Hvad Betyder NEDSIVNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• infiltration
• percolation
• infiltrations
• récupération

Eksempler på brug af Nedsivning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis nedsivning er muligt.
Si l'arrêt est possible.

Få svar på dine spørgsmål om nedsivning af regnvand.
Les réponses à vos questions sur la récupération d'eau de pluie.

Nedsivning bør betragtes som en.
Téléchargement doit être considéré comme un.

Her bliver jorden meget kompakt, hvilket forsinker nedsivningen.
Le terrain est très compact, ce qui ralentit le chantier.

Nedsivning af jetfuel i lufthavne.
Distribution de jet fuel dans les aéroports.

Udledning til vand(herunder nedsivning til grundvandet).
Les rejets dans l'eau(y compris les infiltrations dans les eaux souterraines);

Nedsivningen af vandet går derfor hurtigere.
L'ébullition de l'eau est plus rapide.

Disse aktioner er godt beskyttet mod siltation og sand nedsivning.
Ces actions sont bien protégés contre l'envasement et de sable percolation.

Nedsivning af regnvand er en god idé.
La récupération d'eau de pluie s'avère être une bonne idée.

Ingen risiko for slid, fugt eller nedsivning på grund af batteriskift.
Aucun risque d'usure, l'humidité ou d'infiltration en raison du changement de la batterie.

Grundvand(dannet ved kondensation af nedbør, jord nedsivning).
L'eau souterraine(formée par la condensation des précipitations atmosphériques, percolation du sol).

Men ligesom beton, mursten tillader ikke nedsivning af overfladevand i godt.
Mais, comme le béton, la brique ne permet pas l'infiltration des eaux de surface dans le puits.

Nedsivningen gennem jorden gør, at vandet bliver naturligt renset og filtreret.
Le processus d'infiltration dans le sol permet à l'eau d'être naturellement filtrée et épurée.

Eksponering hjul slibning test Efter 0,7 MPa, 100 gange, vand nedsivning ved 0.3MPa vandtryk.
Essai de meulage de la roue d'exposition Après 0.7MPa, 100 fois, l'infiltration de l'eau à la pression de l'eau 0.3MPa.

Den unikke olie nedsivning smøremiddel systemet kan gøre 24-timers smørende, forlænge maskinens levetid.
Le système unique de lubrifiant de suintement d'huile lubrifiante peut faire 24 heures, l'allongement de la durée de vie de la machine.

Også overbelastning kan være forbundet med vand nedsivning i øregangen eller forekomsten af ørevoks.
Aussi congestion peut être associée à des infiltrations d'eau dans le conduit auditif ou de la survenance de céru.

Så falder hun i rummet af det tredje kammer, hvor en ekstra rengøri ng, og derefter sendt til filtrering kammer: kildepladsen eller nedsivning tunnel.
Puis elle tombe dans le compartiment de la troisième chambre, où l'un nettoyage supplémentaire, puis envoyé à la chambre de filtration: le champ bien ou d'un tunnel d'infiltration.

Desværre, men disse installationen af ordningen fører til nedsivning af potentielt unødvendige programmer og kaos under søgning.
Malheureusement, mais ces processus d'installation schéma dirige à l'infiltration de potentiellement inutiles applications et des ravages pendant la recherche.

Når den første mulighed, skal du korrekt forankre det med væggene, er væggene på linje, hvis det er nødvendigt(i områder med en docking bakke) for at undgå vand nedsivning.
Lorsque la première option, vous devez correctement ancrer les murs, les murs sont alignés, si nécessaire(dans les zones avec un plateau d'accueil) afin d'éviter les infiltrations d'eau.

Senest er den opdateret igen i 2017 med en mere avanceret repræsentation af nedsivning og genfrysning af smeltevand.
Il a été mis à jour à nouveau en 2017 avec une représentation plus avancée de la percolation et du regel de l'eau de fonte.

Nedsivning af regnvand fra zinkbeklædte tage via faskiner og regnvandsbassiner er helt uproblematisk, hvis man overholder de relevante tekniske bestemmelser og byggevejledninger.
L'infiltration dans les puits et puisards des eaux pluviales issues des toits couverts en zinc est absolument sans risque lorsque les règles techniques et les descriptifs de construction sont respectés.

Info annoncer kan føre til, at flere store selskaber problemer, såsom nedsivning af ransomware, Trojanske heste og orme.
Info annonces peuvent conduire à plus de majors des problèmes, tels que l'infiltration des ransomware, chevaux de Troie et les vers.

Turbo udvinding af botaniske forbindelser med ultralyd Som en turboudsugningsproces udtrækker ultralydsekstrakter betydeligt mere intensiv end andre konventionelle ekstraktmetoder(f. eks. kold iblødsætning, infusion, maceration, nedsivning osv.).
En tant que procédé de turbo- extraction, l'ultrasonographie permet une extraction beaucoup plus intense que les autres méthodes d'extraction classiques(par exemple, trempage à froid, infusion, macération, percolation, etc.).

Direktivets bestemmelser regulerer såvel direkte udledning som indirekte udledning(dvs. nedsivning gennem jorden) af disse to kategorier af stoffer.
Les dispositions de la directive régissent aussi bien le rejet di rect que le rejet indirect(c'est-à-dire la filtration à travers le sol) de ces deux catégories de substances.

Vurderingen af nedsivningen i en jordbund med en pH-værdi på under 6 bør dog undersøges nærmere, da nedsivning af restkoncentrationer på over 0,1 μg/l i en jordbund med en pH-værdi på under 6 kan forekomme i nogle realistisk sårbare situationer.
Toutefois l'estimation de la lixiviation dans les sols dont le pH est inférieur à 6 doit être approfondie car, pour ces sols, une lixiviation est possible à des taux de concentration supérieurs à 0,1 μg par litre dans certaines situations vulnérables réalistes.

Du kan installere et velrenommeret anti-spyware program, der nemt vil hjælpe dig til at spotte nedsivning af potentielt uønskede programmer, herunder SystemNanoPacks.
Vous pouvez installer un bonne réputation anti - spyware qui sera facilement vous aider à repérer l'infiltration des programmes potentiellement indésirables, y compris SystemNanoPacks.

Traditionelle ekstraktionsmetoder såsom soxhlet ekstraktion, udblødning, mikrobølgeovn, nedsivning, ekstraktion under tilbagesvaling og dampdestillation, eller turbo-ekstraktion er ofte langsomme og ineffektive og/ eller kræver en høj mængde af farlige opløsningsmidler resulterer i en omkostningskrævende og tidskrævende proces der er skadeligt for miljøet.
Des procédés d'extraction classiques tels que l'extraction au Soxhlet, macération, micro- ondes, la percolation, l'extraction sous reflux et distillation à la vapeur, ou turbo- extraction sont souvent lents et inefficaces et/ ou nécessitent une grande quantité de solvants dangereux résultant dans un procédé de coûteux et fastidieux qui est nocif pour l'environnement.

Juni, den venezuelanske præsident, nicolas maduro sagde, at USA forsøger at påvirke landets olie-industrien gennem nedsivning af trustees gennem korruption.
Le 5 juin, le président du venezuela nicolas maduro a déclaré que les etats- unis essaient d'influencer l'industrie du pétrole du pays par le biais de l'infiltration des personnes de confiance à l'aide de la corruption.

Konventionelle SPE teknikker er udblødning, soxhlet ekstraktion, nedsivning, kombination af tilbagesvaling og dampdestillation, eller højhastigheds blande/ turbo-ekstraktion.
Les techniques classiques sont les SPE macération, extraction Soxhlet, la percolation, la combinaison de reflux et de distillation à la vapeur ou de mélange/ turbo- extraction à grande vitesse.

Bemærk, tror, hvad der gratis programmer har du for nylig har downloadet til din computer, og tænke på hvem af dem der kunne føre dig til nedsivning af potentielt uønskede program.
S'il vous plaît, pensez à ce que des programmes gratuits avez- vous récemment téléchargé sur votre ordinateur et de penser qui pourraient vous conduire à l'infiltration d'un programme potentiellement indésirable.

Hvordan man bruger "nedsivning" i en Dansk sætning

Rensning kan også ske ved nedsivning i grøfter eller regnbede før afledning til separat kloak.

Andre løsninger- side 6 NATUR OG MILJØ Faskiner - side 3 Regnbede - side 4 Nedsivning på græs - side 5 Andre løsninger- side 6 NATUR OG MILJØ Rørcentret.

Vejafvandingsgrøfterne skal inden den DATO ændres således, at der ikke sker nedsivning til grundvandet fra disse.

Køre fingrene langs nederste kant af tapen og tryk det mod væggen for at minimere maling nedsivning. •Løsn og fjern stikkontakt og lyskontakt plader.

Nedsivningsanlæg kan etableres i områder, hvor nedsivning kan ske uden risiko for forurening af vandboringer og grundvandet.

I sådan en situation skal nedgravning af toiletaffald på egen lod ophøre, da området er vandindvindingsområde og som sådan skal friholdes for nedsivning af affaldsstoffer.

Tillægget ændrer ikke på afledningen/nedsivning af spildevand i hverken Resen eller Karup.

Grundvand dannes ved nedsivning af regnvand fra overfladen, og nye pesticider er simpelthen ikke kommet ned til grundvandet endnu.

Vask af en marksprøjte må derimod ikke udføres på en almindelig vaskeplads, hvis vandet herfra ledes til nedsivning.

Regnvand håndteres i stigende grad via faskiner og efterfølgende nedsivning.

Hvordan man bruger "percolation, infiltrations" i en Fransk sætning

Et pour p > 0.7, la percolation est quasiment systématique.

Majorité des cas post-chirurgicaux ou infiltrations en.

Les infiltrations donnent des résultats irréguliers.

Percolation en 2 temps pour un café serré sans...

Fatigués de toujours avoir des infiltrations d’eau?

Des infiltrations d'eau dans les caves.

Vous avez des infiltrations d’eau, vous sentez...

Certaines infiltrations d’eau peuvent être réparées.

Les infiltrations sont réservées aux tendinites.

Elle utilise le système de percolation sous haute pression.