Hvad Betyder NEGATIVE NYHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nouvelles négatives
• mauvaises nouvelles
• informations négatives

Eksempler på brug af Negative nyheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Negative nyheder spreder sig utroligt hurtigt.
Mauvaises nouvelles se propagent extrêmement vite.

Samtaler eller mediedækning om traumer eller negative nyheder.
Conversations ou couverture médiatique sur des traumatismes ou des événements négatifs.

Enhver personlighed lærer negative nyheder hurtigere og bedre end positive.
Toute personnalité apprend les nouvelles négatives plus rapidement et mieux que les positives.

Med denne strategi, vil du investere i stigende priser når positive nyheder om et aktiv kommer på markedet, og du vil investere i faldende priser Reaches negative nyheder om et aktiv på markedet.
Avec cette stratégie, vous investir dans la hausse des prix à chaque fois que des nouvelles positives au sujet d'un actif arrive sur le marché, et vous investir dans la baisse des prix à chaque fois que des nouvelles négatives au sujet d'un actif arrive sur le marché.

For at undslippe strømmen af negative nyheder omgiver vi os med glade og ærlige ting.
Pour échapper à la tempête de messages négatifs, nous nous entourons volontiers d'objets gais et francs.

Dette viser dig ikke at lytte til alle de negative nyheder om timeshare.
Cela vous montre de ne pas écouter toutes les nouvelles négatives sur le timeshare.

Med alle de negative nyheder om nødhjælpsindsats i Caribien efter orkanen Dorian, det er rart at høre om et par gode folk, der er villige til at hjælpe.
Avec toutes les nouvelles négatives au sujet des efforts de secours dans les Caraïbes après l'ouragan Dorian, il est agréable d'entendre parler d'un….

Der er helligdag i Kina, så der kommer ingen negative nyheder derudefra.
La Chine est en vacances donc nous n'aurons pas de mauvaises nouvelles de ce côté là.

Med alle de negative nyheder om nødhjælpsindsats i Caribien efter orkanen Dorian, det er rart at høre om et par gode folk, der er villige til at hjælpe.
Avec toutes les nouvelles négatives au sujet des efforts de secours dans les Caraïbes après l'ouragan Dorian, it's nice to hear about a few good people who are willing to help.

Det er derfor du ser prisen på Bitcoin gå ned, når du ser negative nyheder forbundet med blockchains.
C'est pour ces raisons que le Bitcoin descend dès que des informations négatives sont associées à la blockchain.

Eventuelle negative"Nyheder", selv den mest kedelige af dem, der taler om"Det syvende vand på kissel" straks svulmer til niveauet for en fuld-skala kosmiske begivenheder.
Toute négative«nouvelles», même les plus BшиBaя, de ceux qui disent«la septième de l'eau sur kиceлe», se gonfle instantanément à un niveau complet, universel de l'événement.

Akut følelsesmæssig stress, der kan være forårsaget af negative nyheder, konflikter eller genbrug.
Détresse émotionnelle aiguë, comme on pouvait s'y provoqué par les mauvaises nouvelles, les conflits ou de surmenage.

Med alle de negative nyheder om nødhjælpsindsats i Caribien efter orkanen Dorian, det er rart at høre om et par gode folk, der er villige til at hjælpe.
Avec toutes les nouvelles négatives au sujet des efforts de secours dans les Caraïbes après l'ouragan Dorian, il est agréable d'entendre parler de quelques braves gens qui sont prêts à aider.

Så når man kigger på alle vores digitale enheder som bringer os alle de negative nyheder syv dage om ugen, 24 timer i døgnet, så er det ikke utroligt at vi er pessimistiske.
Donc étant donnés tous nos appareils numériques qui nous apportent toutes les mauvaises nouvelles 7j/7, 24h/24, ce n'est pas étonnant que nous soyons pessimistes.

Hvis der er nogle negative nyheder om USD valuta, som er tilbøjelige til at svække USD, kan du handle Call optioner i EUR vs USD fordi svækkelse af Dollaren vil tage EUR vs USD op.
Si il y a des nouvelles négatives sur la devise USD, ce qui est susceptible d'affaiblir USD, vous pouvez trader des options d'achat en EUR contre QU'USD car l'affaiblissement du dollar se saisira vs EUR USD.

Selv at købe et stort antal aktier i en enkelt sektor er ikke at betragtes som diversificeret, da negative nyheder på et firma ofte trækker andre virksomheder i sektoren ned.
Même acheter un grand nombre d'actions d'un même secteur ne doit pas être considéré comme diversifié, car des nouvelles négatives sur une entreprise entraînent souvent une baisse des autres entreprises du secteur.

Han siger med alle de negative nyheder om Iran, er det let at overse den store og ofte uhørte historie om, hvad der virkelig sker i den islamiske nation.
Selon lui, avec toutes les nouvelles négatives qui parviennent au sujet de l'Iran, il est facile de manquer la plus grande nouvelle, et ce qu'il se passe réellement à l'intérieur de cette nation islamique.

Især tyder informationer fra krisen og nyere oplysninger på, at nogle kategorier af amerikanske investorer typisk reagerer samtidig og er meget følsomme over for negative nyheder, hvilket gør EU-kreditinstitutterne følsomme over for pludseligt opståede finansieringspres, især hvis finansieringsmulighederne er koncentreret på bestemte typer af udbydere.
En particulier, les éléments tirés de la crise et des données plus récentes donnent à penser que certaines catégories d'investisseurs américains ont tendance à adopter des comportements similaires et sont particulièrement réceptives aux titres alarmistes de la presse, les établissements de crédit de l'Union européenne étant dès lors sensibles aux tensions sur les financements qui apparaissent soudainement, en particulier lorsqu'il y a concentration des catégories de fournisseurs de financements.

For at imødegå disse negative nyheder er rygter om Barclays Research, der ser USAs bruttonationalprodukt på+ 5% for andet kvartal af året, langt over nuværende estimater.
Pour contrebalancer cette nouvelle négative, on trouve la rumeur de Barclays Research, qui voit le produit intérieur brut américain à+ 5% pour le deuxième trimestre de l'année, bien au- dessus des estimations actuelles.

For at undslippe strømmen af negative nyheder omgiver vi os med glade og ærlige ting.
Pour échapper à l'influence délétère des informations négatives, nous nous entourons volontiers d'éléments gais et inattendus.

Hvis der er nogen negative nyheder om USD-valutaen, der sandsynligvis vil svække USD, kan du trade Call optioner på EUR mod USD, fordi en svækkelse af USD vil føre til en stigning af EUR mod USD.
Si il y a des nouvelles négatives sur la devise USD, ce qui est susceptible d'affaiblir USD, vous pouvez trader des options d'achat en EUR contre QU'USD car l'affaiblissement du dollar se saisira vs EUR USD.

Heldigvis for dig var der en række negative nyheder om dollarens værdi, der frygter frygt for inflation.
Heureusement pour vous, il y avait quelques nouvelles négatives concernant la valeur du dollar qui ont conduit à la peur de l'inflation.

Med konstante negative nyheder, sociale medier og øjeblikkelige meddelelser, der pinger hver gang en ny overskrift rammer luftbølgerne, er det ikke underligt, at over 40 millioner mennesker i USA er ramt af angst.
Avec les nouvelles négatives, les médias sociaux et les notifications instantanées incessantes à chaque fois qu'un nouveau titre frappe les ondes, il n'est pas étonnant que plus de 40 millions de personnes aux États- Unis soient touchées par l'anxiété.

Hvad angår euroen var der både positive og negative nyheder, som i det hele ikke tillod det at holde trit med greenbacken.
En ce qui concerne l'euro, il y a eu des nouvelles positives et négatives, ce qui ne lui a pas permis de suivre le rythme du billet vert.

Inflation, stigende livsudgifter og lignende negative nyheder flyder dagligt fra tv-skærmen og på ingen måde giver et godt humør.
L'inflation, la hausse du coût de la vie et les flux d'informations négatives analogues quotidiens à partir de l'écran de télévision ne constituent en aucun cas une bonne humeur.

Negativ nyhed for de to Mærsk-aktier.
Mauvaise nouvelle pour ces deux étalons.

Dette betyder, at den overflødige interne dialog af dårlige nyheder og negative meninger faktisk kan forårsage os sygdom.
En d'autres termes, le dialogue interne excessivement constitué de mauvaises nouvelles et d'opinions négatives, peut vraiment nous mener à tomber malade.

Rensning: hvis du bor i en atmosfære fuld af dårlige nyheder og negative vibrationer, vil gaden absorbere alle disse onder, som forstyrrer dit interiør.
Purification: si vous vivez dans une ambiance pleine de mauvaises nouvelles et de vibrations négatives, la rue va absorber tous ces maux qui perturbent votre intérieur.

Den underfundighed her er, at markedet ikke altid reagerer entydigt til verdensbegivenheder, og vi ved en række eksempler, hvor investorerne har solgt deres Bitcoins uden at vente på hurtig vækst for blot et par timer på negativ krypto nyheder fra Kina.
La subtilité est que le marché ne réagit pas toujours clairement aux événements mondiaux, et nous savons un certain nombre d'exemples où les investisseurs ont vendu leurs Bitcoins sans attendre une croissance rapide pour seulement quelques heures sur les nouvelles Crypto négatives de la Chine.

Når statistikker præsenteres i form af en procentdel, synes nyheden mere negativ.
En donnant un pourcentage, on fait paraître la nouvelle encore plus négative.

Hvordan man bruger "negative nyheder" i en Dansk sætning

Yderligere er der efterhånden stigende frygt for, at flere af verdens største banker vil komme med yderligere negative nyheder.

Det kan derfor anbefales at man så vidt muligt afskærmer sig fra mediernes negative nyheder og nøjes med at orienterer sig om myndighedernes påbud.

Men de negative nyheder forvrider vores verdensbillede, lyder modsvaret fra Ulrik Haagerup.

Meget tyder altså på, at de negative nyheder fra Dubai ikke for lov at ødelægge den gode stemning på aktiemarkederne.

Kraftige fald i aktiekurserne Negative nyheder om den japanske finanskrise forværrer yderligere den globale finansuro.

Nordea skifter til Mastercard-kurser Positive nyheder vil naturligvis give kursen et positivt momentum, hvor negative nyheder vil have den modsatte effekt.

Måske kunne vi få konfliktjournalistik og ikke kun krigsreportage, positive og ikke kun negative nyheder.

Er du bange for at negative nyheder vil påvirke en aktie jm finansielle handelssoftware kort sigt, men de langsigtede fundamenter er stærke?

Også aktionærer i sikkerhedskoncernen G4S kan stå op til negative nyheder.

Her har man kun øje for negative nyheder.

Hvordan man bruger "informations négatives, nouvelles négatives" i en Fransk sætning

et de tout se que je lis, je récoltes comme informations négatives !

Il y a suppression des informations négatives et réorganisation des clusters.

Je l’avoue ce déferlement de nouvelles négatives me font m’inquiéter sur le sort et l’avenir de l’humain.

J'espère que Charisma va bien et que les nouvelles négatives que tu as reçus vont maintenant mieux.

Accern identifie la couverture des nouvelles négatives et positives en […]

Cela vous montre de ne pas écouter toutes les nouvelles négatives sur le timeshare.

Des informations négatives on peut passer aux croyances négatives.

De nombreux écrits et études révèlent des informations négatives sur le Lean.

Malheureusement, seules les nouvelles négatives sont rapportées par les médias.

De telles informations négatives ont fait baisser rapidement le prix du bitcoin.