Hvad Betyder NÆSTEN FLAD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• presque plat
• presque plate
• pratiquement plat

Eksempler på brug af Næsten flad på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skalle: Næsten flad.
Tête: Crâne presque plat.

Før graviditeten var min mave næsten flad.
Avant la grossesse, mon ventre était presque plat.

Skalle: Næsten flad mellem ørerne.
Crâne: Presque plat entre les oreilles.

Meget flot plot næsten flad.
Très beau terrain presque plat.

Gården er næsten fladt og rektangulært.
La ferme est pratiquement plate et rectangulaire.

Kraniet skal være næsten flad.
Le crâne doit être presque plat.

Næsten flade form spreder vibrationer jævnt.
Forme presque plate étale uniformément vibration.

Byen Lizzano, er beliggende i et område, næsten flad.
La ville de Lizzano est situé dans une zone presque plate.

Skallen er bred, næsten flad, med meget fremtrædende pande.
Le crâne est large, presque plat, le front très important.

Restaurant af 850 m2 bygget på et plot af 15.000 m2 næsten flad;
Restaurant de 850 m2 construit sur un terrain de 15 000 m2 pratiquement plat;

Kryds: Bredt og kraftigt, næsten fladt eller let faldende.
Croupe: Large et forte; presque plate ou légèrement inclinée.

Næsten flad indlæringskurve og implementering på få minutter.
Courbe d'apprentissage presque plate, avec un déploiement en quelques minutes.

Skalle: Skallens top er næsten flad fra øre til øre.
Crâne: Le sommet du crâne doit être presque plat entre les oreilles.

Gong leverer en lang sustain takket være den unikke form er næsten flad.
La livre de gong un long sustain grâce à la forme unique étant presque plat.

Skalle: Skallens top er næsten flad fra øre til øre.
Crâne: La partie supérieure du crâne est presque plate d'une oreille à l'autre.

I centrum kan du komme dertil med en kort gåtur på 10 minutter, næsten flad.
Dans le centre, vous pouvez y arriver par une courte promenade de 10 minutes, presque plat.

Ikke desto mindre er hældningen næsten flad for traumatiske oplevelser.
Cependant, il est presque plat en ce qui concerne les expériences traumatiques.

Godsmængder er faldet kraftigt og elforbruget ligger næsten fladt.
Les volumes de fret ferroviaire reculent et la courbe de la consommation d'électricité est pratiquement plate.

Det synes at være næsten flad, men på grund af den brede overflade held udfører sine funktioner.
Il semble être presque plat, mais en raison de la grande surface effectue avec succès ses fonctions.

De siger, at en hund af denne race hoved skal være lang, med en næsten flad skalle.
Ils disent que devrait être longtemps un chien de la tête de cette race, avec un crâne presque plat.

Dette er takket være den næsten flade form, hjælper til vibrationer til jævnt på tværs af gong.
C'est grâce à la forme presque plate, aidant à la vibration de se répandre à travers le gong uniformément.

Lavatube har også en spændingsregulator udgang, som altid vil sende det samme flow af strøm til forstøveren, om batteriet er fuldt opladet eller næsten flad.
Lavatube dispose également d'une sortie du régulateur de tension qui envoie toujours le même flux de courant à atomiseur si la batterie est complètement chargée ou presque plat.

I kontrast hertil viser den næsten flade kurve for genbrugsmærkepatronerne(rød) stor variation.
En revanche, la courbe presque plate des cartouches de marques reconditionnées(en rouge) indique une grande variabilité.

Vereda af pladen, som ligger i Serra d'Agua kvarter, er en lille sti, der fører til huset på 1 minut bliver delt i en næsten flad del og derefter nogle trapper.
Vereda de la dalle, situé dans le quartier de Serra d'Agua, est un petit sentier qui mène à la maison en 1 minute étant divisée en une partie presque plate, puis quelques marches.

Gribebrættet har en næsten flad 400mm radius, hvilket skaber en afbalanceret føler, når de passerer strenge.
La touche a un rayon de 400mm presque à plat, qui crée une atmosphère équilibrée lors du franchissement des chaînes.

Her slutter humerusen i en næsten fuldstændig"bold", og den kommer i kontakt med en næsten flad"platform" på siden af scapulaen(det kaldes ledhulrummet).
Ici, l'humérus se termine par une«boule» presque complète et entre en contact avec une«plate- forme» presque plate sur le côté de l'omoplate(la cavité articulaire).

Den øverste linje af kraniet næsten flad, næseparti tilspidser lidt fra øjet til næsen og blødgjort ved forbindelsen med kraniet.
La ligne supérieure du crâne presque plat, le museau se rétrécit légèrement de l'œil au nez et adoucit à la jonction avec le crâne.

Den nøgne slette med Nublo-klippen og La Rana har fået navnet Tablón(planke), eftersom den er et næsten fladt, aflangt rum med ringe skråning og form som en rektangel.
La zone dénudée où se trouve le Roque Nublo et La Rana reçoit le nom de Tablón, en raison de sa forme allongée, presque plate, avec une faible pente et à tendance rectangulaire.

Hvis hjørnerne på Værelset ser næsten flad, Du kan gnide dem godt med en hård klud for at fjerne støv og kit nivellering små fejl.
Si les coins de la pièce ressemble presque à plat, Vous pouvez les frotter avec un chiffon dur pour enlever la poussière et de mastic de nivellement de petites erreurs.

Plot af 900 m2, til at bygge en bi-velkendte villa på 540 m2 ca, plottet er meget godt placeret, er meget solrigt og med spektakulær udsigt, plottet er næsten flad og med god adgang.
Terrain de 900 m2, de construire une villa de bi- familiere de 540 m2 environ, l'intrigue est très bien situé, est très ensoleillé et avec des vues spectaculaires, l'intrigue est pratiquement plat et avec un très bon accès.

Hvordan man bruger "næsten flad" i en Dansk sætning

Afhængigt af typen / sorten kan formen af ​​corolla være rørformet, tragtformet, åbnet (næsten flad) mv.

På den anden side, excentriske værdier for kometer er tæt på 1, hvilket gør deres baner næsten flad og langstrakt.

Til stolen medfølger et aftageligt sædeindlæg, som giver mulighed for, at din baby kan ligge i en næsten flad liggeposition for nyfødte og præmature.

Det såkaldte SCFI-indeks, der sammenstiller raterne for alle de store ruter, viste en næsten flad udvikling.

Skalle: Næsten flad Stop: Godt markeret Næse: Sort Næseparti: Set fra siden er det brat afskåret.

Varebiler går lidt tilbage En næsten flad, men dog svagt faldende kurve.

Forbrugerne er stadig optimistiske, selv om september ifølge nye tal for forbrugertilliden fra Danmarks Statistik bød på en næsten flad udvikling.

Bægeret har en let konisk cuppa, kort stilk med nodus og næsten flad, cirkulær form.

Nu er maven pæn, næsten flad, jeg er 10 cm mindre om livet og huden er strammet op!

Når $ mærket er passeret, er regressions-linjen næsten flad, hvilket antyder, at loven om aftagende udbytte også gælder her.

Hvordan man bruger "pratiquement plat, presque plate, presque plat" i en Fransk sætning

Le sentier serpente gentiment sur un terrain pratiquement plat et le lac de La Corne est vite atteint.

Parcours commun avec celui du col du calvaire de Olette à Mont-Louis.Et de Mont-Louis au col c'est pratiquement plat !

Mais à l’intérieur, la voûte est presque plate et sobrement décorée de lignes géométriques.

A Saint-Colomban-des-Villards, la route est presque plate pendant deux kilomètres.

C’est presque plat sur la fin, aujourd’hui ça va sprinter.

Auteuil est presque plat et il n’utilise pas les mêmes muscles.

C'est plus pareille et meme que je trouve que sa devient presque plate a voir.

Mais la route est presque plate et au début très peu de circulation.

Très facile à jouer, rapide, presque plat (léger radius)

Le câble presque plat et fin est de bonne qualité.