myfenax kapsler skal håndteres forsigtigt.
Myfenax gélules doit être manipulé avec précaution.

Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må Myfenax kapsler ikke åbnes eller knuses.
Etant donné que le mycophénolate mofétil a un effet tératogène chez le rat et le lapin, il ne faut pas ouvrir ou écraser les gélules de Myfenax.

Myfenax nedsætter din organismes forsvarsmekanismer.
Myfenax réduit vos défenses immunitaires.

Da mycophenolatmofetil har demonstreret fosterbeskadigende virkning på rotter og kaniner, må Myfenax filmovertrukne tabletter ikke knuses.
Etant donné que le mycophénolate mofétil a un effet tératogène chez le rat et le lapin, il ne faut pas écraser les comprimés pelliculés de Myfenax.

Myfenax 250 mg kapsler, hårde Mycophenolatmofetil.
Myfenax 250mg Gélules Mycophénolate mofétil.

Til patienter med en legemsoverflade på 1, 25- 1, 5 m2 kan der ordineres Myfenax- kapsler i en dosis på 750 mg to gange daglig daglig dosis.
Lorsque la surface corporelle est comprise entre 1,25 et 1,5 m2, la posologie de Myfenax gélules est de 750 mg deux fois par jour(dose quotidienne de 1,5 g).

Myfenax 500 filmovertrukne tabletter Mycophenolatmofetil.
Myfenax 500 mg Comprimés pelliculé Mycophénolate mofétil.

Hos patienter med nedsat nyrefunktion, som får Myfenax og ganciclovir, eller deres prodrugs, f. eks. valganciclovir, samtidig bør dosisanbefalingerne for ganciclovir følges og patienterne monitoreres omhyggeligt.
Lorsque les patients traités simultanément par Myfenax et ganciclovir ou ses prodrogues comme par exemple le valganciclovir, présentent une insuffisance rénale, ils doivent recevoir les doses recommandées de ganciclovir et être soumis à une surveillance rigoureuse.

Myfenax 500 mg filmovertrukne tabletter Mycophenolatmofetil.
Myfenax 500mg comprimés pelliculés Mycophénolate mofétil.

Behandling med Myfenax bør iværksættes og fortsættes af en læge med speciale i transplantationer.
La mise en oeuvre et le suivi du traitement par Myfenax doivent être effectués par un médecin spécialiste qualifié en transplantation.

Myfenax filmovertrukne tabletter skal håndteres med forsigtighed.
Myfenax comprimés pelliculés doit être manipulé avec précaution.

Det anbefales ikke at anvende Myfenax til børn efter hjerte- eller levertransplantation på grund af manglende oplysninger om lægemidlets virkning hos denne gruppe.
L'utilisation de Myfenax n'est pas recommandée chez les enfants après une transplantation du cœ ur ou du foie, en raison d'un manque d'informations sur ses effets dans ce groupe de population.

Myfenax anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en transplanteret nyre, hjerte eller lever.
Myfenax est utilisé pour empêcher le corps de rejeter un rein, un cœ ur ou un foie transplanté.

Patienter, som får Myfenax, skal have besked om straks at indberette alle tegn på infektion, uventede blodudtrækninger, blødning eller andre manifestationer af knoglemarvsdepression.
Les patients traités par Myfenax doivent être informés de la nécessité de contacter immédiatement un médecin pour toute infection, toute ecchymose inexpliquée, tout saignement ou tout autre symptôme 3 de myélosuppression.

Myfenax anvendes til børn og unge(2-18 år) for at forhindre, at deres krop afstøder en transplanteret.
Myfenax est utilisé chez l'enfant et l'adolescent(âgés de 2 à 18 ans) pour la prévention des rejets de.

Patienter, der får Myfenax, bør monitoreres for neutropeni, som kan relateres til Myfenax, samtidig lægemidler, virale infektioner eller en eller anden kombination af disse årsager.
Chez les patients traités par Myfenax, il convient de surveiller l'apparition d'une neutropénie qui peut être liée à Myfenax lui-même, aux traitements concomitants, à des infections virales ou à une quelconque association de ces facteurs.

Myfenax anvendes til at forhindre kroppen i at afstøde en transplanteret nyre, hjerte eller lever.
Myfenax est utilisé pour prévenir le rejet, par votre organisme, du rein, du cœ ur ou du foie qui vous a été greffé.

Ved levertransplantation hos voksne skal Myfenax gives som infusion(drop i en vene) i de første fire dage efter transplantationen, og patienten skiftes over til 1, 5 g Myfenax to gange dagligt, så snart han/ hun kan tåle det.
Pour les transplantations du foie chez les adultes, le mycophénolate mofétil doit être administré par perfusion(goutte-à-goutte dans une veine) durant les quatre premiers jours suivant la greffe, avant de passer à 1,5 g de Myfenax deux fois par jour, dès que le patient peut le tolérer.

Myfenax bør kun anvendes til gravide kvinder, hvis den potentielle fordel er større end den potentielle risiko for fostret.
Myfenax ne doit être utilisé chez la femme enceinte que si le bénéfice potentiel est supérieur au risque potentiel encouru par le fœ tus.

Myfenax bør ikke anvendes til hjertetransplanterede børn og unge, da der ikke er tilgængelig data til at anbefale dette.
Il n'existe pas de données disponibles permettant de recommander l'utilisation de Myfenax chez l'enfant qui a reçu un greffon cardiaque.

Hvordan man bruger "myfenax" i en Dansk sætning

Myfenax bør under ingen omstændigheder anvendes til børn under 2 år.

Mænd må ikke være sæddonorer under behandling med Myfenax og i mindst 90 dage efter behandlingens ophør.

Som en sikkerhedsforanstaltning anbefales det, at du eller din kvindelige partner bruger pålidelig prævention under behandlingen og i 90 dage efter, at du er stoppet med at tage Myfenax.

Sådan skal du tage Myfenax Den første dosis gives inden for 72 timer efter transplantationen.

Du må ikke give blod under behandling med Myfenax og i mindst 6 uger efter behandlingens ophør.

Myfenax bør ikke anvendes til børn og unge (2-18 år) i forbindelse med hjerte- eller levertransplantation.

Fortsæt dog behandlingen med Myfenax, indtil du ser lægen.

Det er ikke påvist, at Myfenax påvirker evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.

Prævention hos mænd, som tager Myfenax Tilgængelige data indikerer ikke øget risiko for misdannelser eller abort hvis faderen tager mycophenolat.

Hvordan man bruger "myfenax" i en Fransk sætning

Chez les transplantés cardiaques, l'incidence globale des infections opportunistes sous Myfenax a été d'environ 10% plus élevée que sous azathioprine.

Les patients recevant Myfenax en tant que composante d'un traitement immunosuppressif sont exposés à un risque accru de lymphome et d'autres tumeurs malignes, notamment de la peau.

Myfenax est contre-indiqué pendant la grossesse en raison de son potentiel mutagène et tératogène (voir «Grossesse/Allaitement»).

Chez les transplantés rénaux stables, Myfenax peut être pris avec de la nourriture (voir «Pharmacocinétique»).

Myfenax est contre-indiqué chez les femmes en âge de procréer n'utilisant pas de méthodes de contraception hautement efficaces (voir «Grossesse/Allaitement»).

La poudre contenue dans les capsules de Myfenax ne doit pas être inhalée ni entrer en contact avec la peau et les muqueuses.

L'administration des capsules ou des comprimés pelliculés de Myfenax doit débuter dès que les patients tolèrent le traitement oral.

Chez les transplantés rénaux et hépatiques, l'incidence globale des infections opportunistes sous Myfenax et sous azathioprine a été comparable.

Si une immunosuppression plus marquée paraît justifiée chez certains patients, il est possible d'administrer 3 g de Myfenax par jour (2× 6 capsules/2× 3 comprimés pelliculés).

La première dose de Myfenax doit être administrée aussi tôt que possible après la transplantation rénale, cardiaque ou hépatique.