Eksempler på brug af Nabos på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På din nabos regning.
De kunne da stjæle Deres nabos avis.
Min nabos dør stod åben.
La porte de ma voisine était ouverte.Eller i vores nabos hjerte.
Ou dans le cœur d'un voisin.En nabos kat var blevet forgiftet.
Quelqu'un avait empoisonné le chat d'un voisin.Det er nok en nabos kat.
Min nabos kone er blevet kidnappet.
La femme de mon voisin a été enlevée.Han er ud for din nabos dør.
Il est chez votre voisin.Kidnappede en nabos barn på 10th og Avenue A.
Il avait enlevé le gosse d'un voisin.Du må gøre noget ved min nabos hus.
Intervenez pour la maison de mon voisin.En nabos svoger træner her sammen med dig.
Le beau-frère d'un voisin s'entraîne ici avec toi.Et par slåskampe, stjal en nabos bil.
Bagarres, vol de la voiture d'un voisin.En nabos svoger træner her sammen med dig.
Le beau-frère d'une voisine s'entraîne ici avec toi.Jeg kan ikke lide at snuse rundt i en nabos hus.
Je n'aime pas fouiner chez les voisins.Og naboens nabos græsplæne… og så-on.
Et Et par slåskampe, stjal en nabos bil.
Quelques bagarres, il a volé la voiture d'un voisin.Der lød musik fra min nabos hus gennem sommernætterne.
Ces nuits d'été, de la musique venait de chez le voisin.Endelig åd vaskebjørne din nabos ansigt,-.
Puis, les ratons laveurs ont mangé votre voisin.Misundelse over din nabos rigdom og status betyder intet længere.
Envier la richesse de votre voisin et son statut n'a plus aucune importance.Har selv lige været til en nabos begravelse.
Je viens d'assister à l'enterrement d'un voisin.At leje din nabos bil er billigere end traditionel biludlejning.
Louer la voiture de votre voisin est moins cher que chez un loueur traditionnel.Jeg kan ikke lide at snuse rundt i en nabos hus.
Je n'aime pas ça. Je n'aime pas fouiner chez les voisins.Der lød musik fra min nabos hus i sommernætterne.
On entendait de la musique chez mon voisin pendant les nuits d'été.Forbandet være den, der flytter skellet til sin nabos mark.
Maudit soit celui qui déplace la borne de son voisin.Der lød musik fra min nabos hus i sommernætterne.
Il y avait de la musique qui s'échappait de chez mon voisin, les soirs d'été.Hvad skal jeg nu brænde på min etniske nabos plæne?
Je vais brûler quoi maintenant sur la pelouse de mon voisin étranger?Der lød musik fra min nabos hus i sommernætterne.
Il y a eu de la musique chez mon voisin tout au long des soirs d'été.Da jeg vendte hjem bemærkede jeg en skikkelse på min nabos bådebro.
De retour chez moi, je remarquai une silhouette sur la jetée voisine.Jeg har altid passet meget på min nabos børn, og det har jeg elsket!
Je gardais souvent les enfants de ma voisine, et ils m'aimaient bien!Sangen"Josie" blev opkaldt efter en nabos hund.
La chanson"Josie" a été nommée d'après le chien d'un voisin.
