Hvad Betyder NÆSTE TO UGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux prochaines semaines
• deux semaines suivantes

Eksempler på brug af Næste to uger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De næste to uger.
Les deux prochaines semaines.

Det vil de være de næste to uger.
Ils seront occupés d'ici deux semaines.

De næste to uger tilhører de her to..
Ces deux semaines leur appartenaient.

Hermed menuen for de næste to uger.
Voici le menu pour les 2 prochaines semaines.

I de næste to uger fortsatte det.
Les deux semaines suivantes, l'hémorragie a continué.

Han bliver endnu bedre i de næste to uger.
Il sera encore meilleur dans les deux prochaines semaines.

De næste to uger tilhører de her to..
Les deux prochaines semaines sont à propos de toi.

Kan du skrive det i de næste to uger?".
Pourriez- vous écrire cela dans les deux prochaines semaines?».

For de næste to uger forlader vi ikke dette rum.
Car pour les deux prochaines semaines, personne ne sortira de cette pièce.

Du er planlagt til operation i de næste to uger.
Vous devez subir une chirurgie dans les deux prochaines semaines.

Fordi, Kate de næste to uger bliver meget ubehagelige.
Parce que Kate les deux prochaines semaines vont être très pénibles.

Godaften. Hør her, jeg har skemalagt de næste to uger….
Bonsoir. J'ai prévu les activités des deux prochaines semaines.

Det er for de næste to uger, og du er nødt til at spise det.
Ce sera pour les deux prochaines semaines et vous devez manger.

Der kommer yderligere to artikler de næste to uger.
Suivront 2 autres articles dans les prochaines semaines.

De næste to uger vil I gennemgå et modificeret træningsprogram.
Ces deux prochaines semaines vous recevrez un programme modifié d'entraînement.

Der er ingen kommende begivenhed i de næste to uger.
Il n'y a pas d'événement à venir pour les deux prochaines semaines.

Efter de næste to uger forsvandt dysfunktionen helt.
Après les deux semaines suivantes, le dysfonctionnement a complètement disparu.

Jeg gentog dette scenario mange gange i løbet af de næste to uger.
J'ai répété ce scénario plusieurs fois au cours des deux prochaines semaines.

De næste to uger var han pivet udgave af Edgar Allan Poe.
Pendant les deux semaines suivantes il était en gros un Edgard Allan Poe vraiment collant.

Gør disse første tre øvelser sammen de næste to uger, og tilføj derefter 4.
Faites ces trois premiers exercices ensemble les deux prochaines semaines, puis ajoutez 4.

For de næste to uger forlader vi ikke dette rum.
Je vous suggère de le faire maintenant, car pendant les deux prochaines semaines, Nous ne quittons pas cette pièce.

Oversigt over de vigtigste emner, der skal drøftes på samlinger i EU-Rådet de næste to uger.
Aperçu des principaux sujets qui seront débattus lors des sessions du Conseil de l'UE au cours des deux prochaines semaines.

I løbet af de næste to uger ser vi ud til at svare på spørgsmålet:'Hvad er lederskab?'?
Dans ce cours au cours des deux prochaines semaines, nous cherchons à répondre à la question:«Qu'est- ce que le leadership?

Det er første gang i 67 år den har vist sig… og vil være synlig for det blotte øje i de næste to uger.
C'est la première fois qu'elle apparaît en 67 ans… et elle sera visible à l'oeil nu pendant les deux prochaines semaines.

For hvis du nærmer dig kontoret de næste to uger, så vil han kræve dig suspenderet i tre måneder.
Si, car si tu mets les pieds au cabinet durant les 2 prochaines semaines, je te garantis qu'il demandera une suspension de 3 mois.

De nye muligheder på Netflix bliver rullet ud til alle kunder i løbet af de næste to uger.
Le déploiement de la nouvelle interface devrait être accessible à l'ensemble des utilisateurs de Netflix d'ici les deux prochaines semaines.

De næste to uger, fra den 13. til den 26. september, vil den landsdækkende"Fair Week" -kampagne finde sted igen.
Bonne semaine 2019 Les deux prochaines semaines, du 13 au 26 septembre, se déroulera à nouveau la campagne nationale"Fair Week".

Så sagde generalen til sin sekretær at nu skulle kontoret lukkes, og at der ikke ville blive behandlet nogen ansøgninger i de næste to uger.
À ce moment- là, le général a dit à sa secrétaire qu'il fermait son bureau et qu'aucune demande ne serait examinée durant les deux prochaines semaines.

I de næste to uger vil jeg være ret intolerant over for enhver form for adfærd, som demonstrerer et fravær af tillid eller en fokus på det enkelte ego.
Au cours des deux prochaines semaines, je serai assez intolérante à un comportement qui démontre une absence de confiance ou un accent sur l'ego individuel.

Kommissionen vil foretage en omfattende vurdering af de nye målsætninger og foranstaltninger og fremlægge resultaterne i løbet af de næste to uger.
La Commission présentera une évaluation détaillée du caractère approprié des nouveaux objectifs et des nouvelles mesures au cours des deux prochaines semaines.

Hvordan man bruger "næste to uger" i en Dansk sætning

Det er inden for de næste to uger, at vi skal i gang – ellers er det for sent – for landbruget og for samfundet.

Derfor har trafikministeriet besluttet, at bilister uden gældende mønt i de næste to uger kan parkere gebyrfrit, hvis de i stedet sætter en parkerings urskive bag forruden.

Ikke mere løb i de næste to uger, siger lægen, tja og så kan det jo være lige meget.

Så får du pludselig en ny, fed funktion på hjemmesiden, men så er der ingen ordrer de næste to uger, og panikken breder sig.

Folketinget og Europa-Parlamentet skal sættes sammen på ny inden for bare de næste to uger.

Alle kampe i Superligaen er aflyst de næste to uger.

De næste to uger vil vi skære sukker, korn, ris og kartofler ud af kosten og i stedet satse på proteiner og grøntsager (og frugt i rimelige mængder).

Gladsaxe Kommune har indgået en aftale med vores renovatør Remondis om, at de indhenter de manglende tømninger i løbet af de næste to uger frem til 31.

Randers FC-huset lukker ned de næste to uger - Randers FC Randers FC-huset lukker ned de næste to uger 12.

Tidligt slap med en lille escort og tilbragte de næste to uger løber fra Federal patruljer før rapportering til Lees hovedkvarter.

Hvordan man bruger "deux prochaines semaines" i en Fransk sætning

Les deux prochaines semaines s’annoncent intéressantes.

Les deux prochaines semaines seront focalisées sur l'Extrême-Orient !

"Les deux prochaines semaines seront terriblement importantes pour nous".

Tout cela dans les deux prochaines semaines !

Le thème des deux prochaines semaines est

Et donc de passer les deux prochaines semaines sans stress.

Les deux prochaines semaines seront pourtant particulièrement difficiles.

Les deux prochaines semaines seront bonnes.

Activité Rédigez vos objectifs des deux prochaines semaines Terminé

Les deux prochaines semaines promettent d’être pénibles.