Hvad Betyder NAVNET PÅ DEN BY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nom de la ville
• le nom de la commune

Eksempler på brug af Navnet på den by på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kunne være navnet på den by.
Telle serait le nom de cette ville.

Indtast navnet på den by eller sted. F. eks. Rom Vælg fanebladet"Places".
Entrez le nom de la ville ou du lieu. Par exemple, Rome.

Du kan godt huske navnet på den by i Mexico,?
Te souviens-tu du nom du village mexicain?

By Navnet på den by, hvor din organisation er registreret/placeret.
Ville Nom de la ville où votre entreprise est enregistrée/située.

Du kan godt huske navnet på den by i Mexico, ikke?
Tu te souviens du nom de la ville au Mexique, pas vrai?

Navnet på den by eller angivelsen i kolonnen har et link til alle oplysninger om denne ordning.
Le nom de la ville ou l'entrée dans la colonne a un lien vers une information complète sur ce schéma.

Vi har brug for mere end navnet på den by.
On va avoir besoin de plus que le nom de cette ville.

Titlen er navnet på den by, hvor alle historierne foregår.
L'intitulé est le nom de la ville dans laquelle se déploient les événements.

Ordet"pa" betyder"vand" og"ura" betyder"jord", og derfor, navnet på den by betyder"sumpet jord/ river jorden".
Le mot«pa» signifie«eau» et«ura" signifie"sol" et en conséquence, le nom de la ville signifie"terrain marécageux/ rez- de- rivière".

Find navnet på den by, der er vist med en rød prik på kortet.
Repérez sur la carte le nom de la ville où se trouve une épingle rouge.

Navnet blev taget fra navnet på den by i Luxembourg.
Le nom a été tiré du nom de la ville de Luxembourg.

Akademiske tradition tilskynder størstedelen af verdens universiteter til at vedtage navnet på den by, der er vært dem.
Tradition académique encourage la majorité des universités du monde à adopter le nom de la ville qui les accueille.

Han vidste alt undtagen navnet på den by, hvor man skulle begynde.
Il savait tout, sauf le nom de cette ville.

I 1313 blev navnet på den by, skriftlig De Artigas, som kommer fra det latinske begreb pre-Arktis, hvilket betød ødemark eller occitansk Artiga tilsvarende jord dyrket.
En 1313, le nom de la commune était De Artigas venant du pré- latin artica qui signifiait friche ou de l'occitan artiga(terre défrichée);

Brug tastaturet til at indtaste navnet på den by, du vil planlægge en rute til.
Utilisez le clavier pour saisir le nom de la ville vers laquelle planifier un parcours.

Skriv navnet på den by, du vil besøge, og vælg byen, når den vises på listen.
Si vous avez sélectionné PI dans la ville, tapez le nom de la ville que vous souhaitez visiter et sélectionnez- la quand elle apparaît dans la liste.

Firmaets navn er en forkortelse af Karlsruhe, som er navnet på den by, som Thomas og Wolfgang Goering kommer fra.
Le nom de ce fabricant''KHE''est une abbréviation pour Karlsruhe, la ville natale des frères Goering.

Den ungarske navnet på den by, der er nævnt en bevoksning af tjekkisk oprindelse.
Le nom hongrois de la ville fait référence à un peuplement d'origine tchèque.

Supplerende data(valg af spillets verden, nybegynder eller en erfaren bruger, farven på flaget, navnet på den by, et kodeord rigtige navn)..
Des données supplémentaires(choix de l'univers du jeu, un débutant ou un utilisateur expérimenté, la couleur du drapeau, le nom de la ville, un vrai nom mot de code).

Location(L)(Beliggenhed) Navnet på den by, hvor din organisation er registreret/placeret.
Ville(localité)- nom de la ville où votre société est enregistrée/implantée.

Efter død Concini, den marquisate, konfiskeret af Louis XIII blev givet til Charles d'Albert og Constable af Frankrig, som vandt kongen af bogstaverne patentet til at ændre navnet på den by, der kaldes fra albert.
Après la mort de Concini, le marquisat, confisqué, fut donné par Louis XIII à Charles d'Albert, duc de Luynes et connétable de France, qui obtint du roi des lettres patentes pour changer le nom de la ville.

Stednavn(f. eks. by) Navnet på den by, hvor din organisation er registreret/placeret.
Ville(localité)- nom de la ville où votre société est enregistrée/implantée.

Men den sproglige tilnærmelse, der har fundet sted på det tidspunkt mellem dyret og navnet på byen har inspireret kæntringen arme, dvs., at indholdet giver lidt rebus navnet på den by,"de udpeger.
Mais le rapprochement linguistique qui s'est opéré à cette époque entre l'animal et le nom de la ville a pu inspirer ces armes parlantes, c'est- à- dire dont le contenu donne un peu en rébus le nom de la ville qu'elles désignent…".

På den anden side på billedet er skrevet navnet på den by, som vil begynde vores rejse, så pak dine ting og gå på vejen!
D'autre part dans la photo est écrit le nom de la ville, qui commencera notre voyage, donc emballer vos choses et aller sur la route!

Efter død Concini, den marquisate, konfiskeret af Louis XIII blev givet til Charles d'Albert og Constable af Frankrig, som vandt kongen af bogstaverne patentet til at ændre navnet på den by, der kaldes fra albert.
Après la mort de Concini, le marquisat d'Encre, confisqué, fut donné par Louis XIII à Charles d'Albert, duc de Luynes et connétable de France, qui obtint du roi des lettres patentes pour changer le nom de la ville qui depuis se nomme Albert.

Aleksandrov deltog skole i Petrograd, men samtidig var han i skolen navnet på den by, hvor han boede ændret endnu en gang og så med den tid, han har forladt skolen i 1928 var det en Leningrad skole, hvorfra han dimitterede.
Aleksandrov fréquenté l'école à Petrograd, mais alors qu'il était à l'école le nom de la ville dans laquelle il a vécu encore une fois changé et par le moment où il a quitté l'école en 1928, il a été une école de Leningrad à partir de laquelle il a obtenu son diplôme.

Hvis Obama havde fået forkert navnet på den by, hvor en skyde var sket efter at have ignoreret to masseskydder på 13 timer, fordi han var på golfbanen og styrtede et andet bryllup, ville hvide mennesker brænde landet til jorden.
Si Obama s'était trompé sur le nom de la ville dans laquelle une fusillade avait eu lieu après avoir ignoré deux fusillades en 13 heures parce qu'il était sur le terrain de golf et qu'il avait assisté à un autre mariage, les Blancs brûleraient le pays.

For at vælge en tidszone ved at bruge listen så vælg det navn på den by der er nærmest ved hvor du er.
Pour sélectionner un fuseau horaire en utilisant la liste, sélectionnez le nom de la ville près de votre emplacement.

Også navnet på den lille by, der er.
Le nom du petit village qui existe.

Ud fra følgende anvendelser kan du sammensætte navnet på den ønskede by eller dens postnummer med tastaturet 3.
À partir des utilisations suivantes, vous pourrez composer le nom de la ville souhaitée ou son code postal avec le clavier 3.

Sådan bruges "navnet på den by" i en sætning

Woolwich var navnet på den by, som våbenfabrikken lå i, men Woolwich Arsenal blev som bekendt ikke det endegyldige navn.

Hvad var navnet på den by skibet lagde til efter Auckland?

Lillebror Jacob begynder at lefle for publikum med en dansksproget countrysang, der omhyggeligt er skrevet for at sætte navnet på den by, de besøger, ind i teksten.

Shooter kommer fra navnet på den by i Tennassee, hvor Ted voksede op, Shooter's Knob (Shooter's Bay i filmen).

Det er nemlig navnet på den by, på størrelse med Hillerød, hvor vi skal bo og engagere os i det amerikanske midtvejsvalg.

Philadelphia er navnet på den by, hvor filmen foregår, men det kan også oversættes med broderkærlighed forstået som næstekærlighed.

Det kan foreksempel være dit barns navn, dit mellemnavn eller navnet på den by du er vokset op i.

By Her kan du skrive navnet på den by som afdelingen ligger i.

Fidusen var navnet på den ”by”, som Grenaa residerede i - alle rigerne og byerne lå i Molevitten, som var navnet på hele Landslejrens område.