Hvad Betyder NEGATIVE MANIFESTATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manifestations négatives

Eksempler på brug af Negative manifestationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad dem ikke negative manifestationer.
Ne repoussez pas ces manifestations négatives.

Negative manifestationer af dette lægemiddel ligner meget andre anabolske steroider.
Manifestations négatives de ce médicament sont très semblables à d'autres stéroïdes anabolisants.

Begrænsninger i brug og negative manifestationer.
Restrictions d'utilisation et manifestations négatives.

Forskellige negative manifestationer vedrørende mennesker af det modsatte køn.
Diverses manifestations négatives concernant les personnes du sexe opposé.

En person føler en række negative manifestationer.
Une personne ressent un certain nombre de manifestations négatives.

Det reducerer sygdommens negative manifestationer, beskytter celler og hjælper med deres genopretning.
Il réduit les manifestations négatives de la maladie, protège les cellules et aide à leur récupération.

Anmeldelser af patienter, der tager stoffet, sigerog om nogle negative manifestationer.
Examens des patients prenant le médicament disentet à propos de certaines manifestations négatives.

Og denne liste over negative manifestationer ender.
Et cela ne met pas fin à la liste des manifestations négatives.

Tilbagemeldinger fra patienter, der brugte stoffet, Angiv nogle negative manifestationer.
Les commentaires des patients qui ont utilisé le médicament, indiquer quelques manifestations négatives.

Fordelt i hyperthyroidisme og negative manifestationer af fordøjelsessystemet.
Distribué avec l'hyperthyroïdie et les manifestations négatives du système digestif.

Negative manifestationer af lægemidlets virkning påpatientens krop er alle former for allergiske reaktioner.
Les manifestations négatives de l'effet de la drogue surle corps du patient sont toutes sortes de réactions allergiques.

Kun at ignorere symptomerne og negative manifestationer i lang tid kan være dødelig.
Ne pas tenir compte des symptômes et des manifestations négatives sur une longue période peut être fatal.

Skuffelse hjalp dig med at fjerne sløret, så lær at se verden med alle dets fejl, negative manifestationer.
La déception vous a aidé à enlever le voile, alors apprenez à voir le monde avec tous ses défauts, ses manifestations négatives.

Ofte hos børn er negative manifestationer forårsaget af adenoider.
Le plus souvent chez les enfants, les manifestations négatives sont causées par des végétations adénoïdes.

På trods af den store liste over bivirkninger, der vurderes af anmeldelserne, er negative manifestationer ekstremt sjældne.
Malgré la vaste liste d'effets secondaires, à en juger par les critiques, les manifestations négatives sont extrêmement rares.

Puffiness og andre negative manifestationer forstyrrer patienten i løbet af behandlingsperioden ekstremt sjældent.
Des poches et autres manifestations négatives perturbent extrêmement rarement le patient pendant la période de traitement.

Det er nok at anvende et desinfektionsmiddel på huden for at fjerne det inflammatoriske respons og andre negative manifestationer.
Il suffit d'appliquer un désinfectant sur la peau pour éliminer la réponse inflammatoire et les autres manifestations négatives.

Der er ingen data om udviklingen af negative manifestationer i kombination med andre lægemidler.
Il n'y a pas de données sur le développement de manifestations négatives en association avec d'autres médicaments.

Sådanne negative manifestationer er primært forbundet med den individuelle intolerance af bestanddelene af lægemidlet.
De telles manifestations négatives sont associées principalement à l'intolérance individuelle des constituants du remède.

Forældre bør ikke straks blive forstyrret, hvis de mærker negative manifestationer- teenagere prøver næsten alt, hvad de ser.
Les parents ne doivent pas se fâcher immédiatement s'ils remarquent des manifestations négatives- les adolescents essaient presque tout ce qu'ils voient.

Først og fremmest er det nødvendigt at allokere tabletter, det er efter deres ansøgning observeret negative manifestationer.
Tout d'abord, il est nécessaire d'allouer des comprimés, c'est après leur application que des manifestations négatives prononcées sont observées.

Men i nogle tilfælde kan negative manifestationer ved anvendelse af furadonin påvirke forskellige systemer i kroppen.
Mais dans certains cas, des manifestations négatives lors de l'utilisation de Furadonine peuvent affecter différents systèmes du corps.

Resultatet er produktion af antistoffer, og deres ophobning forårsager negative manifestationer i form af hud- eller åndedrætsreaktioner.
Le résultat est la production d'anticorps et leur accumulation provoque des manifestations négatives sous forme de réactions cutanées ou respiratoires.

Hvis du oplever de mindste negative manifestationer, skal du kontakte din læge for at beslutte, om denne metode skal anvendes yderligere.
Si vous ressentez la moindre manifestation négative, contactez votre médecin pour décider de l'utilisation ultérieure de cette méthode de traitement.

For at blive behandlet, når leveren er inficeret med Giardia, er det nødvendigt ifølge ordningen 3 dage efter 3 dage, indtil sygdommens negative manifestationer forsvinder.
Pour être traité lorsque le foie est infecté par Giardia, il est nécessaire selon le schéma 3 jours après 3 jours jusqu'à ce que les manifestations négatives de la maladie disparaissent.

Med udviklingen af sådanne negative manifestationer skal lægemiddelbehandling straks standses og konsultere en læge.
Avec le développement de telles manifestations négatives, le traitement médicamenteux doit être immédiatement arrêté et consulter un médecin.

I tilfælde af påvisning af hypoglykæmiske reaktioner skal opløse 1-2 tabletter hver 5 minutter for at fjerne negative manifestationer af hypoglykæmi(overdreven sveden, svaghed, etc.).
En cas de réactions hypoglycémiques, 1 à 2 dragées doivent être dissoutes toutes les 5 minutes jusqu'à l'élimination des manifestations négatives de l'hypoglycémie(augmentation de la transpiration, faiblesse, etc.).

Selv uden ledsagende negative manifestationer er nedgangen i calcium i kroppen under normal- årsagen til at begynde at tage.
Même en l'absence de manifestations négatives concomitantes, une chute du calcium dans le corps au- dessous de la norme est la raison pour laquelle il faut commencer à le prendre.

Kurset indtag af urtemedier reducerer sygdomsforløbet, fjerner negative manifestationer, forbedrer den generelle tilstand og fremskynder genopretningen.
La consommation de remèdes à base de plantes réduit le cours de la maladie, supprime les manifestations négatives, améliore l'état général et accélère le rétablissement.

Selv uden samtidig negative manifestationer, er en dråbe i kalcium i kroppen under normen årsagen til at begynde at tage den.
Même en l'absence de manifestations négatives concomitantes, une chute du calcium dans le corps au- dessous de la norme est la raison pour laquelle il faut commencer à le prendre.

Hvordan man bruger "negative manifestationer" i en Dansk sætning

På grund af indtagelse af luftmasser kan følgende negative manifestationer udvikle sig: udspilning.

Da, hvis den maksimale terapeutiske dosis overskrides, kan der forekomme negative manifestationer hos nogle legemsystemer.

Negative manifestationer i kombination med andre lægemidler er ikke blevet identificeret.

Negative manifestationer forsvinder hurtigt, hvis du holder op med at tage glycin.

Negative manifestationer af præeklampsi afspejles ikke kun i moderens organisme - fosteret lider af det.

Epifysen er placeret dybt og tæt omgivet af andre strukturer i hjernen, så selv 1 cm over det normale volumen af ​​organet i midbrainområdet kan allerede fremkalde negative manifestationer.

Denne gruppe af lægemidler har en virkning på kroppen systemet, hvilket fører til en hurtigere bedring, hvilket minimerer de negative manifestationer hos patienter antibiotika.

En teenager bør se, hvordan man udtrykker negative manifestationer mere roligt uden at skade andre og vigtigst for sig selv.

Det vigtigste er at lægge mærke til negative manifestationer i tide for at starte behandlingsforløbet så hurtigt som muligt.

Hvordan man bruger "manifestations négatives" i en Fransk sætning

Vous pouvez décider d'en finir avec les manifestations négatives du stress et retrouver santé et bien-être grâce à la sophrologie.

Les manifestations négatives auxquelles tu fais référence sont en lien avec de réels manques qui ont été vécus dans l'enfance.

Souvent les gens voient les manifestations négatives de la Vie.

Beaucoup de gens souffrent des manifestations négatives d’un miroir trop haut et ont beaucoup de mal à l’abaisser.

Concentrez-vous sur les événements positifs qui se produisent, et non sur les manifestations négatives des médias grand public.

Si l’intuition positive et l’inspiration positive existe quelles sont leur manifestations négatives ?

En aucun cas, le médicament ne doit être utilisé plus d’une fois dans les 24 heures, car des manifestations négatives sont possibles.

Ainsi, la sainteté a, à la fois, des manifestations négatives et positives.

Les fleurs de Bach seront sélectionnées en fonction des émotions et manifestations négatives que vous exprimez de manière à apaiser les symptômes.

Maître, on doit non seulement observer les moments pendant lesquels se manifeste l'Ego, mais aussi les manifestations négatives de la pensée.