Hvad Betyder NETTOOMSÆTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chiffre d'affaires net
• ventes nettes
• revenus nets

Eksempler på brug af Nettoomsætning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En nettoomsætning under 700 000 euro.
Chiffre d'affaires net inférieur à 700 000 euros.

Canons konsoliderede nettoomsætning for Canon Inc.
Le chiffre d'affaires net consolidé de Canon Inc.

Nettoomsætning på 2,4 mia. euro- en stærk partner.
Des ventes nettes de 2,4 milliards d'euros- un partenaire solide.

Omkring SEK 7 milliarder i årlig nettoomsætning.
Environ 7 milliards de SEK en chiffre d'affaires annuel.

Selskabets nettoomsætning i 2014 var på USD 45,6 mia.
Les ventes nettes de la société pour 2014 étaient de 45,6 milliards USD.

Brutto salg er ikke det samme som nettoomsætning.
Les recettes brutes ne sont pas les mêmes que les ventes nettes.

I 2016 havde AGCO en nettoomsætning på USD7,4 milliarder.
En 2016, les ventes nettes d'AGCO atteignaient 7,4 milliards de dollars.

Nettoomsætning på mere end 50 mio Euro, som anført i det seneste års- eller koncernregnskab.
Net supérieur à 50 millions deuros, tel quindiqué dans les derniers comptes sociaux ou consolidés annuels de la.

Vores mål er at nå en nettoomsætning på 1 milliard euro i 2025.
Notre objectif est d'atteindre un milliard d'euros de chiffre d'affaires net en 2025.

At forbedre vores kulstofeffektivitet inden for transport med 2% i 2013 i forhold til nettoomsætning i 2012.
Améliorer l'efficacité carbone de nos transports de 2% en 2013 par rapport aux ventes nettes de 2012.

Volvo Construction Equipment- nettoomsætning efter markedsområde, i mio. svenske kroner(SEK).
Volvo Construction Equipment, chiffre d'affaires net par marché, en millions de couronnes suédoises(SEK).

Begge ordninger kan give dig en hastighed på op til 50%, afhængigt af hvor meget brutto eller nettoomsætning casinoet får fra dine spillere månedligt.
Les deux régimes peuvent vous donner un taux allant jusqu'à 50%, en fonction du revenu mensuel brut ou net que le casino reçoit de vos joueurs.

Koncernens ordretilgang og nettoomsætning ligger et stykke over sidste års niveau.
Les commandes entrantes et les ventes nettes du groupe se situent bien au- dessus des niveaux de l'année précédente.

Mens administrerende direktør, organisationen øgede antallet af sponsorer mere end tolv gange og konsekvent øgede nettoomsætning og fundraising indsats.
Bien que chef de la direction, l'organisation a multiplié le nombre de commanditaires par plus de douze et a constamment augmenté les revenus nets et les efforts de collecte de fonds.

Endress+Hauser Group øgede sidste år sin nettoomsætning med mere end 7 procent til over 1,8 milliarder euro.
Le groupe Endress+Hauser a vu son chiffre d'affaires augmenter de plus de 7% pour un total de 1,8 milliard d'euros l'année dernière.

Derfor bør der indføres en undergruppe under mikrovirksomheder for såkaldte mikroenheder, der skal omfatte selskaber med lavere tærskler for statussum og nettoomsætning end dem, der gælder for mikrovirksomheder.
Par conséquent, il y a lieu de distinguer un sous- groupe de micro- entreprises, les micro- entités, dont les seuils pour le total du bilan et pour le chiffre d'affaires net sont moins élevés que ceux fixés pour les micro- entreprises.

I 2014 øgede Endress+Hauser sin nettoomsætning med ca. 11 procent, så den var på over 2 milliarder euro.
Au cours de l'exercice 2014, Endress+Hauser a augmenté son chiffre d'affaires de près de 11%, dépassant le seuil des 2 milliards d'euros.

Om prisen: Prisen Årets Grundlægger omfatter grundlæggerne af alle virksomheder i Sverige med over 100 millioner SEK i nettoomsætning, 10 mio. SEK i årlig indtjening og 10 medarbejdere.
Le prix: Sont éligibles à la distinction Fondateur de l'année tous les créateurs d'entreprises suédoises ayant plus de 100 millions de SEK en chiffre d'affaires net, 10 millions de SEK en résultat annuel et 10 salariés.

Hvor stor er jeres nettoomsætning, og hvor stor er nettoomsætningen målt i forhold til samlede kundeaktiver under forvaltning?
Quel est votre revenu net et comment se situe- t- il en comparaison du total des actifs gérés client(AUM)?

I 2016 opnåede Boehringer Ingelheim en nettoomsætning på 15,9 mia. euro.
En 2016, Boehringer Ingelheim a réalisé un chiffre d'affaires de 15,9 milliards d'euros.

Ifølge den økonomiske rapport var ASMLs nettoomsætning i tredje kvartal 2019 3 milliarder euro, nettoindtægten var 627 millioner euro, og bruttomargin var 43,7%.
Selon le rapport financier, le chiffre d'affaires net d'ASML au troisième trimestre 2019 s'élevait à 3 milliards d'euros, le résultat net à 627 millions d'euros et la marge brute à 43,7%.

Gør en medlemsstat brug af en eller flere af de valgfri undtagelser for mikrovirksomheder, bør mikrovirksomheder også defineres på grundlag af balancesum, nettoomsætning og gennemsnitligt antal medarbejdere i regnskabsåret.
Lorsqu'un Etat membre applique une ou plusieurs des dérogations facultatives pour les micro- entreprises, il y a également lieu de définir ces dernières par référence au total du bilan, au chiffre d'affaires net et au nombre moyen de salariés au cours de l'exercice.

PepsiCo er en global markedsleder inden for fødevarer og drikkevarer med en nettoomsætning på over 65 milliarder USD og en produktportefølje, der omfatter 22 brands, som hver især genererer over 1 milliard USD i årligt detailsalg.
PepsiCo est un leader mondial de l'industrie de l'alimentation et des boissons avec des revenus nets de plus de 65 milliards de dollars et un portefeuille de produits contenant 22 marques générant plus de 1 milliard de dollars chacune de ventes au détail par an.

Store selskaber og andre institutionelle investorer: a store selskaber og partnerskaber, der på virksomhedsplan opfylder to af følgende krav til størrelse------ b balancesum: 20 000 000 EUR nettoomsætning: 40 000 000 EUR egenkapital: 2 000 000 EUR.
Les grandes sociétés et autres investisseurs institutionnels:( a) grandes sociétés et sociétés de type partnership réunissant deux des critères suivants, au niveau individuel:------( b) total du bilan: 20 millions d'euros, chiffre d'affaires net: 40 millions d'euros, capitaux propres: 2 millions d'euros;

Det gode ved dette marked er, at overskuddet fra markedet donerer 100% af sin nettoomsætning til fire nabolagskoler, der nyder godt af over 4 000 børn ved at….
Ce qui est formidable avec ce marché, c'est que les bénéfices du marché rapportent 100% de son revenu net à quatre écoles publiques de quartier, bénéficiant à….

Denne benchmark-resultater, opnået gennem best-in-class udbytte og oppetid, kombineret med unikke fleksible lastning arkitektur, giver kunderne en overbevisende økonomisk fordel, med op til 20% højere nettoomsætning pr system end konkurrerende systemer.
Cette performance de référence, réalisé par les meilleurs de leur catégorie de rendement et de disponibilité, couplé avec l'architecture de chargement unique, flexible, offre aux clients un avantage décisif économique, avec jusqu'à 20% des revenus nets plus élevés par le système que les systèmes concurrents.

Kommissionen skal navnlig: a specificere det tidsrum, hvori offentliggjorte kvartalsoplysninger skal forblive tilgængelige for offentligheden samt alle andre betingelser, som udsteder skal overholde i den forbindelse om nødvendigt præcisere begreberne« nettoomsætning» og« resultat før eller efter fradrag af skat» i forhold til specifikke udstederkategorier, så som kreditinstitutter specificere de oplysninger, der skal gives i den forklarende note som omhandlet i stk.
En particulier, la Commission: a précise la période au cours de laquelle l'information financière trimestrielle publiée doit rester à la disposition du public, ainsi que toute autre condition à respecter par l'émetteur à cet égard; clarifie, s'il y a lieu, les termes« chiffre d'affaires net» et« résultat avant ou après impôt» en ce qui concerne certaines catégories d'émetteurs, comme les établissements de crédit;

Kommissionen følger en ide, som mange af respondenterne gav udtryk for: kvartalsoplysninger bestående af de nøgledata, der i øjeblikket kræves efter de bestående EU-regler for halvårlig regnskabsaflæggelse( nettoomsætning, resultat før og efter skat), plus trendoplysninger om selskabets fremtidige udvikling.
La Commission présente un système que beaucoup de participants aux consultations ont mis en avant: une information financière trimestrielle comprenant les données clés exigées actuellement par le droit communautaire pour les rapports semestriels( chiffre d'affaires net et résultat avant ou après impôt), accompagnée d'une information prospective sur le développement futur de la société.

Virksomheder, hvis gennemsnitlige antal medarbejdere på et konsolideret grundlag i løbet af regnskabsåret ikke overstiger 500, og som på deres balancedage har en konsoliderede balance, der ikke overstiger i alt 86 mio. EUR, eller en nettoomsætning, der ikke overstiger 100 mio. EUR, er fritaget for forpligtelsen i stk. 1.
Les entreprises qui, sur une base consolidée, n'ont pas employé en moyenne plus de 500 salariés sur l'exercice et qui, à la date de clôture du bilan, affichent, sur une base consolidée, soit un total du bilan qui n'est pas supérieur à 86 millions d'euros, soit un chiffre d'affaires net qui ne dépasse pas 100 millions d'euros, sont exemptées de l'obligation visée au paragraphe 1 du présent article.

Hvordan man bruger "nettoomsætning" i en Dansk sætning

Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget.

GourmetBryggeriet A/S 9 12 Anvendt regnskabspraksis Produktionsomkostninger Produktionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes for at opnå årets nettoomsætning samt udviklingsomkostninger.

Nettoomsætning Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang.

Samtidig gik de ud af året med en nettoomsætning på 46,125 mio.

Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætningen ved salg af vand indregnes i resultatopgørelsen i takt med levering.

RESULTATOPGØRELSE Nettoomsætning Indtægter ved salg af varer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden udgangen af regnskabsåret.

Nettoomsætning måles til dagsværdi og opgøres ekskl.

Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætningen ved salg af handelsvarer og færdigvarer indregnes i resultatopgørelsen, såfremt levering og risikoovergang til køber har fundet sted inden årets udgang.

Post navigation VINKELAGER Nettoomsætning nov Ullerslev boligselskab almennyttige familieboliger.

Resultatopgørelsen Nettoomsætning Nettoomsætning ved salg af varme indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted.

Hvordan man bruger "revenus nets" i en Fransk sætning

Quels sont les revenus nets mensuels de votre foyer?

Les revenus nets sont de 30600$ par année.

dividende (à condition que tous les revenus nets soient disponibles pour la distribution), de l’intégralité des revenus nets

Revenus nets avant provisions Provisions nettes 7582 a.

Revenus nets des agriculteurs imputables à la période.

Vos revenus nets ANNUELS, hors primes en /an.

Il s’agit des revenus nets de frais professionnels.

Cette déclaration correspond aux revenus nets du foyer fiscal.

Revenus nets avant provisions Provisions nettes a.

Celui-ci est égal au ratio revenus nets (vos revenus-dépenses)/dépenses.