Hvad Betyder NETTOFORMUEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valeur nette

Eksempler på brug af Nettoformuen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Repliker adfærd og nettoformuen tendens til at ophobe.
Reproduire le comportement et la valeur nette tendance à accumuler.

Nettoformuen er et andet begreb, som er ganske vanskeligt at forstå.
La valeur nette est un autre terme qui est assez difficile à comprendre.

Er lig med kapitalskatter( D. 91), der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13.
Est égal à impôts en capital( D. 91) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13.

Medianen husstand nettoformuen for hvide var$ 110,729 i 2010, mod$ 4995 for sorte, ifølge nyligt offentliggjorte Census Bureau tal.
La valeur nette des ménages médian pour les Blancs était$ 110 729 en 2010, contre$ 4995 pour les Noirs, selon les chiffres du Bureau du recensement publiées récemment.

Er lig med forbrug af fast realkapital( K. 1), der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13.
Est égal à consommation de capital fixe( K. 1) enregistrée en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13.

Er lig med transaktioner i aktier og andre ejerandelsbeviser( F. 5), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13, samt ændringer i passiver og nettoformuen i S. 11 eller S. 12, der udføres i forbindelse med afgivelse eller opnåelse af kontrol( ENS 95, stk. 2.26)( 2) over debitorenheden i S. 13;
Est égal à opérations sur actions et autres participations( F. 5) enregistrées en variations des actifs de S. 13 et en variations des passifs et de la valeur nette de S. 11 ou S. 12, qui sont effectuées lors de l'abandon ou de la prise de contrôle( SEC 95 point 2.26)( 2) de l'unité débitrice par S. 13;

Er lig med transaktioner i sedler og mønt samt indskud( F. 2), der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13.
Est égal à opérations sur numéraire et dépôts( F. 2) enregistrées en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13.

En fascinerende eksempel kommer fra området for adfærdsmæssige økonomi og involverer første generation college kandidater akkumulere lavere niveauer af nettoformuen for hver dollar i indkomst løn på grund af ikke at vide om grundlæggende begreber såsom hvordan man kan drage fordel af 401(k) matching.
Un exemple fascinant vient du domaine de l'économie comportementale et implique les diplômés des collèges de première génération d'accumuler des niveaux inférieurs de la valeur nette pour chaque dollar de revenu salarial en raison de ne pas savoir sur les concepts de base tels que la façon de tirer parti de 401(k) correspondant.

Er lig med transaktioner i værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( F. 33), hvis oprindelige løbetid er på over ét år, som er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13.
Est égal à opérations sur titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés( F. 33), dont l'échéance initiale est supérieure à un an, enregistrées en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13.

Er lig med transaktioner i lån( F. 4), som er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13 og ændringer i aktiver i S. 121.
Est égal à opérations de crédits( F. 4) enregistrées en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13 et en variations des actifs de S. 121.

Er lig med nettoanskaffelse af monetært guld og særlige trækningsrettigheder( F. 1), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13, nettoanskaffelse af forsikringstekniske reserver( F. 6) samt andre tilgodehavender( F. 7), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13, og ændringer i passiver og nettoformuen i alle sektorer undtagen S. 13.
Est égal à acquisition nette d'or monétaire et droits de tirage spéciaux( F. 1) enregistrée en variations des actifs de S. 13, acquisition nette de provisions techniques d'assurance( F. 6) et autres comptes à recevoir( F. 7) enregistrée en variations des actifs de S. 13 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Der er opført under ændringer i aktiver i S. 13 og under ændringer i passiver og nettoformuen i alle sektorer undtagen S. 13.
Enregistrées en variations des actifs de S. 13 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Er lig med nettoanskaffelser af sedler og mønt samt indskud( F. 2), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13 og ændringer i passiver og nettoformuen i alle sektorer undtagen S. 13.
Est égal à acquisition nette de numéraire et dépôts( F. 2) enregistrée en variations des actifs de S. 13 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Er lig med modtagne kapitaloverførsler( D. 9), der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13 samt under ændringer i aktiver i S. 212.
Est égal à transferts en capital à recevoir( D. 9) enregistrés en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13 et en variations des actifs de S. 212.

Er lig med kapitaloverførsler( D. 9), der er opført under ændringer i aktiver i S. 212 og under ændringer i passiver og nettoformuen i alle sektorer undtagen S. 13.
Est égal à transferts en capital à payer( D. 9) enregistrés en variations des actifs de S. 212 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Er lig med nettobetalinger af finansielle derivater( F. 34), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13 og ændringer i passiver og nettoformuen i alle sektorer undtagen S. 13.
Est égal à paiements nets au titre des produits financiers dérivés( F. 34), enregistrés en variations des actifs de S. 13 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Er lig med nettoanskaffelser af værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater( F. 33), der er opført under ændringer i aktiver i S. 13 og ændringer i passiver og nettoformuen i alle sektorer undtagen S. 13.
Est égal à acquisition nette de titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés( F. 33), enregistrée en variations des actifs de S. 13 et en variations des passifs et de la valeur nette de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Er lig med nettoanskaffelser af værdipapirer undtagen aktier ekskl. finansielle derivater, hvis oprindelige løbetid er et år eller derunder( F. 331), der er opført under ændringer i passiver og nettoformuen i S. 13 og ændringer i aktiver i alle sektorer undtagen S. 13.
Est égal à acquisition nette de titres autres qu'actions, à l'exclusion des produits financiers dérivés, dont l'échéance initiale est inférieure ou égale à un an( F331), enregistrée en variations des passifs et de la valeur nette de S. 13 et en variations des actifs de tous les secteurs à l'exception de S. 13.

Bezos er verdens rigeste person med en nettoformue på omkring $137 milliard.
Bezos est plus riche avec une valeur nette du monde d'environ $137 milliard.

Passiver og nettoformue.
Passifs et valeur nette.

Enkle måder at øge din nettoformue.
Façons simples d'augmenter votre valeur nette.

Imidlertid, det er vanskeligt at fastslå, hvad hans nettoformue er.
Toutefois, il est difficile de dire ce que sa valeur nette est.

Forskellige regeringer udsteder penge afhængigt af landets nettoformue.
Plusieurs gouvernements émettent de l'argent en fonction de la valeur nette du pays.

Samlet nettoformue i løbende priser faldt i 2011 med 0,7%.
Total de l'actif net aux prix courants a diminué en 2011 de 0,7%.

Storstilet eksponering kan fordoble og engang tredobbelte nogens nettoformue i timer med den excentriske internettet.
Exposition à grande échelle peut doubler et la valeur nette de quelque triple quelqu'un en heures avec l'Internet excentrique.

Din nettoformue erklæring er simpelthen en liste over alt det, du ejer, og alt det, du skylder.
Votre déclaration de la valeur nette est simplement une liste de tout ce que vous possédez et tout ce que vous devez.

Sådan bruges "nettoformuen" i en sætning

Heraf skal det bemærkes at nettoformuen fra vedrørende ejendommen er på kr.

Netto-formue/aktiver: Størrelsen af nettoformuen og aktiverne i et dødsbo afgør, hvorvidt boet skal betale dødsboskat.

Det betyder, at ægtefæller i tilfælde af separation, skilsmisse og død skal dele nettoformuen.

I Vejledning om beregning af nettoformue til udspaltning (docx) gennemgås, hvordan nettoformuen beregnes.

Nettoformuen forudsættes brugt som udbetaling. - 16.

Nettoformuen, opgjort på likvidationstidspunktet, tilfalder statskassen, jf. 5, stk. 3, i lov om institutioner for almengymnasiale uddannelser og almen voksenuddannelse m.v.

Nettoformuen fordeles mellem de to interessenter i forhold til interessenternes indbyggertal ved seneste årsopgørelse pr. 01.

Aktiver/nettoformue: Størrelsen af nettoformuen og aktiverne i et dødsbo afgør, hvorvidt boet skal betale dødsboskat.

Nettoformuen beregner du ved at trække eventuel gæld i boet fra aktiverne i boet.

Eksempel: Hvis aktiverne i boet udgør 500.000 kr., og gælden 100.000 kr., er nettoformuen 400.000 kr.