Hvad Betyder NASALE POLYPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• polypes nasaux
• polypose nasale

Eksempler på brug af Nasale polypper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nasale polypper havde en varighed på 4 måneder.
Polypes nasaux ont duré quatre mois.

Hos patienter, der blev behandlet for nasale polypper.
Chez les patients traités pour une polypose nasale.

Nasale polypper er bevoksninger af næseslimhinden(nasale) eller af paranasal sinus mucosa(sinuum).
Les polypes nasaux sont des excroissances de la muqueuse nasale(nasi) ou de la muqueuse du sinus paranasal(sinuum).

Selv efter vellykket behandling, nasale polypper ofte vender tilbage.
Même après un traitement réussi, les polypes récidivent souvent.

En anden årsag til blokerede nasale luftveje er nasale polypper.
Une autre cause de voies nasales bloqués est polypes nasaux.

Selv efter vellykket behandling, nasale polypper ofte vender tilbage.
Même après un traitement réussi, de polypes nasaux reviennent souvent.

Eksperter stadig ikke helt forstår, hvad der forårsager dannelsen af nasale polypper.
Les scientifiques ne comprennent pas encore complètement ce qui provoque la polypose nasosinusienne.

Det kan også bruges til at forhindre vækst af nasale polypper, efter at de er blevet kirurgisk fjernet.
Il peut également être utilisé pour prévenir la croissance des polypes nasaux après qu'ils ont été enlevés chirurgicalement.

Registreret med hyppigheden”ikke almindelig” ved dosering to gange dagligt for nasale polypper.
Enregistrés à une fréquence peu fréquente pour une posologie deux fois par jour pour une polypose nasale.

I næsen, Dette omfatter septum, muslingebenene, nasale polypper, adenoid hypertrofi, og nasopharynx(bagsiden af næsen).
Dans le nez, cela comprend le septum, cornets, polypes nasaux, hypertrophie adénoïdes, et du nasopharynx(arrière du nez).

Registreret ved dosering to gange daglig for nasale polypper.
Enregistré pour une administration deux fois par jour pour une polypose nasale.

Medicin kan ofte reducere eller eliminere nasale polypper, men Kirurgi undertiden er nødvendigt at fjerne dem.
Les médicaments peuvent souvent réduire ou d'éliminer les polypes nasaux, mais la chirurgie est parfois nécessaire de les enlever.

Enhver sundhedsproblem, der fører til vedvarende betændelse i bihuler eller inde i næsen kan øge risikoen for at udvikle nasale polypper.
Tout problème de santé qui conduit à une inflammation persistante des sinus ou à l'intérieur du nez peut augmenter le risque de développer des polypes nasaux.

Dette stof kan også bruges til at forhindre nasale polypper i at vende tilbage, efter at de er blevet kirurgisk fjernet.
Ce médicament peut également être utilisé pour prévenir les polypes nasaux de retour après avoir été enlevés chirurgicalement.

Disse personer adskiller sig fra patienter med aspirinfølsom astma, fordi de mangler nasale polypper og eosinofiler.
Il y a une différence entre ces personnes et les personnes ayant de l'asthme provoqué par l'aspirine parce que les premières n'ont pas de polypes nasaux ni d'éosinophilie.

Dette stof kan også bruges til at forhindre nasale polypper i at vende tilbage, efter at de er blevet kirurgisk fjernet.
Le budésonide est également utilisé pour empêcher le retour de polypes nasaux après une opération chirurgicale destinée à les retirer.

Der er noget, der tyder på, at visse genetiske variationer, der er forbundet med immunsystemets funktion, gør dig mere tilbøjelig til at udvikle nasale polypper.
Il semble que certaines variations génétiques associées à la fonction du système immunitaire favorisent le développement des polypes.

Indåndinger med thujaolie bidrager til at forhindre dannelsen af nasale polypper, forhindre adenoids vækst hos voksne og børn;
Les inhalations avec de l'huile de thuya aident à prévenir la formation de polypes nasaux et à empêcher la croissance d'adénoïdes chez l'adulte et l'enfant.

Der er noget, der tyder på, at visse genetiske variationer, der er forbundet med immunsystemets funktion, gør dig mere tilbøjelig til at udvikle nasale polypper.
Il ya des preuves que certaines variations génétiques associées à la fonction du système immunitaire vous rendent plus susceptibles de développer des polypes nasaux.

Dem med aspirin-følsom astma, bør vækst i næse som nasale polypper, enzym mangler og gigt også udvise forsigtighed i dens indtagelse.
Ceux avec de l'aspirine asthme sensible, la croissance dans le nez comme des polypes nasaux, des déficiences enzymatiques et la goutte devrait également faire preuve de prudence dans son admission.

Nasale polypper er masser pseudotumorale, med oprindelse i slimhinderne i næsehulen og paranasalis bihuler, og er oftest diagnosticeres tumorer af næsehulen.
Polypes nasaux sont des masses pseudotumorale, originaires dans les muqueuses de la cavité nasale et des sinus de la face le sinus et sont plus souvent diagnostiqué des tumeurs des fosses nasales..

Prøven skal evalueres omhyggeligt for at udelukke andre sygdomme, som kan efterligne nasale polypper, såsom en inverterende papillom(IP).
L'échantillon doit être soigneusement évalué pour exclure d'autres maladies qui peuvent imiter les polypes nasaux tels qu'un papillome inversant(IP).

Selv små nasale polypper kan gå upåagtet og er generelt ikke anledning til bekymring, kan større virksomheder få din næse til at køre eller blive overbelastet med jævne, hvilket gør det synes som om du har en kold, der aldrig går væk.
Bien que les petits polypes nasaux peuvent passer inaperçues et ne sont généralement pas une cause de préoccupation, les plus grandes peuvent causer le nez afin de fonctionner ou être encombré sur une base régulière, ce qui en fait sembler comme vous avez un rhume qui ne disparaît jamais.

En nasal steroid spray er en medicin, der bruges til at styre spørgsmål som allergier, nasal inflammation og nasale polypper med steroider, som sprøjtes direkte ind i næsen.
Un spray nasal stéroïde est un médicament qui est utilisé pour gérer des questions telles que les allergies, nasale inflammation et nasales polypes avec des stéroïdes qui sont pulvérisés directement dans le nez.

Som tidligere har haft symptomer på astma, akut rhinitis, nasale polypper, angioneurotisk ødem, urticaria eller anden type af allergisk reaktion efter at have taget acetylsalicylsyre eller NSAID herunder COX- 2(cyclooxygenase- 2) hæmmere.
Antécédents d'asthme, de rhinite aiguë, de polypes nasaux, d'œ dème de Quincke, d'urticaire ou autres réactions de type allergique déclenchées par la prise d'acide acétylsalicylique ou d'AINS, y compris les inhibiteurs de la COX- 2(cyclo- oxygénase- 2).

Forholdsregler piller blodfortyndende medicin ordineret til patienter med gigt, en historie af eroderende og ulcerøse læsioner i maven eller tarmene, nasale polypper, allergiske tilstande, i det andet trimester af graviditeten, og op til 18 år.
Précautions pilules anticoagulants prescrits aux patients souffrant de goutte, une histoire de lésions érosives et ulcérées de l'estomac ou les intestins, polypose nasale, des conditions allergiques, dans le deuxième trimestre de la grossesse et jusqu'à 18 ans.

Som tidligere har haft bronchospasmer, akut rhinitis, nasale polypper, angioneurotisk ødem, urticaria eller anden type allergisk reaktion efter at have taget acetylsalicylsyre eller NSAIDs herunder COX- 2(cyclooxygenase- 2) hæmmere.
Antécédents de bronchospasme, de rhinite aiguë, de polypes nasaux, d'œ dème de Quincke, d'urticaire ou de réactions de type allergique déclenchés par la prise d'acide acétylsalicylique ou la prise d' AINS y compris les inhibiteurs de la COX - 2 (cyclo - oxygénase - 2).

Kirurgisk behandling af bihulebetændelse er fyldt med komplikationer i form af en sekundær infektion, dannelsen af nasale polypper eller fistulous passage mellem næsekaviteten og den maksillære sinus samt tilbagekomsten af sygdommen.
Le traitement chirurgical de la sinusite comporte de nombreuses complications, à savoir une infection secondaire, la formation de polypes nasaux ou un passage fistuleux entre la cavité nasale et le sinus maxillaire, ainsi que la récurrence de la maladie.

Patienter, som tidligere har haft bronkospasme, akut rhinitis, nasale polypper, angioneurotisk ødem, urticaria eller anden type af allergisk reaktion efter at have taget acetylsalicylsyre eller NSAID- præparater herunder COX- 2(cycclooxygenase- 2) hæmmere.
Patients ayant des antécédents d'asthme, de rhinite aiguë, de polypes nasaux, d'œ dème de Quincke, d'urticaire ou d'autres réactions de type allergique déclenchés par la prise d'acide acétylsalicylique ou d' AINS y compris les inhibiteurs de la COX- 2(cyclo- oxygénase- 2).

Årsager til dannelse af nasal polyp.
Les causes de la polypose nasale.

Hvordan man bruger "nasale polypper" i en Dansk sætning

ICD-10-koden for akut bihulebetændelse er J01.0, for kronisk - J32.0, til nasale polypper - J33.

Den primære metode til behandling af nasale polypper er kirurgi.

Der er flere metoder til fjernelse af nasale polypper.

Der er udført effekt- og sikkerhedsstudier med mometasonfuroat næsespray af 4 måneders varighed i forbindelse med behandling af nasale polypper.

Ansøgning protargola i polypper Polypper - en vækst på nasale polypper i lymfoide væv.

Væv: Næsen kan blive foret med bløde, smertefrie ikke-kræftfremkaldende vævstilstande kaldet nasale polypper.

Behandlingsforløbet med disse lægemidler er foreskrevet, hvis proliferationen af ​​nasale polypper udløses af kronisk inflammation af bakteriel art.

Patienter, som tidligere har haft symptomer på astma, akut rhinitis, nasale polypper, bedste sted at købe atamel priser.

Næsedråber med steroider kan anbefales til behandling af nasale polypper, som er hævede vækster, der danner i næsen foring.

Hvordan man bruger "polypes nasaux, polypose nasale" i en Fransk sætning

Parfois, les polypes nasaux vont diminuer ou disparaître avec des traitements médicamenteux.

Les polypes nasaux peuvent se développer avec le temps.

Les polypes nasaux peuvent pas besoin de traitement parce qu'ils souvent clair sur leur propre.

Quel traitement est efficace contre polypose nasale nasosinusienne.

Le traitement chirurgical des polypes aujourd’hui est le traitement le plus efficace des polypes nasaux laser.

Les polypes nasaux résultent de l’inflammation chronique de la muqueuse du nez ou des sinus.

La polypose nasale se manifeste par une obstruction nasale et une perte de l’odorat.

Polypes nasaux : il existe peu d'information sur la façon dont ce médicament influe sur les polypes.

Les patients atteints de polypes nasaux sont plus susceptibles d'avoir une sinusite.

Polypes nasaux Qu’est-ce que les polypes nasaux?