Hvad Betyder NASAL VASK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lavage nasal
• lavage du nez

Eksempler på brug af Nasal vask på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fordelene ved nasal vask.
Les avantages du lavage nasal.

Nasal vask hjemme for børn og voksne.
Lavage nasal à la maison pour enfants et adultes.

Fordelene ved nasal vask.
Les bienfaits du lavage nasal.

Taktik af nasal vask med perhydrol til børn.
Tactiques de lavage nasal au perhydrol pour les enfants.

Den bedste forebyggelse og behandling er nasal vask med saltvand.
Le meilleur moyen de prévention et de traitement est le lavage nasal avec une solution saline.

Regler for nasal vask med baby saltvand.
Règles pour le lavage nasal avec une solution saline pour bébé.

Ved diagnosen"bihulebetændelse" skal behandling nødvendigvis omfatte en nasal vask.
Dans le diagnostic de"sinusite", le traitement doit nécessairement inclure un lavage nasal.

Læger anbefaler nasal vask hver dag.
Les médecins recommandent des lavages nasaux tous les jours.

Nasal vask derhjemme udføres på en af tre måder.
Le lavage nasal à la maison s'effectue de l'une des trois manières suivantes.

Egenskaber ved nasal vask under graviditeten.
Caractéristiques du lavage nasal pendant la grossesse.

Nasal vask kan udføres ikke kun under sygdommen, men også til forebyggelse.
Le lavage nasal peut être effectué non seulement pendant la maladie, mais aussi à titre préventif.

En effektiv, billig nasal vask er alternativet af jod og mangan.
Un lavage nasal efficace et peu coûteux est l'alternance de l'iode et du manganèse.

I tilfælde af sæsonbestemt allergisk rhinitis bør behandlingen suppleres med en nasal vask.
En cas de rhinite allergique saisonnière, le traitement doit être complété par un lavage nasal.

Brug en saltvand nasal vask til fjernelse pollen og allergener.
Utilisez un lavage nasal saline pour éliminer les pollens et allergènes.

I en polyklinisk eller indlæggelsestilstand er det muligt at udføre en nasal vask med Proetz("gøg").
Dans un environnement polyclinique ou hospitalier, il est possible d'effectuer un lavage nasal avec Proetz(«coucou»).

Denne nasal vask løsning er effektiv under en epidemi af influenza og andre virussygdomme.
Cette solution de lavage nasal est efficace en cas d'épidémie de grippe et d'autres maladies virales.

Fordele og kontraindikationer af nasal vask i hjemmet med folkemidlet.
Avantages et contre- indications du lavage nasal à domicile avec des remèdes populaires.

Nasal vask hjemme hos børn og voksne- midler og løsninger, indikationer og kontraindikationer.
Lavage nasal à la maison chez les enfants et les adultes- moyens et solutions, indications et contre- indications.

Til forebyggelse og behandling af nasal congestion anvendes nasal vask i vid udstrækning.
Pour la prévention et le traitement de la congestion nasale, le lavage nasal est largement utilisé.

Hovedfunktionen af nasal vask er regenerering af den naturlige udskillelsesproces af slim og pus.
La fonction principale du lavage nasal est la régénération du processus naturel d'excrétion du mucus et du pus.

Nogle gange kan en læge beslutte at bruge kun lokal behandling- nasal vask med en"Gøgle" ved hjælp af antibakterielle løsninger.
Parfois, un médecin peut décider de n'utiliser qu'un traitement local- un lavage du nez avec un«coucou» avec des solutions antibactériennes.

Derfor anbefales nasal vask generelt ikke til små børn for at undgå mulige komplikationer.
Par conséquent, le lavage nasal n'est généralement pas recommandé chez les jeunes enfants afin d'éviter d'éventuelles complications.

Hyppig anvendelse af vasokonstriktormidler(med forkølelse, allergi), nasal vask eller kontakt med lægemidler, som indeholder atropin, forårsager tørring og afbrydelse af næsen.
L'utilisation fréquente d'agents vasoconstricteurs(avec rhume, allergies), le lavage du nez ou le contact avec des médicaments contenant de l'atropine provoque un dessèchement et une perturbation du nez..

Nasal vask kan gøres ikke kun til medicinske formål, men også som en daglig hygiejnisk procedure.
Le lavage nasal peut être effectué non seulement à des fins médicinales, mais également en tant que procédure hygiénique quotidienne.

Du kan købe saltvand sprays eller nasal vask kits med enheder, såsom en neti pot til at administrere en skylning.
Vous pouvez acheter des over- the- counter pulvérisations salines ou des kits de lavage nasal avec des appareils, comme un pot de Neti, d'administrer un rinçage.

Nasal vask med hydrogenperoxid kan kun udføres med 3% opløsning på grund af, at det er karakteriseret ved harmlessness og høj renhed.
Le lavage nasal à l'eau oxygénée ne peut être effectué qu'avec une solution à 3%, car il se caractérise par son innocuité et son degré de pureté élevé.

Ved alvorlig smerte og utilstrækkelig virkning af nasal vask, vil naphthyzin eller noget som 2-4 gange om dagen blive nødt til at dryppe i flere dage.
En cas de douleur intense et d'effet insuffisant des lavages nasaux, la naphtyzine ou quelque chose comme 2 à 4 fois par jour devra s'égoutter pendant plusieurs jours.

Nasal vask med en isotonisk saltopløsning eller en hypertonisk opløsning(hvis du skal vaske bihulerne med purulent sinus), som kan gøres hjemme, vil hjælpe.
Un lavage nasal avec une solution saline isotonique ou une solution hypertonique(si vous devez laver les sinus avec un sinus purulent), ce qui peut être fait à la maison, vous aidera.

Ofte er en sådan procedure som nasal vask ordineret til forskellige typer af sygdomme, der ledsages af udseendet af en forkølelse.
Souvent, une procédure telle que le lavage nasal est prescrite pour divers types de maladies accompagnées d'un rhume.

Hvis nasal vask udføres til medicinske formål, er det også nødvendigt at følge instruktioner og lægeordination.
Si le lavage nasal est effectué à des fins médicales, il est également nécessaire de suivre les instructions et la prescription d'un médecin.

Hvordan man bruger "nasal vask" i en Dansk sætning

Nasal vask derhjemme udføres på en af ​​tre måder: Fra en næsebor til en anden.

Nasal vask med adenoider De positive virkninger af nasal vask er: Mekanisk fjernelse af slim og patogener fra overfladen af ​​nasopharynx og adenoider.

Med en forkølelse under graviditeten anbefaler mange læger at gøre en nasal vask ved hjælp af forskellige helbredende løsninger.

Det anbefales at gøre en nasal vask to gange om dagen i en uge.

Sådan vasker du næsen: teknologi Den mest omhyggelige nuance af en sådan metode til behandling eller forebyggelse af respiratoriske sygdomme som nasal vask er kernen i proceduren.

Han kan anbefale en barn-counter antihistaminer, nasal vask saltvand, eller brug af nogen recept næsespray.

Til forkølelse kan saltvand anvendes til indånding og nasal vask.

Fordelene ved nasal vask En løbende næse er ikke kun et irriterende symptom for en forkølelse eller ARVI, men også en beskyttelsesmekanisme.

Detaljer om nasal vask i artikler: Indånding og opvarmning af næsen På grund af virkningerne af damp og varme er hævelsen mærkbart reduceret.

Hvordan man bruger "lavage du nez" i en Fransk sætning

Bain de bouche, bain d'oreilles, lavage du nez : la propolis blanche purifie et réhydrate.

Ils garantissent un lavage du nez performant, respectueux de la muqueuse nasale.

Vous aurez besoin d'un pot de lavage du nez et un collier (mala) de 108 perles.

Physiomer spray permet un lavage du nez en douceur et efficace.

3 · Bain de bouche, bain d'oreilles, lavage du nez : purifie et réhydrate.

Le lavage du nez consiste à débarrasser la muqueuse des impuretés en agissant de façon préventive.

Renforcez la muqueuse nasale en faisant un lavage du nez deux à trois fois par semaine

L’invraisemblable scène du lavage du nez et de la gorge est bien connue.

Utiliser un mouche-bb, puis procder au lavage du nez au srum physiologique.

A l'aide du serum physiologique et d'un mouche bébé , le lavage du nez est facilité.