Hvad Betyder NAVRACSICS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• navracsics

Eksempler på brug af Navracsics på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Talere Tibor Navracsics og Sandra Kalniete.
Interviennent Tibor Navracsics et Sandra Kalniete.

Struktureret dialog med kommissær Navracsics.
Dialogue structuré avec le commissaire Navracsics.

Tibor Navracsics Uddannelse, kultur, unge og sport.
Tibor Navracsics Éducation, culture, jeunesse et sport.

Udgaven af rapporten blev præsenteret af kommissær Tibor Navracsics den 16. oktober 2018.
L'édition 2018 a été présentée par le commissaire Tibor Navracsics le 16 octobre 2018.

Tibor Navracsics(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Tibor Navracsics(membre de la Commission) fait la déclaration.

Udvalget for Andragender har også deltaget i høringen af kommissær Navracsics(uddannelse, kultur, unge og sport) den 1. oktober 2014.
La commission des pétitions a aussi participé à l'audition du commissaire Navracsics(éducation, culture, jeunesse et citoyenneté) le 1er octobre 2014.

Tibor Navracsics(medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålet.
Tibor Navracsics(membre de la Commission) répond à la question.

Lanceringen finder sted i dag på et gymnasium i Warszawa, hvor kommissær Navracsics også deltager i den årlige eTwinning-konference.
Le lancement a lieu aujourd'hui dans une école secondaire à Varsovie, où le commissaire Navracsics assiste également à la conférence annuelle du réseau eTwinning.

Kommissær Navracsics i Germany for CitizensDialogue med unge.
Commissaire Navracsics en Allemagne pour CitoyensDialogue avec des jeunes.

Kulturarv er en af Europas mest værdifulde aktiver,” siger Tibor Navracsics, EU-kommissær for uddannelse, kultur, unge og sport.
Les Journées européennes du Patrimoine ont un rôle important à jouer pour y parvenir», a déclaré Tibor Navracsics, Commissaire européen à l'éducation, à la culture, à la jeunesse et aux sports.

Kommissær Navracsics er vært for det andet EuropeanEducationSummit».
La commissaire Navracsics accueille la deuxième édition du EuropeanEducationSummit.

Under debatten præsenterede en ung repræsentant for hvert projekt idéerne for EU-kommissæren for uddannelse, kultur, ungdom og sport, Tibor Navracsics.
Au cours du débat à haut niveau, des jeunes représentant chaque projet ont présenté leurs idées au commissaire européen pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, Tibor Navracsics.

Talere Tibor Navracsics og Michaela Šojdrová. Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.
Interviennent Tibor Navracsics et Michaela Šojdrová. Le débat est clos.

Ungarns vicepremierminister og minister for offentlig forvaltning og justits, hr. Navracsics, har selv indrømmet, at dette ikke var nogen betydelig ændring af medieloven.
Navracsics, vice-Premier ministre et ministre de l'administration publique et de la justice de la Hongrie, a reconnu lui-même qu'il ne s'agissait pas d'une modification significative de la loi relative aux médias.

Kommissærer Navracsics og Creţu i Bulgaria til årligt forum for DanubeStrategy.
Les commissaires Navracsics et Creţu à Bulgaria pour le forum annuel de DanubeStrategy.

Vinderne vil blive fejret ved overrækkelsesceremonien for de europæiske kulturarvspriser, hvor Tibor Navracsics og Plácido Domingo er værter om aftenen den 22. juni i Berlins kongrescentrum.
Les lauréats seront à l'honneur de la cérémonie de remise des prix du patrimoine culturel de l'UE, organisée conjointement par le commissaire européen Tibor Navracsics et le ténor Plácido Domingo, le soir du 22juin au centre des congrès de Berlin.

Tibor Navracsics, der er kommissær for uddannelse, kultur, unge og sport, udtaler:"Kulturen er en skjult ædelsten i vores udenrigspolitik.
Tibor Navracsics, commissaire européen pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, s'est quant à lui exprimé en ces termes:«La culture est le trésor caché de notre politique étrangère.

Disse priser uddeles af kommissær Navracsics efter den politiske debat på højt niveau den 6. maj.
Ces prix seront décernés par le commissaire Navracsics, à l'issue du débat politique de haut niveau organisé le 6 mai.

Tibor Navracsics, der er kommissær for uddannelse, kultur, unge og sport, udtalte:"Vores kulturarv er mere end erindringen om fortiden; den er nøglen til vores fremtid.
Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, déclarait en 2017:« Notre patrimoine culturel, plus que le souvenir de notre passé, est la clef de notre avenir.».

Vinderne af EU's kulturarvspris 2016 vil blive fejret ved en højt profileret prisuddeling på det gamle Zarzuela-teater i Madrid den 24. maj om aftenen, som EU-kommissær Navracsics og Plácido Domingo er værter for.
Les gagnants des Prix du patrimoine européen 2016 seront honorés à l'occasion d'un évènement prestigieux co-présenté par le Commissaire européen Navracsics et Maestro Plácido Domingo dans la soirée du 24 mai au Théâtre historique de la Zarzuela à Madrid.

Taler: Tibor Navracsics(medlem af Kommissionen) for næstformand i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik.
Intervient Tibor Navracsics(membre de la Commission) au nom de la vice- présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Vinderne af EU's kulturarvspris 2016 vil blive fejret ved en højt profileret prisuddeling på det gamle Zarzuela-teater i Madrid den 24. maj om aftenen, som EU-kommissær Navracsics og Plácido Domingo er værter for.
Les gagnants des Prix du patrimoine européen 2016 seront honorés à l'occasion d'un évènement prestigieux co- présenté par le Commissaire européen Navracsics et Maestro Plácido Domingo dans la soirée du 24 mai au Théâtre historique de la Zarzuela à Madrid.

Fortæl EU's kommissær for ungdom, Tibor Navracsics, om dine idéer til, hvordan man kan gøre det lettere for unge at engagere sig gennem frivilligt arbejde og andre aktiviteter.
Donne à Tibor Navracsics, le commissaire européen chargé de la jeunesse, tes idées pour permettre aux jeunes de participer plus facilement à des activités bénévoles ou autres.

Der henviser til initiativerne gennemført af Europarådets generalsekretær, Thorbjørn Jagland, inklusive anbefalingerne om domstolene i hans skrivelse af 24. april 2012 til den ungarske vicepremierminister, Tibor Navracsics.
Vu les initiatives du secrétaire général du Conseil de l'Europe, Thorbjørn Jagland, et notamment les recommandations sur le pouvoir judiciaire figurant dans sa lettre du 24 avril 2012 adressée au vice- premier ministre de Hongrie, Tibor Navracsics.

Tibor Navracsics, EU-kommissær for uddannelse, kultur, unge og sport, udtaler:"En god uddannelse lægger grunden til personlig udvikling og aktivt medborgerskab.
Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a quant à lui déclaré:«Un enseignement de qualité pose les bases de l'épanouissement personnel et de la citoyenneté active.

Efter terrorangrebene i Frankrig og Danmark i begyndelsen af 2015 besluttede EU-kommissær Tibor Navracsics og undervisningsministrene den 17. marts i Paris at sikre, at uddannelse fremmer de europæiske civilsamfundsværdier.
Après les attentas perpétrés en France et au Danemark au début 2015, le commissaire européen Tibor Navracsics et les ministres de l'éducation se sont engagés, le 17 mars à Paris, à veiller à ce que l'éducation soit un vecteur de promotion des valeurs civiques européennes.

Tibor Navracsics, EU-kommissær for uddannelse, kultur, unge og sport, udtaler:"Uligheden fratager stadig for mange europæere chancen for at få mest muligt ud af deres liv.
Tibor Navracsics, commissaire européen chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport, a déclaré ce qui suit:«Les inégalités continuent de priver trop d'Européens de la possibilité de tirer le meilleur parti de leur vie.

På onsdag den 6. maj 2015 vil kommissær Navracsics lede en paneldebat på højt niveau om den europæiske ungdomsuges temaer foran et inviteret publikum bestående af unge og ungdomsprojektarbejdere.
Le mercredi 6 mai 2015, le commissaire Navracsics présidera une table ronde de haut niveau sur les thèmes de la semaine européenne de la jeunesse, devant un auditoire de jeunes et de professionnels travaillant dans le secteur de la jeunesse.

Kommissær Navracsics og den polske undervisningsminister, Anna Zalewska, besøger gymnasiet for at møde elever og lærere og se, hvordan teknologi integreres i læringen.
Le commissaire Navracsics et la ministre polonaise de l'éducation, Mme Anna Zalewska, se sont rendus dans cette école pour y rencontrer les élèves et les enseignants et voir comment l'école intègre le numérique dans ses activités d'apprentissage.

Uddannelses-, kultur-, ungdoms- og sportskommissær Tibor Navracsics(billed) vil være i Düsseldorf i morges(7 februar) for at holde en borgerdialog med unge sammen med Sabine Verheyen, medlem af Europa-Parlamentets Kultur- og Uddannelsesudvalg.
Commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et des sports, Tibor NAVRACSICS, sera travaillons demain matin(7 février) à Düsseldorf pour organiser un dialogue avec les citoyens, Sabine Verheyen, membre de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen.

Sådan bruges "navracsics" i en sætning

Dem kaldte den afgående ungarske EU-kommissær for uddannelse Tibor Navracsics for "forandringens fyrtårne", da rapporten blev offentliggjort.

Konferencen åbnes af Tibor Navracsics, EU-kommissær for uddannelse, kultur, ungdom og sport.

De to etager Der var spænding til det sidste, om Juncker ville flytte Cañete og Tibor Navracsics til andre områder.

Socialdemokraterne forlangte Navracsics taget af listen, men ”Juncker vil ikke tilbage og tage Orban i skole,” siger Christel Schaldemose.

Datoer for ungarske formandskaber: Ungarn har udnævnt Tibor Navracsics som kommissær i Europa-Kommissionen.

Nogle lande skal udskifte cirka halvdelen", lød det fra Tibor Navracsics.

Tilsvarende er det gået med den ungarske kommissær, Tibor Navracsics.

Kommissær Tibor Navracsics deltager i den officielle åbningsceremoni den 19.

I Kommissionen er det den ungarske kommissær, Tibor Navracsics, der har ansvaret for uddannelse, kultur, ungdom og sport.