Hvad Betyder NETVÆRKSARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mise en réseau
• réseautage

Eksempler på brug af Netværksarbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Før man går i gang med netværksarbejdet.
Avant la mise en service du réseau.

Værdien af netværksarbejdet i jobsøgningen.
L'importance du réseau dans la recherche d'emploi.

Mulighed for godt tilrettelagt netværksarbejde?
S'agit- il de l'opération d'un réseau bien organisé?

Hvad består netværksarbejdet konkret af?
En quoi consistent concrètement les actions du réseau?

Den samme overvejelse må gøres i forhold til alt netværksarbejde.
Une réflexion identique est à mener pour ce qui concerne l'ensemble des réseaux.

Forebyggende netværksarbejde, fordi det er.
Construire un réseau d'initiatives sur la Santé car c'est.

Overvej målet med dit netværksarbejde.
Évaluez l'objectif de vos activités de réseautage.

Der findes netværksarbejde med andre vejledningsfaciliteter.
Établissement de réseaux avec d'autres sendees de conseil.

Webstedet, der blev lanceret i 2002, er specifikt designet til professionelt netværksarbejde og rekruttering.
Ce site lancé en 2002 est spécialement conçu pour le réseautage professionnel et le recrutement.

Kan støtte regionalt netværksarbejde, deling af positive erfaringer for at fortælle om økonomiske fordele ved Natura-områder.
Pourrait soutenir la mise en réseau régionale, le partage d'expériences positives pour communiquer les bénéfices économiques des sites Natura.

De har bidraget til gensidig læring og tematisk viden på EU-niveau, bl.a. gennem netværksarbejde og indsamling af dokumentation.
Elles ont contribué à l'apprentissage mutuel et aux connaissances thématiques au niveau de l'UE, notamment grâce à la création de réseaux et à la collecte d'éléments de fait.

Visse aktiviteter(f. eks. netværksarbejde, uddannelse osv.) kangodtgøres med op til 100% af de støtteberettigede omkostninger.
Certainesactivités(par exemple, la mise en réseau ou la formation) peuvent bénéficier d'unremboursement à concurrence de 100% des coûts admissibles.

Cedefops merværdi er den høje kvalitet af dets komparative analyser og ekspertise, der indhentes via forskning og netværksarbejde, og som anvendes til at.
La valeur ajoutée du Cedefop réside dans la qualité de ses analyses comparatives et dans son expertise, acquise grâce à la recherche et à la constitution de réseaux.

Kan støtte netværksarbejde regionalt eller bredere(i relation til lokale udviklingsplaner) for at fremme brug af bedste praksis.
Pourrait soutenir la mise en réseau sur une base régionale ou plus large(liée à des plans locaux de développement) pour encourager à comprendre les meilleures pratiques.

Der er over 1,7 millioner grupper på LinkedIn, der ikke blot er dedikeret til individuelle virksomheder, men også netværksarbejde, organisationer og specifikke temaer.
Il y a plus de 1,7 million de groupes sur LinkedIn, dédiés non seulement aux entreprises individuelles, mais aussi au réseautage, aux organisations et à des thèmes spécifiques.

Fonden skal fremme gensidig læring, netværksarbejde og udbredelse af god praksis på området ikke-finansiel bistand til de socialt dårligst stillede personer.
Le Fonds favorise l'apprentissage mutuel, la mise en réseau et la diffusion de bonnes pratiques dans le domaine de l'assistance non financière aux personnes les plus démunies.

En gennemførelse af miljøpolitikken på lokalt plan, navnlig ved kapacitetsopbygning, udveksling af"best practice" og netværksarbejde og inddragelse af ngo'er.
La mise en oeuvre de la politique environnementale sur le terrain, notamment par le biais du renforcement des capacités, de l'échange de meilleures pratiques et de la mise en réseau et de la participation des ONG;

Foranstaltninger til udbredelse af oplysninger, netværksarbejde, bevidstgørelse, fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer overalt i Fællesskabet.
Des mesures de diffusion de l'information, de mise en réseau, de sensibilisation, de promotion de la coopération et d'échange d'expériences à travers la Communauté;

Der henviser til, at undersøgelser og rapporter viser, hvordan et fængsel nemt kan udvikle sig til et mikrokosmos for forbindelser mellem forbrydelser og terror, hvor der foregår rekruttering og netværksarbejde;
Considérant que les études et les rapports montrent comment les prisons peuvent facilement devenir des microcosmes de la liaison entre la criminalité et le terrorisme, où se déroulent le recrutement et le réseautage;

Endelig servi på to nøglespørgsmål om forbedring af vejledningsordningerne: den rolle netværksarbejde og forbindelser spiller, og måling og evaluering af vejledningen.
Nous examinerons en dernier lieu deux grandes questions qui sont liées à l'amélioration des services de conseil: le rôle de rétablissement de réseaux et de liens et la mesure et l'évaluation du conseil.

Kommissionen vil arbejde for at fremme og styrke netværksarbejde og børns repræsentation i EU og på verdensplan, og den vil gradvis og formelt inddrage dem i alle høringer og handlinger, som berører deres rettigheder og behov.
Cette communication engage l'UE à promouvoir et à renforcer le travail en réseau et la représentation des enfants tant à l'intérieur de l'UE qu'au niveau mondial, et préconise qu'il soit tenu compte des enfants dans toutes les consultations et actions qui concernent leurs droits et leurs besoins.

Studerende har adgang til praktikophold og studier i udlandet programmer, karriereudvikling bistand og stærke netværksarbejde muligheder med medstuderende, alumni og erhvervslivet som helhed.
Les étudiants ont accès à des stages et des études à l'étranger, l'aide au développement de carrière et des possibilités de réseautage forte avec les autres étudiants, anciens élèves, et la communauté des affaires en général.

Kommissionen vil arbejde for at fremme og styrke netværksarbejde og børns repræsentation i EU og på verdensplan, og den vil gradvis og formelt inddrage dem i alle høringer og handlinger, som berører deres rettigheder og behov.
À cet égard, la Commission veillera à promouvoir et à renforcer le travail en réseau, ainsi que la représentation des enfants dans l'Union européenne et au niveau mondial. Petit à petit, elle associera officiellement les enfants à toutes les consultations et interventions touchant à leurs droits et à leurs besoins.

Samtidig med, at FFC vil vedblive med at yde videnskabelig og teknisk støtte til EU-politikken, vil det udbygge sin kundeorientering og sit stærke netværksarbejde med forskersamfundet yderligere.
Tout en continuant à apporter un soutien scientifique et technique au processus d'élaboration des politiques de l'UE, le CCR accentuera son orientation utilisateur et intensifiera la mise en réseau avec la communauté scientifique.

Dette punkt lægger endnu større vægt på betydningen af europæisk fokus og netværksarbejde således, at sådanne barrierer kan tackles og at folk kan få chancen for at se nye ideer og praksis på steder, hvor de virker effektivt.
C'est pourquoi il est d'autant plus important d'adopter une orientation européenne et d'établir des réseaux, de façon à ce que ces obstacles puissent être surmontés et pour que les gens puissent voir comment ces idées et pratiques sont appliquées là où elles fonctionnent avec succès.

Ansvarsområderne kan typisk være overvågning af strategien, markedsføring af programmet, involvering af lokalsamfundet, kontrol med ledelse og fremdrift, netværksarbejde, samarbejde eller understøttelse af personalets arbejde.
Habituellement, il s'agira des éléments suivants: surveillance de la stratégie, promotion du programme, engagement des communautés, supervision de la gestion et de l'évolution, établissement de réseaux, liaison, soutien du travail du personnel.

Aktioner til formidling af oplysninger, netværksarbejde, hvis det er relevant, kommunikationsaktiviteter med særlig fokus på resultaterne og merværdien af støtte fra fondene, samt til bevidstgørelse, fremme af samarbejde og udveksling af erfaringer, herunder med tredjelande.
Des actions de diffusion de l'information, de soutien à la mise en réseau, s'il y a lieu, de communication, une attention particulière étant portée aux résultats et à la valeur ajoutée du soutien des Fonds, ainsi que des actions de sensibilisation et des actions visant à promouvoir la coopération et les échanges d'expérience, y compris avec des pays tiers;

Programmet Europa for borgerne- finansierer initiativer, der skal fremme debat og netværksarbejde om EU's historie, identitet og mål og give input til EU's kurs fremover.
Le programme L'Europe pour les citoyens finance des actions visant à encourager le débat et les échanges sur l'histoire, l'identité et les objectifs de l'UE, et à recueillir des avis sur la direction à suivre;

Opfordrer indtrængende sektoren for ikkekommerciel lokalradio og -tv til at etablere en europæisk internetplatform, som kan viderebringe nyttig og relevant information til sektoren og lette netværksarbejde og udveksling af bedste praksis;
Encourage instamment les médias associatifs à établir une plate- forme européenne sur l'internet, pouvant diffuser des informations utiles et pertinentes concernant le secteur et à faciliter le travail en réseau et l'échange de bonnes pratiques;

Hvad angår kvinders netværk, så lad mig igen sige, at Den Europæiske Fiskerifond sigter imod at støtte netværksarbejde og udvekslingen af bedste praksis blandt organisationer, der fremmer lige muligheder.
S'agissant des réseaux de femmes, permettez-moi de signaler encore une fois que le Fonds européen pour la pêche vise à soutenir la mise en réseau et l'échange des meilleures pratiques parmi les organisations de promotion de l'égalité des chances.

Hvordan man bruger "netværksarbejde" i en Dansk sætning

Hun har stor erfaring med at navigere blandt mange interessenter og har i en årrække arbejdet strategisk med netværksarbejde og partnerskaber.

NETVÆRKSARBEJDE OG NETVÆRKSGRUPPER I LOKALAFDELINGEN Lokalafdelingen arbejder for at mennesker med sclerose og deres pårørende kan mødes, udveksle erfaringer, hygge sig og etablere længerevarende netværk.

Simon Botfeldt Arbejdsgrupper og netværksarbejde 9 10 Sidder i Det Bevaringsfaglige Netværks styregruppe under Organisationen Danske Museer.

For det andet støtter Sex & Samfund CGFEDs organisatoriske udvikling indenfor fortalerarbejde og netværksarbejde på lokalt og nationalt niveau.

Uddannelse af undervisere i kapacitetsopbygning og netværksarbejde for medansøgere, associerede institutioner, NGO’er og interessenter, som kan lære af hinanden.

Hvordan ønsker vi at deltage (eget debattelt, deltagelse i andres debatter, ren netværksarbejde eller andet?) 5.

SNYK initierer netværksarbejde og guider dig rundt i netværk indenfor ny, eksperimenterende musik og lydkunst.

Men elevatortalen er altafgørende for om du får noget ud af dit netværksarbejde som selvstændig, iværksætter eller sælger.

Jeg forventer ikke det stopper her, men at mit netværksarbejde vil gør at jeg inden for de kommende år vil fordoble min omsætning.

Netværksarbejdet har lige så høj værdi som debatterne Halvdelen af værdien ved deltagelse på Folkemødet er det netværksarbejde, I udfører adskilt fra de arrangerede debatter.

Hvordan man bruger "réseautage, mise en réseau" i en Fransk sætning

Réseautage social en bonne habitude naturelle pour.

Assurance enquêtes mairie escorte sens réseautage social.

Mise en réseau des assistantes maternelles agrées.

Réseautage avec toute l’industrie lors des événements.

Autre interrogation, la mise en réseau des machines.

Réseautage social ciblé vos intérêts communs et.

Cela implique la mise en réseau des acteurs.

Réseautage annonce escort girl rennes l'échantillon.

Bouton Twitter Réseautage social http://twitter.com/about Oui.

Compatibilité cherche femme mariee réseautage social.