Hvad Betyder NERVØS UD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• air nerveux
• air nerveuse
• semblait nerveux
• air inquiet

Eksempler på brug af Nervøs ud på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han ser nervøs ud.
Il a l'air tendu.

Er det bare mig, eller så Forsvarsministeren nervøs ud?
C'est moi, ou le secrétaire à la Défense semblait nerveux?

Du ser nervøs ud.
Tu as l'air tendue.

Han mente, tiltalte så nervøs ud.
Le prévenu lui semblait nerveux.

Du ser nervøs ud.
T'as l'air stressé.

Du så overhovedet ikke nervøs ud.
Tu n'avais pas l'air nerveux du tout.

Du ser nervøs ud.
Tu as l'air nerveux.

Ja. Slap af, du ser nervøs ud.
Oui. Détends-toi, tu as l'air nerveux.

Du ser nervøs ud, Rip.
T'as l'air nerveux, Rip.

Jeg kigger op på ham, han ser slet ikke nervøs ud længere.
Je le regarde un peu, il n'a plus cet air inquiet.

Du ser nervøs ud, Brian.
Tu as l'air nerveux, Brian.

Ser jeg da nervøs ud?
J'ai l'air nerveux?

Du ser nervøs ud, det behøver du ikke være.
Tu as l'air nerveux, mec. Arrête.

Du ser lidt nervøs ud.
T'as l'air nerveux.

Han ser nervøs ud, men ikke blodig.
Il a l'air nerveux, mais pas ensanglanté.

Du så ikke nervøs ud.
Vous n'aviez pas l'air nerveuse.

Hun så nervøs ud, det er fedt.
Elle avait l'air nerveuse, c'est cool.

Se ikke så nervøs ud.
N'aie pas l'air si nerveux.

Jeg prøvede at se nervøs ud, som om jeg bluffede, når jeg faktisk bluffede.
J'ai essayé d'avoir l'air nerveux comme un mec qui bluffe pour lui faire croire que je jouais l'acteur, alors que je bluffais vraiment.

Han ser nervøs ud.
Il a l'air nerveux.

Du ser nervøs ud, Moira.
Tu as l'air nerveuse, Moira.

Clay så nervøs ud.
Clay avait l'air nerveux.

Se ikke så nervøs ud.- Ser jeg nervøs ud?
Tu ne veux pas paraitre nerveux Est-ce que j'ai l'air nerveux?

Em, du ser nervøs ud.
Em, t'as l'air nerveuse.

Ser jeg nervøs ud?
J'ai l'air nerveux?

Du ser nervøs ud.
T'as l'air inquiète.

Du ser nervøs ud.
Tu as l'air nerveuse.

Du ser nervøs ud.
Vous avez l'air inquiet.

Du ser nervøs ud.
Vous avez l'air nerveux.

Du ser nervøs ud.
Vous semblez un peu nerveux.

Sådan bruges "nervøs ud" i en sætning

Jeg rullede 45 minutter før start nervøs ud på 30 minutters opvarmning i Aalborgs gader.

Falkoner for en dag | Opture.dk Min kammerat Rune ser lidt nervøs ud da han strækker hånden frem, og jeg forstår ham godt.

Hun smilte ikke tilbage, og hun så en anelse nervøs ud.

Man kunne se i vinduets spejlrefleks at bed i sin læbe og så meget nervøs ud.

Hun havde retning mod cafeen, og hun så faktisk en anelse nervøs ud!

Jeg smilte, prøvede at give med selvtillid, for han så ret nervøs ud, "Ja?".

Jeg kiggede kort på Louis som virkelig så nervøs ud lige nu. "Hvem af jer er faderen?" Spurgte lægen.

Jeg kiggede panisk op på Harry der så virkelig nervøs ud.

Hun så ikke nervøs ud ved at overlade ham til mig, men til gengæld var jeg nervøs ”hvad skal jeg gøre?

Roosevelt ser ikke det mindste skræmt eller nervøs ud.