Hvad Betyder MYXEDEMA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• myxoedème
• myxœdème
• myxedema

Eksempler på brug af Myxedema på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er mange forskellige grader af myxedema.
Il existe différents degrés de myopie.

Myxedema- hvilken slags sygdom? Årsager, symptomer og behandling.
Myxedema- quel genre de maladie? Causes, symptômes et traitement.

Tæt hævelse af benene(peritibial myxedema);
Gonflement serré des jambes(myxoedème péritibial).

Myxedema og koma kan være en konsekvens af alvorlig hypotermi.
Le coma et le myxoedème peuvent être le résultat d'une hypothermie grave.

I ekstreme tilfælde kan myxedema være dødelig.
Dans les cas extrêmes, le myxoedème peut être fatal.

Primær hypothyroidisme kaldes undertiden som"myxedema.".
L'hypothyroïdie primaire est parfois appelée«myxoedème».

Comatose og myxedema kan være et resultat af alvorlig hypotermi.
Le coma et le myxoedème peuvent être le résultat d'une hypothermie grave.

Udtrykte former for hypothyroidisme kaldes myxedema;
Les formes exprimées d'hypothyroïdie s'appellent myxoedème;

Med myxedema, kretinisme, fedme med manifestationer af hypothyroidisme.
Avec myxoedème, crétinisme, obésité avec manifestations d'hypothyroïdie.

Udvikler slimet ødem på grund af navnet hypothyroidism myxedema.
Un œdème muqueux se développe en raison du nom d'hypothyroïdie myxedema.

Først og fremmest fremkalder myxedema en konstant følelse af træthed hos en person.
Tout d'abord, le myxoedème provoque une sensation de fatigue constante chez une personne.

Myxedema(slim ødem), som opstår på grund af utilstrækkelig funktion af skjoldbruskkirtlen.
Myxoedème(œdème du mucus), dû à un fonctionnement insuffisant de la glande thyroïde.

Suspicion af skjoldbruskkirtel sygdomme(thyroiditis, diffus giftig og ikke-giftig goiter, kræft, myxedema).
Maladie thyroïdienne suspectée(thyroïdite, goitre diffus toxique et non toxique, cancer, myxoedème).

Hos kvinder observeres myxedema sammen med ovariehypofunktion, diabetes og fedme.
Chez les femmes, le myxœdème est observé en même temps que l'hypofonction ovarienne, le diabète et l'obésité.

Liothyronine fas ogsa som en intravenos formulering og undertiden anvendes til behandling myxedema koma.
Liothyronine est également disponible sous forme intraveineuse et parfois utilisés pour traiter coma myxoedémateux.

Myxedema har ikke en levende symptomatologi og fortsætter i latent form, så det er svært at diagnosticere.
Myxedema n'a pas une symptomatologie vive et se déroule sous une forme latente, il est donc difficile à diagnostiquer.

Advanced hypothyroidisme, kendt som myxedema, er sjældne, men når det sker, kan det være livstruende.
L'hypothyroïdie avancée, connue sous le nom de myxoedème, est rare, mais lorsqu'elle survient, elle peut mettre la vie en danger.

Myxedema skjoldbruskkirtlen kan fremkalde andre symptomer, der forekommer sjældnere end de ovenfor beskrevne.
Le myxoedème de la glande thyroïde peut également provoquer d'autres symptômes moins fréquents que ceux décrits ci- dessus.

Også i behandlingen af cretinisme, myxedema, fedme, til behandling af cerebrale hypofysesygdomme.
Egalement dans le traitement du crétinisme, du myxoedème, de l'obésité, pour le traitement des maladies hypophysaires cérébrales.

Liothyronin er en syntetisk form af triiodothyronin(T3), et skjoldbruskkirtelhormon, der anvendes til behandling af hypothyroidisme og myxedema koma.
Liothyronine est une forme synthétique de triiodothyronine(T3), une hormone thyroïdienne utilisée pour traiter l'hypothyroïdie et le coma myxœdème.

Til denne form bære myxedem, myxedematøs koma(myxedema+ koma, forårsaget af hypothyroidisme) og børns cretinisme.
Ce formulaire comprend le myxoedème, le myoedème(myxoedème+ coma provoqué par une hypothyroïdie) et le crétinisme infantile.

Det universelle tegn på alvorlig hypothyroidisme er mucinøs ødem(myxedema), mest udtalte i bindevævsstrukturer.
Un symptôme universel qui se manifeste par une hypothyroïdie grave est l'œdème mucineux(myxoedème), plus prononcé dans les structures du tissu conjonctif.

Myxedema koma betragtes som en livstruende komplikation af hypothyroidisme og reprasenterer den langt mere alvorlige side af spektret af sygdom i skjoldbruskkirtlen.
Myxodeme coma est considéré comme une complication potentiellement mortelle de l'hypothyroidie et représente le côté beaucoup plus grave du spectre de la maladie de la thyroide.

Reduktion i niveauet af SHBG i plasma observeres med myxedema, hyperprolactinæmi og syndromet med overdreven androgen aktivitet.
Une diminution des taux plasmatiques de SHBG est notée au cours du myxoedème, de l'hyperprolactinémie et du syndrome d'activité androgénique excessive.

Liothyronine natrium er L-isomeren af triiodthyronin(T3), en form for thyroid hormon anvendes til behandling af hypothyroidisme og myxedema koma.
La Liothyronine sodique est l'isomère L de la triiodothyronine(T3), une forme d'hormone thyroïdienne utilisée pour traiter l'hypothyroïdie et le coma myxédémateux.

Et typisk eksempel er primær hypogonadisme, såvel som hypothyroidisme(myxedema), som nogle gange fører til udvikling af hypofyse adenom.
Un exemple typique est l'hypogonadisme primaire, ainsi que l'hypothyroïdie(myxoedème), qui conduisent parfois au développement d'un adénome hypophysaire.

Men opbremsningen sker blod og lymfe, eller snarere deres indstrømning, så den fri væske forlader sengen, og der myxedema- mucosal ødem.
Cependant, il y a un ralentissement du sang et de la lymphe, ou plutôt de leur afflux, de sorte que le liquide libre quitte le canal, et le myxoedème se produit- un œdème muqueux.

Liothyronin kan også være foretrukket hos patienter med myxedema koma på grund af dets hurtigere indgreb i forhold til levothyroxin.
Liothyronine peut également être préféré pour les patients atteints de coma myxœdème en raison de son début d'action plus rapide par rapport à la lévothyroxine.

Manglende overholdelse af hypothyroidisme kost kan ikke kun forårsage åreforkalkning, men også udløse udviklingen af sådan en forfærdelig komplikation som myxedema koma.
Si le régime n'est pas suivi, l'hypothyroïdie peut non seulement causer de l'athérosclérose, mais également provoquer le développement d'une complication aussi terrible que le coma de myxoedème.

Indtil for nylig blev et sådant navn på sygdommen som"myxedema" ikke brugt i endokrinologers praktiske aktiviteter og blev i større grad fortolket som"hypothyroidism".
Jusqu'à récemment, un tel nom de la maladie comme"myxœdème" n'a pas été utilisé dans la pratique des endocrinologues et Lire l'article complet».

Hvordan man bruger "myxedema" i en Dansk sætning

Når myxedema opstår, påvirker det alle kroppens systemer negativt.

For eksempel er myxedema - årsagerne til denne sygdom koncentreret omkring forskellige patologiske processer i skjoldbruskkirtlen.

Myxedema er en sygdom, der opstår som et resultat af nedsættelse eller ophør af skjoldbruskkirtlenhormonsekretion af skjoldbruskkirtlen.

Hvad er myxedema, og hvordan ser det ud?

Da myxedema forekommer i hypothyroidisme, er hormonniveauet ikke længere i en normal tilstand, hvilket betyder, at komplikationer i form af myxedem tilsættes symptomerne på hypothyroidisme.

Desuden, når myxedema opstår betydeligt hårtab, eksfolierer neglene og bliver sprøde.

For at finde ud af, hvad myxedema er, skal du læse nogle oplysninger.

Myxedema er en sygdom med et langt kronisk forløb.

For at forhindre udvikling af myxedema i områder med utilstrækkeligt iodindtag anbefales det at erstatte simpelt salt med jod.

Myxedema i skjoldbruskkirtlen begynder med en følelse af konstant træthed, svaghed i musklerne og øget svedtendens.

Hvordan man bruger "myxoedème, myxœdème" i en Fransk sætning

On n’observe jamais, en pareil cas, d’exophtalmie vraie, ni myxoedème prétibial.

Deux principales maladies auto-immunes peuvent être responsables d’une insuffisance de fonctionnement de la thyroïde : la thyroïdite d’Hashimoto et le myxœdème atrophique.

Nouveaux faits de myxoedème chez des aliénés.

Un autre chirurgien, Murray, montre que les signes cliniques du myxœdème disparaissent après des injections d’extraits de thyroïde de mouton.

Devant un tableau d'anasarque, évoquer : insuffisance cardiaque congestive, syndrome néphrotique, cirrhose ou autres : myxœdème de l'hypothyroïdie, hypoprotidémie des dénutritions ou des entéropathies exsudatives.

Myxœdème crise est une menace pour la survie forme extrême de l'hypothyroïdie avec un taux de mortalité élevé si laissé non traité.

Un myxoedème engendrera toujours un diabète car il se crée une insulinorésistance.

En 1880, Désiré-Magloire Bourneville publie une étude sur le myxœdème infantile, qui sera appelé quelques années plus tard idiotie myxœdémateuse ou idiot de Bourneville.

Devant un enfant ayant un retard psychomoteur grave, ne souriant pas, indifférent à son entourage, bouffi et petit, il faut penser au myxœdème

Ce problème de peau est également appelé myxœdème prétibial.