Eksempler på brug af Nefarious på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hey, Nefarious?
Nefarious snyder dig!
Nefarious vous a dupé!Jeg troede Nefarious var død.
Je croyais que Nefarious était mort.Nu er du ikke bedre end Nefarious!
Vous ne valez pas mieux que Nefarious!Dr. Nefarious forlader ham, fordi han længes sit skurk liv.
Dr. Nefarious lui laisse parce qu\'il aspire sa vie de bandit.Jeg ser meget bedre ud end Nefarious!
Je suis beaucoup plus beau que Nefarious!Nefarious, der hver har deres unikke evner og arsenal.
Chacun possède ses propres capacités uniques et un arsenal d'armes en coopération.Jeg ved du arbejder med Nefarious omkring dette.
Je sais que vous collaborez avec Nefarious.Nefarious er måske en sindsyg selvmorder, men han kan klart bygge en pistol.
Nefarious est peut-être détraqué, mais il fabrique de bonnes armes.Kan indsamles og anvendes for nefarious formål.
Nefarious, hver med deres egne unikke evner og et arsenal af våben.
Nefarious, chacun ayant ses propres habiletés et un arsenal d'armes coopératives.Me, før viden om dig bruges for nefarious formål.
Me, avant de vous connaître est utilisé à des fins néfastes.Doktor Nefarious er en robot og gal videnskabsmand, der hader alt organisk liv.
Le Dr Nefarious est un robot scientifique fou, qui déteste les formes de vie organiques.Når alt kommer til alt,så har du ikke forhindret Dr. Nefarious fra at atomisér Aleero City.
Il est vrai quevous n'avez pas empêché le Dr Nefarious d'atomiser la cité d'Aleero.Selv Dr. Nefarious, der var knyttet til den mand, vende tilbage med Gru at hjælpe dem i deres kamp.
Même le Dr Nefarious, qui était attaché à l\'homme, le retour à Gru pour les aider dans leur lutte.Da tredjeparterne er upålidelige ogukendt, kan dine data anvendes nefarious formål.
Étant donné que les tiers sont peu fiables et inconnu,vos données peuvent être utilisées à des fins néfastes.Nefarious var hovedskurken i Ratchet& Clank 3, hvor han planlagde at forvandle alle organismer til robotter.
Nefarious était le premier ennemi dans Ratchet& Clank 3, complotant pour transformer tous les organismes en robots.Hvis ORB er faldet i hænderne på dem, der kender til hvad nefarious formål de kunne bruge det i dette øjeblik?
Clank vil udnytte sine nyfundne evner til at manipulere tiden i sit forsøg på at stoppe dr. Nefarious.
Clank utilisera de nouvelles capacités pour manipuler le temps et essayer d'arrêter le Dr Nefarious.Hvad Qwark ikke ved, er, atden onde dr. Nefarious har brygget på sin hævn lige siden nederlaget i A Crack in Time.
À l'insu de Qwark,le méchant Dr Nefarious prépare sa revanche depuis qu'il a été vaincu dans A Crack in Time.Oplysninger, der sælges desuden også til tredjeparter, som kan bruge det til nefarious formål.
En outre, l'information est également vendue aux tierces parties qui peut l'utiliser à des fins néfastes.Det store ur er under angreb fra Dr Nefarious, og Clank arbejder sig vej til toppen med hjælp fra en mystisk stemme.
Lorsque la Grande Horloge est prise d'assaut par le Dr Nefarious, Clank doit parvenir à son sommet, guidé par une voix mystérieuse.Ikke kontakte schemers ogikke give dem nogen personlige oplysninger, da det kan bruges til nefarious formål fremover.
Ne contactez pas les intrigants et ne pas leur fournir tout renseignement personnel,puisqu'il peut être utilisé à des fins néfastes à l'avenir.Ratchet, Clank, kaptajn Qwark og dr. Nefarious bliver tvunget til at gå på hold sammen for første gang.
Ratchet, Clank, le capitaine Qwark et le Dr Nefarious sont obligés de s'allier et votre première tâche consiste à choisir lequel vous souhaitez incarner.Men de samme data kan også sælges eller delt med de upålidelige tredjeparter, som kan bruge det til nefarious formål.
Cependant, les mêmes données peuvent également être vendues ou partagées avec des tiers partis peu fiables qui peut l'utiliser à des fins néfastes.Mens resten af galaksen desperat søger efter dr. Nefarious, har den pensionerede duo gjort sit bedste for ikke at lave noget som helst.
Pendant que le reste de la galaxie recherche activement le Dr Nefarious, le duo à la retraite a décidé de ne plus rien faire.Oplysningerne bruges til at gøre annoncerne mere interessant ogtiltrækkende for dig, men det er også solgt til tredjeparter, som kan bruge det til nefarious formål.
Les informations sont utilisées pour faire les annonces plus intéressante et attrayante pour vous, maisil est également vendu aux tierces parties qui peut l'utiliser à des fins néfastes.Spil alene eller med op til tre andre spillere som Ratchet, Clank,Qwark eller Dr. Nefarious, hver med deres egne unikke evner og et arsenal af våben.
Jouez seul ou avec trois autres joueurs maximum en incarnant Ratchet, Clank,Qwark ou le Dr Nefarious, chacun d'eux disposant de capacités uniques et de son propre arsenal.I starten af spillet har Nefarious en diabolsk plan om at udrydde sine fjender én gang for alle ved at pudse en lysædende Z'Grute på byen Luminopolis.
Nefarious commence le jeu avec un plan diabolique pour abattre ses ennemis une bonne fois pour toutes en relâchant un Z'Grute dévoreur de lumière sur la ville de Luminopolis.Det Store Ur tæller ned, da Ratchet opdager, athans gamle fjende Dr. Nefarious står bag kidnapningen af Clank.
Alors que le compte à rebours a commencé sur la Grande Horloge, Ratchet découvre queson ennemi de toujours, le Dr Nefarious, est impliqué dans l'enlèvement de Clank.
