Hvad Betyder NETRANGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• netrange

Eksempler på brug af Netrange på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Portalen leveres af NetRange uden garanti.
Le portail est fourni par NetRange sans garantie.

NetRange har ret til at tilpasse eller inkludere apps på ethvert tidspunkt.
NetRange a le droit d'adapter ou inclure des applis à tout moment.

Apps er audiovisuelle elementer og ideer, som tilbydes af NetRange eller tredjeparter.
Les applis sont des éléments audiovisuels et idées qui sont offerts par NetRange ou des tiers.

NetRange giver ingen garanti for permanent adgang til en bestemt app.
NetRange n'accepte aucune garantie d'accès permanent à une appli particulière.

Portalen leveres til dig af NetRange MMH GmbH, Valentinskamp 24, 20354 Hamborg, Tyskland.
Le portail vous est fourni par NetRange MMH GmbH, Valentinskamp 24, 20354 Hamburg, Allemagne.

NetRange betaler ikke skadeserstatning pga. hændelige, indirekte eller atypiske skader.
NetRange ne verse pas de dommages-intérêts pour dommages fortuits, indirects et atypiques.

Apps dækker en lang række tjenester og funktioner, som NetRange eller tredjeparter tilbyder, og som typisk er tilgængelige via internettet.
Les applis couvrent une vaste gamme de services et de fonctions offertes par NetRange ou des tiers qui sont typiquement accessibles par Internet.

NetRange er autoriseret til at ændre portalens funktioner- fx gennem udbygning eller fjernelse af funktioner eller servicefunktioner- efter eget skøn.
NetRange est autorisée à modifier des fonctions du portail- par exemple en améliorant ou retirant des fonctions ou fonctions de service- à sa propre discrétion.

Gennem brugen af portalen og godkendelsen af de gældende generelle brugerbetingelser accepterer brugeren, at denne brug er forbundet med reklamer og kontakt gennem meddelelser fra NetRange eller tredjeparter, eller nuværende meddelelser, nyhedsbreve og andet materiale, hvis det er nødvendigt.
Grâce à l'utilisation du portail et à la reconnaissance des conditions générales d'utilisation applicables, l'utilisateur consent à ce que cette utilisation soit liée à de la publicité et à des contacts par des messages émanant de NetRange ou de tiers ou des annonces, notifications administratives, newsletters ou autres ressources actuelles, si nécessaire.

Du accepterer, at NetRange ikke er ansvarlig for din brug af indholdet.
Vous consentez à ce que NetRange ne soit pas responsable de votre utilisation du contenu.

NetRange forbeholder sig ret til at blokere brugerkonti, hvis de blev oprettet på en uhæderlig måde og/eller strider mod de generelle brugerbetingelser.
NetRange se réserve le droit de bloquer les comptes d'utilisateurs dès lors qu'ils ont été créés de façon déraisonnable et/ou enfreignent les conditions générales d'utilisation.

I det tilfælde vil NetRange bede dig om igen at godkende de ændrede generelle brugerbetingelser.
Dans ce cas, NetRange vous demandera d'approuver à nouveau les conditions générales d'utilisation modifiées.

NetRange påtager sig intet ansvar for informationer, indhold, der er tilgængeligt via portalen og internettet, og brugen og pålideligheden af disse informationer/dette indhold.
NetRange décline toute responsabilité quant aux informations, au contenu accessible via le portail et Internet et à l'utilisation de celui-ci et à sa fiabilité.

Der ligger NetRange meget på sinde at beskytte dine personoplysninger, som du giver til NetRange.
NetRange accorde une grande importance à la protection des données personnelles que vous transmettez à NetRange.

NetRange forbeholder sig alle rettigheder til softwaren og andre intellektuelle ejendomme såsom ophavsret, patentrettigheder og rettigheder til kommercielle mærker og mærkenavne.
NetRange se réserve tous les droits sur les logiciels et toute autre propriété intellectuelle comme les droits d'auteur, droits de brevets et droits de marques commerciales et marques déposées.

Du accepterer, at NetRange sender meddelelser til dig via portalen om ændringer af de generelle brugerbetingelser etc.
Vous consentez à ce que NetRange vous envoie des messages via le portail au sujet des changements apportés aux conditions générales d'utilisation, etc.

NetRanges generelle brugerbetingelser omfatter brugen af portalen, adgang til appsene, adgang til at åbne internetindhold og repræsenterer en juridisk bindende aftale mellem dig og NetRange.
Les conditions générales d'utilisation de NetRange englobent l'utilisation du portail, l'accès aux applis, l'accès au contenu Internet ouvert et représentent un accord juridiquement contraignant entre vous et NetRange.

Du accepterer, at NetRange også har ret til at anmode om foreløbige forordninger[eller anden lovmæssig beskyttelse, der haster tilsvarende] inden for rammen af et retssystem.
Vous consentez à ce que NetRange ait également le droit de demander des ordonnances provisoires[ou autre protection juridique également urgente] dans le cadre d'un système juridique.

NetRange MMH GmbH(»NetRange”) er din kontraktpartner for brugen af portalen og alle de produkter, du kan få adgang til via portalen eller tredjeparter, som fx tjenester, software og servicefunktioner(“apps”).
Votre partenaire contractuel pour l'utilisation du portail et de tous les produits auxquels vous pouvez accéder via le portail ou des tiers, par exemple les services, logiciels et fonctions de services(« applis»), est NetRange MMH GmbH(« NetRange»).

NetRange påtager sig ikke noget ansvar i tilfælde af, at portalen eller en app ikke dækker brugerens krav, eller at anvendelsen af portalen kan finde sted på det ønskede tidspunkt uden begrænsninger eller afbrydelser.
NetRange décline toute responsabilité pour le cas où le portail ou une appli n'est pas conforme aux exigences de l'utilisateur ou quant au fait que l'utilisation du portail peut avoir lieu au moment désiré, sans limitations ou interruptions.

Af og til vil NetRange anvende"cookies" for at indhente og gemme nogle af dine personoplysninger med henblik på at sikre portalens funktionalitet(fx for at gemme din indstilling af land og din accept af disse generelle brugerbetingelser).
À l'occasion, NetRange utilisera des« cookies» pour capter et stocker certaines de vos données personnelles afin d'assurer la fonctionnalité du portail(par exemple, pour stocker vos paramètres nationaux et votre approbation de ces conditions générales d'utilisation).

NetRange har ingen redaktionel indflydelse på alle appsene, som stilles til rådighed af tredjeparter, og som du modtager på dit TV gennem portalen. Derfor påtager NetRange sig intet ansvar for appsene, indholdet af dem, deres karakter, eller hvordan de bearbejdes.
NetRange n'a aucune influence rédactionnelle sur toutes les applis préparées par d'autres parties et reçues sur votre TV via le portail et n'accepte donc aucune responsabilité pour les applis, leur contenu ou leur nature ou préparation.

I tilfælde af at NetRange ikke benytter eller implementerer rettighederne eller retsmidlerne, eller rettigheder eller retsmidler, som gælder for NetRange i overensstemmelse med den gældende lovgivning, så accepterer du, at dette ikke betyder, at NetRange formelt giver afkald på disse rettigheder, og at de gældende rettigheder eller retsmidler fortsat står til rådighed for NetRange..
Vous consentez, dans le cas où NetRange n'exerce pas ou ne met pas en œuvre les droits ou moyens juridiques, ou les droits ou moyens juridiques qui sont dus à NetRange conformément à la législation applicable, à ce que cela ne constitue pas renoncement formel à ces droits par NetRange et que les droits ou moyens juridiques applicables demeurent à la disposition de NetRange..