Eksempler på brug af
Nem procedure
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Fremragende priser og nem procedure for booking.
Excellents prix et procédure facile de réservation.
Det kræver bare nogle få enkle trin og en nem procedure.
Il suffit de quelques étapes simples et d'une procédure simple.
For en nem procedure bruger vi et færdigt professionelt produkt.
Pour la procédure facile nous nous servirons du produit prêt professionnel.
God modtagelse(dog15 min forsinket) og nem procedure ved afrejse.
Bonne réception(dog15 min retardée) et la procédure facile au départ.
Nem procedure for at få data fra harddisken, der viser 0x80070570 fejl.
Procédure facile pour obtenir des données sur le disque dur montrant 0x80070570 erreur.
Ud fra det, jeg har hørt fra personalet,var det ikke en nem procedure.
D'après ce que j'ai pu entendre auprès du personnel,cela n'a pas été chose aisée.
Dette er ikke en nem procedure, udførelse, der er opdelt i flere faser.
Ceci ne constitue pas une procédure simple, dont l'exécution est divisée en plusieurs étapes.
De vejledninger, der leveres, er klare og koncise,hvilket gør montering en ret nem procedure.
Les instructions fournies sont claires et concises,ce qui rend l'assemblage très simple.
Batch afvikling er en nem procedure, hvor ekstraktionen udføres Lot for lot.
Le traitement par lots est une procédure simple, où l'extraction est effectuée lot par lot.
Trin 1: Reparation WinRAR arkiv hjælp Remo Repair er en enkel og nem procedure.
Étape 1: Réparation d'archives WinRAR en utilisant réparation Remo est une procédure simple et facile.
Selvom en vasektomi er en nem procedure, skal du have trøst og ro i sindet.
Bien qu'une vasectomie soit une procédure facile, vous aurez besoin de confort et de tranquillité d'esprit.
Processen med at indføre en"hot" injektion i kroppenkræver medicinsk viden og erfaring, fordi dette ikke er en nem procedure.
Le processus d'introduction d'une injection"à chaud" dans le corps nécessite des connaissances et une expérience médicales,car il ne s'agit pas d'une procédure facile.
Selv om en vasektomi er en nem procedure, har du brug for komfort og ro i sindet.
Même si la vasectomie est une procédure facile, vous avez besoin de confort et de tranquillité d'esprit.
Den faktiske New Balance 996 Kvinder arver den egentlige retroklassikere forbundet med New Balance, har det aldrig gå ud af mode, udseendet er ligetil oggode såvel som farven er nem procedure.
La New Balance 996 Les femmes en particulier obtient les classiques réels concernant New Balance, elle est rarement marcher sur la tendance, le look est simple etaussi respectable et la couleur est simple aller.
Faktisk vil kalendereksporten være en hurtig og nem procedure, hvis du har et godt overførselsværktøj.
En fait, l'exportation du calendrier sera une procédure simple et rapide si vous disposez d'un bon outil de transfert.
Efter denne nem procedure, vil du finde dig selv blandt de majestætiske Lords vil slutte det ønskede familien, og fortsætte med at gennemføre deres planer.
Après cette procédure simple, vous vous trouverez parmi les Lords majestueux, se joindront à la famille désirée, et de continuer à mettre en œuvre leurs plans.
Den består af en række nyttige funktioner til USB restaurering, der vil hjælpe dig ved at tilbyde nem procedure at hente alle typer filer, herunder dokumenter, mediefiler, programmer, regneark fra din beskadiget eller formateret USB-drev.
Il se compose d'un ensemble de fonctionnalités utiles pour la restauration USB qui vous aidera en offrant procédure simple pour récupérer tous les types de fichiers, y compris des documents, des fichiers multimédias, des applications, des feuilles de calcul à partir de votre clé USB corrompu ou formaté.
Nem procedure til at benytte lægemidlet, dvs. man skal blot indstille kreditkortoplysninger og forsendelsesadresse for at indstille en ordre for at få et bestemt lægemiddel gennem sådanne kilder.
Procédure simple pour acquérir le médicament, c'est- à- dire qu'il suffit de renseigner les informations de carte de crédit et l'adresse d'expédition pour passer une commande afin d'obtenir un médicament en particulier grâce à ces ressources.
Køb Dianabol online er blevet en rigtig nem procedure og kan udføres med eller uden et kreditkort, en masse leverandører i disse dage acceptere lån transfer løsninger som MoneyGram og Western Union.
L'achat en ligne Dianabol a effectivement venu à être une procédure très simple et peut être fini avec ou sans carte de crédit, un grand nombre de fournisseurs acceptent aujourd'hui des services de transfert d'argent tels que MoneyGram et Western Union.
Nem procedure til at benytte lægemidlet, dvs. man skal blot indstille kreditkortoplysninger og forsendelsesadresse for at indstille en ordre for at få et bestemt lægemiddel gennem sådanne kilder.
Une procédure simple pour acquérir le médicament, c'est- à- dire qu'il faut simplement fixer l'information sur les cartes de crédit et l'adresse de transport pour WEB passer une commande pour obtenir un médicament particulier à travers de telles ressources.
Voksende depilering er ikke en nem procedure, for inden det begynder er det vigtigt at forberede alt omhyggeligt, især hvis vi taler om en patron med voks eller en viskøs blanding i en dåse.
Des méthodes éprouvées L'épilation à la cire n'est pas une procédure facile, car avant de commencer, il est important de tout préparer soigneusement, surtout s'il s'agit d'une cartouche contenant de la cire ou d'un mélange visqueux dans un pot.
Voksende depilering er ikke en nem procedure, for inden det begynder er det vigtigt at forberede alt omhyggeligt, især hvis vi taler om en patron med voks eller en viskøs blanding i en dåse.
Épilation à la cire- la procédure n'est pas facile, car avant de commencer, il est important de tout préparer soigneusement, surtout s'il s'agit d'une cartouche contenant de la cire ou d'un mélange visqueux dans un pot.
Præcis dokumentation giver dig også mulighed for at certificere og kontrollere udstyret efter behov, ogdu kan også finde oplysninger om nemmere procedurer, når vedligeholdelse er påkrævet.
Une documentation précise permetégalement de certifier et de vérifier l'équipement si nécessaire, et de faciliter les procédures d'entretien.
Præcis dokumentation giver dig også mulighed for at certificere og kontrollere udstyret efter behov, ogdu kan også finde oplysninger om nemmere procedurer, når vedligeholdelse er påkrævet.
Une documentation précise assure également la possibilité de certifier etauditer l'équipement si nécessaire et de faciliter les procédures en cas de maintenance.
Dette er ikke altid den nemmeste procedure, så kontakt din hardwareproducent for at få anvisninger.
Ce n'est pas toujours la procédurelaplus simple, vérifiez auprès du fabricant de votre matériel pour obtenir des instructions.
Ved at følge den givne nemme procedure kan du deaktivere meddelelser hurtigt, indtil det gøres mere muligt.
En suivant la procédure facile indiquée, vous pouvez désactiver les notifications rapidement jusqu'à ce que vous les activiez davantage.
En graviditetstest er den hurtigste og nemmeste procedure til at bestemme graviditeten tidligt, selv før en forsinkelse.
Un test de grossesse est la procédurela plus rapide et laplus simple pour déterminer une grossesse précoce, même avant un délai.
Grundlæggende forudsætninger herfor er frie ogretfærdige valg til Dumaen og præsidentembedet, en nemmere procedure for registrering af politiske partier, der opfylder europæiske standarder, og en retfærdig valgkamp, der giver alle kandidaterne de samme muligheder og adgang til offentlige medier.
Les conditions requises essentielles pour y parvenir sont notamment l'organisation d'élections libres etéquitables à la Douma et à la présidence, lasimplification de la procédure d'enregistrement des partis politiques- une procédure conforme aux normes européennes- et une campagne électorale juste donnant les mêmes possibilités à tous les candidats, de même qu'un accès identique aux médias publics.
Blandt flere, få enkle og nemme procedurer er angivet nedenfor.
Parmi plusieurs, quelques procédures simples et faciles sont énumérées ci-dessous.
Resultater: 336,
Tid: 0.0491
Sådan bruges "nem procedure" i en sætning
Nem procedure. Åbenhed for nye om andre kulturformer.
Bestyrelsen vil i den forbindelse finde en nem procedure, der ikke er tidskrævende for bestyrelsesmedlemmerne.
Jeg skyndte mig ind og hurtigt ud igen, inden bestillingsfingeren ramte yderligere produkter 😅
Ikke at det var nogen nem procedure.
Det er en meget nem procedure for at lån 300.000 få disse typer af sikrede lån UK.
En omlægning pant ansøgning er en forholdsvis nem procedure, hvis du er opmærksom på de oplysninger, du har brug for.
For en nybegynder er det ikke altid en enkel og nem procedure.
Dette er den mere invasive af de to metoder, der vides at være effektive mod Nexus 7-strømproblemer. Åbning af en Nexus 7 op er en ret nem procedure.
Vaske næse med saltvand er en nem procedure, der udføres til hygiejniske og terapeutiske formål.
Det er en meget nem procedure at lave løg-juice.
Det er altså en hurtig og nem procedure, som maksimalt burde tage 2-3 dage, fra du har sendt ansøgningen til du har pengene på din konto.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文