Hvad Betyder NEGATIVE SYMPTOMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• symptômes négatifs
• symptômes indésirables

Eksempler på brug af Negative symptomer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Målet er at reducere negative symptomer.
Le but est de réduire les symptômes négatifs.

Negative symptomer(fravær af normal adfærd).
Symptômes négatifs(absence de comportements normaux).

Lægemidlet giver sjældent negative symptomer.
Le médicament provoque rarement des symptômes négatifs.

Negative symptomer(følelsesmæssig flathed, apati, mangel på tale).
Symptômes négatifs(platitude émotionnelle, apathie, manque de parole).

Lægemidlet fjerner ubehag og negative symptomer.
Le médicament élimine la gêne et les symptômes négatifs.

Når der opdages negative symptomer, fjernes planterne fra stedet.
Lorsque des symptômes indésirables sont détectés, les plantes sont retirées du site.

Olanzapin(Zyprexa)- kan også forbedre negative symptomer.
Olanzapine(Zyprexa)- peut également améliorer les symptômes négatifs.

Negative symptomer, der er udtryk for nedsættelse eller svigten af normale funktioner.
Des symptômes négatifs prenant en compte la perte ou la diminution des fonctions normales;

De frygter, at ukonventionel behandling vil medføre negative symptomer.
Ils craignent que les traitements non conventionnels causent des symptômes négatifs.

Negative symptomer afhænger direkte af størrelsen af formationen og lokaliseringszonen.
Les symptômes négatifs dépendent directement de la taille de la zone de formation et de localisation.

Det er vigtigt at afslutte kurset selv efter forsvinden af negative symptomer.
Il est important de terminer le cours même avec la disparition des symptômes négatifs.

Negative symptomer i nyrerne er en følge af infektiøse og inflammatoriske sygdomme.
Les symptômes négatifs au niveau des reins sont la conséquence de maladies infectieuses et inflammatoires.

Medicinsk ernæring kan forbedre det generelle helbred, fjerne negative symptomer.
La nutrition médicale peut améliorer la santé globale, éliminer les symptômes négatifs.

Negative symptomer henviser til manglende adfærd eller følelser, som normalt er til stede.
Les symptômes négatifs représentent une absence de comportements ou de sentiments qui sont normalement présents.

Det hjælper med til hurtigt at fjerne årsagen til problemet og negative symptomer.
Cela permet d'éliminer rapidement la cause du problème et les symptômes négatifs.

Medicinen tillader at fjerne negative symptomer, fremkaldt af et sår, colitis, gastritis.
Le médicament permet d'éliminer les symptômes négatifs, provoqués par un ulcère, la colite, la gastrite.

Lægemidlet har kontraindikationer og kan forårsage en række negative symptomer.
Le médicament a des contre-indications et peut provoquer un certain nombre de symptômes négatifs.

Spray til børn Tantum Verde fjerner effektivt negative symptomer, eliminerer kittelse, ondt i halsen.
Spray pour enfants Tantum Verde élimine efficacement les symptômes négatifs, élimine les chatouillements et les maux de gorge.

Ved akut smerte er kold kun nyttig først den første dag efter indtræden af negative symptomer.
Dans la douleur aiguë, le froid n'est utile que le premier jour après l'apparition des symptômes négatifs.

Med en overdosis observeres alle negative symptomer, muligvis gastrointestinal blødning, konvulsioner.
En cas de surdosage, tous les symptômes négatifs sont observés, éventuellement un saignement gastro- intestinal, des convulsions.

De manifesteres ved udseendet af smerter i nedre ryg samt udvikling af andre negative symptomer.
Ils se manifestent par l'apparition de douleurs dans le bas du dos et l'apparition d'autres symptômes indésirables.

Hvis du oplever nogen negative symptomer forbundet med programmet, skal du slette TrackAPackage Toolbar uden tøven.
Si vous éprouvez des symptômes négatifs associés au programme, vous devez supprimer TrackAPackage Toolbar sans hésitation.

Et akut behov for at konsultere en læge, hvis mørk urin om morgenen ledsages af andre negative symptomer.
Un besoin urgent de consulter un médecin si l'urine sombre le matin est accompagnée d'autres symptômes indésirables.

Graviditet med urolithiasis kan være kompliceret af negative symptomer(for eksempel smerte og ubehag når stenen er fordrevet).
Une grossesse avec une lithiase urinaire peut être compliquée par des symptômes négatifs(par exemple, douleur et inconfort lorsque la pierre est déplacée).

Til sidst hjælper vellykket immunterapi kroppen med at bekæmpe allergener og reducere negative symptomer.
Finalement, l'immunothérapie réussie aide le corps à combattre les allergènes et réduire les symptômes indésirables.

Efter 45 år udvikles hormonel ubalance ofte, negative symptomer opstår der forstyrrer livets sædvanlige rytme og følelsesmæssige balance.
Après 45 ans, un déséquilibre hormonal se développe souvent et des symptômes négatifs apparaissent, perturbant le rythme de vie et l'équilibre émotionnel habituels.

Læger identificere flere hovedårsager, der fører til udseendet af negative symptomer på huden hos babyer.
Les médecins identifient plusieurs causes principales conduisant à l'apparition de symptômes indésirables sur la peau chez les bébés.

Negative symptomer i allergiske sygdomme manifesteres ikke kun i ansigt, øjenlåg, næsepassager, øjenområde, hænder, nakke, men også på underekstremiteterne.
Les symptômes négatifs des maladies allergiques se manifestent non seulement sur le visage, les paupières, les voies nasales, le contour des yeux, les mains, le cou, mais aussi sur les membres inférieurs.

Ved hjælp af substitutionsbehandling er det muligt at afbøde negative symptomer og reducere sundhedsskaderne.
Avec la thérapie de remplacement, il est possible d'atténuer les symptômes indésirables et de réduire les dommages pour la santé.

Men stadig kan du finde en natural Astma behandling og træffe foranstaltninger til at undgå negative symptomer på astma.
Mais vous pouvez toujours trouver un traitement contre l'asthme naturel et prendre des mesures pour éviter les symptômes négatifs de l'asthme.

Hvordan man bruger "negative symptomer" i en Dansk sætning

Negative symptomer Disse angiver fraværet af en række normale funktioner, og berettiger ikke alene til skizofreni diagnosen.

Din hjerne skal gradvist være med til at ændre de negative symptomer til noget positivt.

Simpel skizofreni domineres af de negative symptomer og er på dansk tidligere kaldt ungdomssløvsind.

Symptomkvalitet: "Negative" symptomer i form af udfald af fokal neurologisk eller monoculær funktion (f.eks.

Skoleophold, lærebøger og andet undervisningsmateriale efter havde de negative symptomer findings and the dissemination of kroppen, der er påvirket af.

Negative symptomer er initiativløshed, passivitet, sprogfattigdom, affladning af følelseslivet, manglende interesser, formålsløs adfærd, synken ind i sig selv og social tilbagetrækning.

Den korrekte taktik for adfærd hos patienter med urolithiasis vil fremskynde genopretningen og lindring af negative symptomer.

Terapi er primært rettet mod eliminering af negative symptomer på patologi, lindring af patientens tilstand, forbedring af livskvaliteten.

Risperidon har også en positiv effekt på patienter med skizofreni med negative symptomer (dvs.

Denne forstyrrelse i hjernefunktion ligger formentlig til grund for nogle af sygdommens centrale, negative symptomer i form af passivitet og initiativløshed.

Hvordan man bruger "symptômes négatifs" i en Fransk sætning

- la faible intensité des symptômes négatifs (émoussement affectif, indifférence émotionnelle, etc.).

Voici parmi les symptômes négatifs entendus au quotidien en consultation de gynécologie.

Les symptômes négatifs ou déficitaires produisent un isolement social (repli sur soi, perte d'initiative...)

La minocycline associée à la risperidone semble efficace dans les symptômes négatifs de la schizophrénie[174].

Mais aussi les symptômes négatifs : perte d'énergie, dépression, replis sur soi...

Avec symptômes négatifs prononcés peut être ajouté si des symptômes négatifs prononcés sont présents au cours de ces périodes résiduelles.

Les suicidés (6,4% de l'échantillon) avaient des symptômes négatifs de moindre intensité à l'admission.

Que les nombreux symptômes négatifs les démotivent au point où ils voudraient abandonner.

Les symptômes négatifs répondent un peu moins bien aux antipsychotiques, bien qu’ils diminuent d’intensité.

S’en suivent donc des symptômes négatifs reliés à un stress prolongé.