Hvad Betyder NEUROKIRURGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• neurochirurgiens
• neurochirurgien

Eksempler på brug af Neurokirurger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan er alle neurokirurger.
Comme tous les neurochirurgiens.

Neurokirurger for børn(8).
Les neurochirurgiens pour les enfants(6).

Jeg lærer neurokirurger at skære.
J'apprends à des neurochirurgiens à opérer.

Operationen udføres af neurokirurger.
L'opération est réalisée par des neurochirurgiens.

Ja. Neurokirurger er de bedste elskere blandt kirurger.
Les neurochirurgiens sont les meilleurs amants de tous les chirurgiens.- Oui.

Operationen udføres af neurokirurger.
Les opérations sont effectuées par le neurochirurgien.

Det er udført af neurokirurger som en adgang til operationer på hjernen.
Il est effectué par le neurochirurgien comme la porte d'entrée à la chirurgie du cerveau.

Operationen udføres af neurokirurger.
Ces opérations sont effectuées par des neurochirurgiens.

Neurokirurger fortæller mig, at denne del af min hjerne viser kærlighed.
Des neurochirurgiens me disent, juste ici… que cette partie de mon cerveau indique l'amour.

Disse operationer udføres af neurokirurger.
Ces opérations sont effectuées par des neurochirurgiens.

Hyppigst i deres arbejde anvendes sådant udstyr af neurokirurger, folk, der reparerer mobiltelefoner og andet udstyr, tandlæger og andre.
Le plus souvent dans leur travail, de tels équipements sont utilisés par les neurochirurgiens, les réparateurs de téléphones portables et autres équipements, les dentistes et autres.

Han bliver betragtet som en af landets førende neurokirurger.
Il est considéré comme le meilleur neurochirurgien du pays.

Sygdomme behandlet af Neurokirurger omfatter.
Parmi les états traités par les neurochirurgiens, citons.

Bertin Nahum, opfinder af en robot til at hjælpe neurokirurger.
Bertin Nahum, n inventeur d'un robot destiné à assister les neurochirurgiens.

Jeg har tjekket alle neurokirurger i landet.
J'ai fait des recherches sur tous les neurochirurgiens du pays.

Denne operation udføres under generel anæstesi af neurokirurger.
Cette intervention est réalisée sous anesthésie générale par un neurochirurgien.

Undtagelsen kan være undtagen neurokirurger, militære og astronauter.
L'exception peut être sauf que neurochirurgiens, militaires et astronautes.

Bertin Nahum, opfinder af en robot til at hjælpe neurokirurger.
Bertin Nahum, inventeur d'un robot qui assiste les neurochirurgiens lors d'opérations du cerveau.

I 1940'erne og 1950'erne begyndte neurokirurger at udføre kirurgi på hjernens basale ganglier, hvilket resulterede i forbedringer i Parkinsons sygdomssymptomer.
Dans les années 1940 et 1950, les neurochirurgiens ont commencé à opérer les ganglions de la base du cerveau, ce qui a entraîné une amélioration des symptômes de la maladie de Parkinson.

En af de ting jeg vil fastslå lige fra starten er at det ikke er alle neurokirurger der går med cowboy støvler.
J'aimerais clarifier quelque chose: les neurochirurgiens ne portent pas tous des bottes de cow-boy.

Hvis tumoren er lille, fjerner neurokirurger hurtigt og atraumatisk ved hjælp af endoskopisk teknik, det gennem næsen, det vil sige transnazalno.
Si la tumeur est petite, les neurochirurgiens l'enlèvent rapidement et de manière atraumatique à l'aide de techniques endoscopiques par le nez, c'est- à- dire de manière transnasale.

I Mesoamerika, plejede der at være neurokirurgi, og der var neurokirurger der plejede at behandle patienter.
En Méso-Amérique, on pratiquait la neurochirurgie, et il y avait des neurochirurgiens qui traitaient des patients.

Komplikationer under operation er usandsynligt, hvis de udføres af højt kvalificerede neurokirurger.
Les complications pendant la chirurgie sont peu probables si elles sont effectuées par des neurochirurgiens hautement qualifiés.

Mens neurokirurger levere ikke-kirurgisk behandling af rygsmerter, kan du henvise til en efter at have udtømt alle konservative behandlingsmuligheder, snarere end før.
Alors que les neurochirurgiens fournissent la gestion non- chirurgical des douleurs au dos, vous pouvez être référé à un après avoir épuisé toutes les options de soins conservateurs, plutôt qu'avant.

Som det fremgår af andre10,11 3D udskrivning af patient-specifikke modeller forbedrer både beboernes og erfarne neurokirurger' forståelse af komplekse Neuroanatomi.
Comme le montrent d'autres10,11 l'impression 3D de modèles spécifiques aux patients améliore à la fois les résidents et les neurochirurgiens expérimentés de la compréhension de la neuroanatomie complexe.

Lead Localization er designet til at hjælpe neurokirurger med at lokalisere elektroders position i medicinske billeddata(disse elektroder er f. eks. implanteretimplanteres f. eks. ved behandling med Deep Brain Stimulation (DBS)).
Lead Localization est conçu pour aider les neurochirurgiens à localiser la position des électrodes sur des images médicales(p. ex. ces électrodes sont implantées pour une stimulation cérébrale profonde[DBS]).

Problemet med behandling af leddsygdomme og neuralgier bliver aktivt undersøgt af specialister fra forskellige specialer- neurologer, neurokirurger, ortopædere og reumatologer.
Le problème du traitement des maladies des articulations et des névralgies est activement étudié par des spécialistes de diverses spécialités: neurologues, neurochirurgiens, orthopédistes et rhumatologues.

Høj traumer og risikoen for komplikationer tvunget neurokirurger at tage dette skridt, hvis du ikke kan bruge den endoskopiske metode til fjernelse af adenomer, for eksempel, når en tumor vokser ind i hjernevævet.
Un invasif élevé et le risque de complications incitent les neurochirurgiens à ne franchir cette étape que lorsqu'il est impossible d'utiliser la méthode endoscopique d'élimination d'adénome, par exemple lorsqu'une tumeur se développe dans le tissu cérébral.

Hvis knoglehvirvelens hernia ikke er faldet og fortsætter med at lægge pres på rygmarven, samles der en høring af neurokirurger med henblik på operationen, og de finder måder at løse problemet med en skalpel på.
Si la hernie des vertèbres cervicales n'a pas diminué et continue d'exercer une pression sur la moelle épinière, une consultation de neurochirurgien est alors effectuée dans le but de l'opération et ceux- ci trouvent des moyens de résoudre le problème avec un scalpel.

Hvordan man bruger "neurokirurger" i en Dansk sætning

Neurologer og neurokirurger grundlagde tidsskrifter og faglige sammenslutninger vedrørende området for neurokirurgi i første halvdel af det 20. århundrede .

I lighed med andre medicinske jobs, som dem i neurokirurger og GPS, internists kommando høje lønninger.

speciallægeloftet Neurokirurger har ikke svaret på vores henvendelse.

Jeg tror, at mange neurokirurger sidder og sunder sig oven på undersøgelsen, siger Jannick Brennum.

Nogle af de procedurer, der udføres af ortopædiske kirurger kan også ske ved neurokirurger Eksempler på sådanne interventioner omfatter spinal fusion, discectomier og mere.

Bag projektet står tre førende ortopæd- og neurokirurger med en tuborg på Rigshospitalet, og forventningen er, at det nye privathospital kommer til at udføre ca.

Det er fantastisk, at han trods giftes kår i hjem og skole, fik sin uddannelse, og at han medina med at blive en af verdens førende neurokirurger.

Frem til da var danske neurokirurger organiseret under Dansk Neurologisk Selskab (DNS).

Neurosurgeon / Neurokirurgisk gave Krus | Spreadshirt KrusNeurosurgeon / Neurokirurgisk gave En flot skjorte til neurokirurger eller dem, der ønsker at blive en.

Hvordan man bruger "neurochirurgien, neurochirurgiens" i en Fransk sætning

Frank Dorittke est comme un neurochirurgien sonique.

■ Le docteur Kriegel est neurochirurgien et non pathologiste.

Le brillant neurochirurgien Banzai vient d'entrer dans l'histoire.

Monroe est le meilleur neurochirurgien de cet Etat.

Koch engagea un neurochirurgien afin de rendre l’intervention authentique.

Comme pour s’en rassurer, le neurochirurgien demanda :

Seuls les endocrinologues et les neurochirurgiens peuvent établir l'indication de cette intervention.

Pour cela, les neurochirurgiens réalisent une laminectomie.

Les plus grands neurochirurgiens ne sont certainement pas à Montpellier !

Celle de l’opération réussie effectuée par un neurochirurgien algérien.