Hvad Betyder NÆB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bec
• navet
• becs
• beak

Eksempler på brug af Næb på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mave vinger øje næb.
Ventre ailes œil bec.

Jeg skider næb herovre.
Je fais passer un bec ici.

Orange og sort næb.
Et un bec orange et noir.

Pis. Hans næb er så ledt.
Son bec est affreux. Merde.

En smal ansigt og næb næse.
Un visage et le bec nez étroit.

Mit næb er anderledes?
Mon bec est différent, tu vois?

Jeg tror, jeg spiste et næb.
Je crois que j'ai trouvé un bec.

Dens næb må have prikket hul!
Son bec a dû faire un trou!

Dens ben og næb er sorte.
Ses pattes et son bec sont noirs.

Mit næb er anderledes, kan du se?
Regarde, mon bec est différent?

Blæksprutter har næb ligesom fugle.
Les calamars ont des becs, comme les oiseaux.

Dens næb og iris er gule.
Son bec et son iris sont jaunes.

Det er ikke kun mit næb.
On dirait que quelque chose a changé, et pas juste mon bec.

Dens næb er tykt, sort og konisk.
Son bec est épais, noir et conique.

Så kan man vel åbne dåser med mit næb.
Mon bec pourrait servir à ouvrir des conserves.

Dens næb er rødt med en sort spids.
Son bec est rouge avec une extrémité noire.

Vi skal ikke beskytte næb, vi skal sprænge dem af.
On protège pas les becs, on les fait péter.

Saml brikkerne til at gøre vinger og næb.
Rassembler les morceaux pour faire les ailes et Beak.

Og et næb.- Den havde ikke noget næb.
Il n'avait pas de bec.- Et un bec.

Og skarpe, fem centimeter lange næb Med sine lynhurtige reaktioner.
Et un bec pointu de cinq centimètres.

Deres næb er mere brunlige, og deres iris er hvid.
Leur bec est plus brunâtre et leur iris est blanc.

Og det er fordi han har sådan et kæmpe stort rødt næb.
Et tout ça grâce à son bec rouge immense.

Deres næb er lyserødligt og sort hellere end orange.
Leurs becs sont rosâtres et noirs, et non orange.

Hun hjalp venner: hest Ray, spætte næb og kaktus Toby.
Elle a aidé des amis: cheval Ray, le pic bec et de cactus Toby.

Hel hue med næb, eller bare et løst næb?
Cagoule intégrale avec bec, ou bec tout seul?

Udseende: En ret kraftig værling med et kort, tykt, sortspidset gult næb.
Aspect: Bruant assez trapu muni d'un bec court, épais, jaune à extrémité noire.

Hans næb fanger Solen og reflekterer dens stråler.
Pour refléter ses rayons. Il tourne son bec vers le soleil.

Vand regelmæssigt, fordi næb er følsom over for tørke.
Arrosez régulièrement, car le navet est sensible à la sécheresse.

Voksnes næb er gult med en rød plet på undernæbbet.
Le bec des adultes est jaune avec une tache rouge sur la mandibule inférieure.

Rørdrum har grønligt gult næb og ben, og dens iris er gul.
Le butor étoilé possède un bec et des pattes jaune- verdâtre, et son iris est jaune.

Hvordan man bruger "næb" i en Dansk sætning

En plads, som holdet har holdt fast i efter jul, hvor der stadig bliver kæmpet med næb og klør i alle kampe.

Den kan forveksles med de andre sorte kragefugle, men kendes på sin størrelse, det meget kraftige næb og den kileformede ravn.

Fjordterner er hvide med grå overside og vinger, samt røde ben og orangerødt næb med sort spids.

Emil kæmper derfor med næb og klør på at få den finansieret.

Det store næb bruges til at plukke bær der sidder langt ude på grenene.

Gennem dens næb, som er langt og hårdt, går der hundrede huller som i en fløjte.

Den havde et 23 cm langt, krumt næb, som var næsten sort med en rødlig spids.

Om vinteren får fjordternen mere hvid pande og gråsort næb.

De voksne vil et bredt flertal kæmpe med næb og klør for at undgå at hjemtage.

Rågen er dog en anelse mindre og har et mere spidst næb og en noget anderledes kropsform.

Hvordan man bruger "navet, becs" i en Fransk sætning

Marc Navet n’en rata pas une.

Bon, quelques prises de becs entre soeurettes.

Jamais je n’avais mangé de navet avant cela.

Bonne journée, gros becs à vous deux.

Pinces électroniques coupantes têtes ogivales becs extras-fins.

Ajouter les carottes, le navet et les assaisonnements.

Incroyable qu'un tel navet soit encore produit!

NB1：Le navet peut remplacer le radis blanc.

Pas le navet cinématographique que l’on connaît.

Poireaux, pomme de terre, navet sans doute.