Eksempler på brug af Nasr på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ægypten, Nasr City.
Nasr Ahmed tweeter med rette.
Nasr Ahmed a tweeté avec raison.Vores parole må være: thawra hatta'l nasr!
Notre mot d'ordre:« thawra hatta'l nasr!Georges Nasr. Hvad er det, han taler om?
C'est qui, lui? Georges Nasr.Kan nærmest ses fra hele Nasr City.
Visible pratiquement de presque partout à Nasr City.Under navnet El Nasr Super Fura blev bilen bygget på licens af NASCO i Kairo, Egypten.
La voiture fut assemblée en Égypte sous le nom de El Nasr Super Fura.Al-Biruni siger skyldtes hans lærer Abu Nasr Mansur.
Al-Biruni dit étaient dues à son professeur Abu Nasr Mansur.Både al-Biruni og Abu Nasr Mansur tilbage med sejrende Mahmud, måske fordi hans fanger.
Les deux al-Biruni et Abu Nasr Mansur gauche avec la victoire Mahmud, peut-être que ses prisonniers.Al-Biruni flygtet på udbruddet af borgerkrigen, mendet er mindre klart, hvad der skete med hans lærer Abu Nasr Mansur på dette tidspunkt.
Al-Biruni ont fui au début de la guerre civile, maisil est moins clair ce qui est arrivé à son professeur Abu Nasr Mansur à ce stade.Blandt dem havde Saleh ebn-e Nasr magt og berømmelse, blandt hans hærers rækker var Yaqub.
Parmi eux, Saleh ebn- e Nasr avait le pouvoir et la gloire, dans les rangs de son armée militaient Yaqub.Nasr aAl Din fortalte endda tilhængere, at de skulle være parat til at dræbe præsidenten, hvis han forrådte årsagen, ifølge kilden.
Nasr aAl Din a même dit à ses partisans qu'ils devraient être prêts à tuer le président s'il trahissait la cause, selon la source.De Banu Irak var herskere af Khwarazm regionen og Abu Nasr Mansur, al-Biruni's lærer, var en prins af denne familie.
Les Banu Iraq ont été les dirigeants de la région Khwarazm et Abu Nasr Mansur, Al-Biruni l'enseignant, est un prince de cette famille.Nasr City er et fantastisk valg for dem, der er interesserede i shoppingture, underholdning og hjælpsomme mennesker.
Ce quartier(Nasr City) est un choix idéal pour les voyageurs qui s'intéressent à ces thèmes: le shopping, les divertissements et les habitants chaleureux.Han havde en årelange samarbejde med hans lærer Abu Nasr Mansur, hver beder de andre til at udføre bestemte dele af arbejdet med at støtte deres eget.
Il avait une longue collaboration avec son professeur Abu Nasr Mansur, chaque demande l'autre à entreprendre des travaux à l'appui de leurs propres.I dag var arbejderne fra Helwan Militærfabrik nummer 63 på Tahrirpladsen med et banner, der blot sagde"thawra hatta'l nasr"(Revolution til sejren).
Hier, les travailleurs d'une usine militaire sont arrivés place Tahrir avec une bannière sur laquelle était écrit:« thawra hatta'l nasr»-« Révolution jusqu'à la victoire».En nat havde Rabia ibn Nasr, der var konge i Yemen, en mærkelig drøm, der gjorde ham forskrækket og bange.
Souvenez vous, Rabbi'a ibn Nasr est le roi du yémen qui avait fait un rêve et qui avait expatrié sa famille.Krigene i regionen skulle forstyrre det videnskabelige arbejde af al-Biruni og Abu Nasr Mansur og i sidste ende både venstre Khwarazm i omkring 1017.
Les guerres dans la région de perturber les travaux scientifiques d'al-Biruni et Abu Nasr Mansur et, éventuellement, les feux de gauche Khwarazm dans environ 1017.Mærkeligt nok blev Nasr støttet af det svenske establishment, som ofte stempler enhver, der kritiserer arabisk og muslimsk antisemitisme, som racist.
Curieusement, Nasr a reçu l'accolade de l'establishment suédois, pourtant porté à traiter de raciste toute critique de l'antisémitisme arabe et musulman.Detaljer Anmeldelser Med et ophold ved InterContinental Cairo Citystars i Kairo(Nasr City) er du kun 15 minutters kørsel fra City Stars og Kairos internationale kongresscenter.
En choisissant InterContinental Cairo Citystars, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Le Caire,(Nasr City), à 11 minutes en voiture de Stade international du Caire.Ifølge Hossein Nasr, hans ægteskab har en særlig åndelig betydning for alle muslimer, fordi ægteskabet er den største hellige tal omkring Muhammed.
Selon Hossein Nasr, leur mariage possède une signification spirituelle particulière pour tous les musulmans, car il est considéré comme le mariage entre les plus grandes figures de saints qui entourent Muhammad.Han beskriver sine oplevelser i en række tweets,som giver os et indblik i, hvordan det var at være tilstede ved rømningen af det Muslimske Broderskabs sit-in i Nasr City i morges14. august 2013.
Il relate ce qu'il lui est arrivé en une série de tweets,qui nous donnent un aperçu de ce qu'a pu être ce matin l'évacuation du sit-in des Frères Musulmans à Nasr City.AL Ahli sidste kamp var imod AL Nasr(SA) i Premier League, kampen endte med resultatet 49- 55(AL Nasr(SA) Vandt kampen).
Le match précédent de AL Ahli était contre AL Nasr(SA) dans le Premier League, le match s'était terminé sur le score de 49- 55(AL Nasr(SA) a gagné le match).Han boede både i Kath og i Jurjaniyya som han voksede op, og vi ved, at han begyndte studier ved en meget tidlig alder i henhold til den berømte astronom ogmatematiker Abu Nasr Mansur.
Il a vécu tant en Kath et Jurjaniyya comme il a grandi et nous savons qu'il a entamé des études à un âge très précoce dans le cadre du célèbre astronome etmathématicien Abu Nasr Mansur.Ikke alene gjorde al-Biruni arbejde der, men Abu Nasr Mansur, hans tidligere lærer også arbejdet der, der gør det muligt for par at forny deres samarbejde.
Non seulement Al-Biruni y travailler mais Abu Nasr Mansur, son ancien professeur, il a également travaillé, ce qui permet l'association de renouveler leur collaboration.På den anden side af byen finder du det ældste universitet Al Azhar og indgangen til den gamle Fatimide-by medsine resterende gigantiske mure, Al Fotouh og Al Nasr, på den anden side af gaden El Moezz.
C'est là que vous trouverez la plus ancienne université du pays et l'entrée de la vieille ville des Fatimides,avec ses imposants remparts al- Fotouh et al- Nasr, toujours sur pied, de l'autre côté de la rue el- Moezz.I august 2017 skrev Bassem Nasr, en repræsentant for Det Grønne Parti i Malmøs byråd, en op-ed, hvori han kritiserede antisemitismen i propalæstinensiske organisationer.
En août 2017, Bassem Nasr, élu du Parti vert au conseil municipal de Malmö, a dénoncé dans un éditorial l'antisémitisme qui sévit au sein des organisations pro- palestiniennes.Det betyder, at den tilgang til Koranen,som tidligere var selvindlysende, og som gjorde det muligt for Nasr Abu Zaid at tiltrække den klassiske muslimske teologis vigtigste tænkere, ikke længere anerkendes som en mulighed.
C'est- à- dire alors quel'accès facile au Coran, lequel selon Nasr Abu Zaid pouvait rapprocher les plus éminents intellectuels de la théologie islamique classique, ne serait plus concevable aujourd'hui.I 1990 fremkaldte dr. Nasr Abu Zaid, tidligere lektor i Koranstudier ved Cairo Universitetet, et nationalt ramaskrig i Egypten over sin bog The Concept of the Text.
En 1990, le Dr Nasr Abu Zaid, anciennement maître de conférences ès études coraniques à l'université du Caire, a déclenché un torrent de protestations en Egypte avec son ouvrage Le Concept du texte.Der syntes at passe det svenske establishment så godt, var, at Nasr ikke havde andre forslag til en modgåelse af antisemitismen i Malmø og i Sverige, end at det var“lærernes opgave.”.
L'establishment suédois a aussi trouvé convenable que Nasr ne propose rien pour contrer l'antisémitisme à Malmö et en Suède, sauf à affirmer que« la tâche en incombait aux enseignants».Situationen for Nasr Abu Zaid, en beskeden egyptisk professor i arabisk, som sidder i encyklopædiens rådgivende kommission, illustrerer vanskelighederne for muslimske forskere, der forsøger at genfortolke deres tradition.
