Hvad Betyder NETVÆRKSSHARE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• partage réseau

Eksempler på brug af Netværksshare på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Virussen opretter et netværksshare på computeren.
Le virus crée un partage réseau sur l'ordinateur.

Kan ikke bruges som et netværksdrev eller et netværksshare.
Un lecteur réseau ou un partage réseau ne peut pas être utilisé.

Udføre når, Brambul lavet et netværksshare og giver cyberkriminelle adgang til systemdrevet.
Une fois exécuter, Brambul créé un partage réseau et accorde l'accès au lecteur système cyber- criminels.

Min mand beordrede et køretøj er præcis på dette netværksshare.
Mon mari a commandé un véhicule est exactement sur ce partage réseau.

Cachen gemmes på din computer eller en netværksshare, og den synkroniseres med data fra Project Server.
Le cache est enregistré sur votre ordinateur ou sur un partage réseau; il est synchronisé avec les données de Project Server.

I alle disse symptomer skal computeren åbne et netværksshare.
Pour chacun de ces symptômes, l'ordinateur doit ouvrir un partage réseau.

Hvis filen har en vært på et websted eller et netværksshare, vil brugeren være nødt til at åbne den særligt udformede fil.
Si le fichier est hébergé sur un site Web ou un partage réseau, l'utilisateur devra ouvrir le fichier spécialement formé.

Microsoft understøtter ikke åbning af. pst-filer over et netværksshare.
Microsoft ne prend pas en charge l'ouverture de fichiers. pst sur un partage réseau.

Denne valgmulighed er ikke tilgængelig, når du tilpasser et netværksshare eller en mappe på et tilknyttet netværksdrev.
Cette option n'est pas disponible lorsque vous personnalisez un partage réseau ou un dossier sur un lecteur réseau mappé.

Der forekommer en lang forsinkelse, når du forsøger at åbne et netværksshare.
Vous observez une longue attente lorsque vous essayez d'ouvrir un partage réseau.

Det vil tage længere tid at åbne filer fra et netværksshare, der har mange diagrammer eller datapunkter, i Office 2003.
L'ouverture de fichiers à partir d'un partage réseau qui comprend de nombreux graphiques ou points de données prendra plus de temps dans Office 2003.

Husk, at du skal have læse/skrive-rettigheder til at åbne en privatmappefil(. pst) fra et netværksshare.
Rappelez- vous que vous avez besoin d'un accès en lecture/écriture pour ouvrir un fichier de dossiers personnels(. pst) à partir d'un partage réseau.

Du kan have installationsfilen på et netværksshare og bruge administreret softwareinstallation til at køre kommandoen msiexec.
Vous pouvez placer le fichier d'installation sur un partage réseau et utiliser le déploiement géré de logiciels pour exécuter la commande msiexec.

PVHD-billeder kan gemmes på en lokal diskenhed, lagres eksternt(USB, FireWire, Thunderbolt) eller et netværksshare.
Les images pVHD peuvent être enregistrées sur un volume local, un support de stockage externe(USB, FireWire, Thunderbolt) ou un partage réseau.

Installation fra et netværksshare Netværksadministratoren beslutter, hvor installationspakken skal placeres, og hvilken metode der skal anvendes for at køre den.
Votre administrateur réseau décide de l'emplacement du package d'installation et de la méthode utilisée pour l'exécuter.

Du kan søge efter andre tilgængelige værktøjer i den lokale mappe med værktøjsskabeloner eller på et netværksshare.
Vous pouvez parcourir les outils supplémentaires qui peuvent être disponibles dans votre dossier de modèles d'outil local ou sur un partage réseau.

Det kan ikke anbefales at åbne en Outlook-datafil(. pst) fra et netværksshare eller en anden computer, da det øger risikoen for datatab.
N'a pas accès à un fichier de données Outlook(. pst) à partir d'un partage réseau ou d'un autre ordinateur, car il augmente la possibilité de perte de données.

På siden Angiv alternativ kildesti skal du skrive stien til SxS-mappen som en lokal sti eller som en sti til et netværksshare.
Sur la page Spécifier un autre chemin d'accès source, tapez le chemin d'accès au dossier SxS comme chemin d'accès local ou au partage réseau.

Må ikke adgang til en Outlook-datafil(. pst) fra et netværksshare eller en anden computer, fordi det øger muligheden for datatab Relaterede Artikler.
N'a pas accès à un fichier de données Outlook(. pst) à partir d'un partage réseau ou d'un autre ordinateur, car il augmente la possibilité de perte de données.

Du kan kopiere en kilde til det eller dele dem via netværket og bruge dette netværksshare som en kilde til programmet.
Vous pouvez copier les fichiers sources à elle ou partagez-les via le réseau et utiliser ce partage réseau en tant que source pour le programme.

Hvis du vil åbne en datafil, som er gemt på et netværksshare eller på en anden computer, skal du lukke et program, der muligvis bruger den pågældende fil.
Si vous souhaitez accéder à un fichier de données stocké sur un partage réseau ou sur un autre ordinateur, fermez les programmes qui pourraient utiliser ce fichier.

Rettelse: Det opstår en adgangsovertrædelse, hvis miljøvariablen DEVPATH henviser til et netværksshare i et Visual Studio. NET 2003-projekt.
CORRECTIF: Une violation d'accès se produit si la variable d'environnement DEVPATH fait référence à un partage réseau dans un projet Visual Studio. NET 2003.

Dette kan udnyttes ved at oprette en fil sammen med et OLE-objekt på en sådan måde, at det kan få MAPI til at indlæse en DLL-fil fra et netværksshare, når OLE-objektet er aktiveret.
Cette faille peut être exploitée en créant un fichier avec un objet OLE de telle manière que MAPI charge une DLL à partir d'un partage réseau lorsque l'objet OLE est activé.

Hvis du ikke installerer de Clip Organizer kataloger, der følger med programmet, enten på din harddisk eller et netværksshare, kan du ikke få vist udklip fra disse samlinger i Clip Organizer, hvis disken, som indeholder samlingerne er din harddisk.
Si vous n'installez pas les catalogues de la bibliothèque multimédia fournis avec votre application sur votre disque dur local ou sur un partage réseau, vous verrez pas les clips de ces collections dans la bibliothèque multimédia, à moins que le disque contenant les collections est dans votre lecteur de disque.

Et system til at navigere på internettet eller gennem en samling projektmapper og andre Office-dokumenter, som er forbundet via hyperlinks og placeret på et netværksshare, et firmas intranet eller internettet.
Système permettant de naviguer dans un ensemble de classeurs et autres documents Office connectés par des liens hypertexte et situés sur un partage réseau, un intranet de société et Internet.

Denne funktion er især nyttig, hvis du har gemt en Windows Media-optagelse på et netværksshare, og du vil sende placeringen til andre personer.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous avez sauvegardé un enregistrement Windows Media sur un partage réseau et voulez communiquer l'emplacement à des tiers.

Et system til at navigere på internettet eller via en samling af projektmapper og andre Office-dokumenter forbundet via hyperlinks og placeret på et netværksshare, et firmaintranet eller på internettet.
Un système pour la navigation sur Internet ou via un ensemble de classeurs et autres documents Office connectés par des liens hypertexte et situés sur un partage réseau, un intranet d'entreprise ou sur Internet.

Webvisning anvendes, hvis du ikke bruger klassiske Windows-mapper, hvis mappen er placeret på et netværksshare, eller hvis systemattributten er aktiveret(for lokale mapper).
L'affichage Web est utilisé si vous n'utilisez pas de dossiers classiques Windows, si le dossier est sur un partage réseau ou si l'attribut Système est défini(pour les dossiers locaux).

En hacker kan forsøge at udnytte denne svaghed ved at oprette en særligt udformet MIDI-fil, der er beregnet til at udnytte den pågældende sårbarhed, og derefter være vært for filen på et websted eller på et netværksshare- eller sende den via en e-mail-meddelelse i HTML-format.
Un agresseur pourrait essayer d'exploiter cette faiblesse en créant un fichier MIDI spécialement formé puis en hébergeant celui- ci sur un site Web ou un partage réseau ou en l'envoyant dans un message électronique au format HTML.

Resultatet er, at en bruger, der er medlem af gruppen Domænebrugere, kun har skrivebeskyttet adgang til den delte mappe, hvad enten brugeren har oprettet forbindelse via et netværksshare, Fjernskrivebord eller er logget på lokalt.
Résultat: un utilisateur membre du groupe Utilisateurs de domaine dispose d'un accès en lecture seule du dossier partagé quand l'utilisateur est connecté via partage de réseau, via Bureau à distance ou a ouvert une session locale.