Hvad Betyder NEUROLOGISKE PROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes neurologiques
• troubles neurologiques

Eksempler på brug af Neurologiske problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Neurologiske problemer af enhver art.
Problèmes neurologiques de toute nature.

Det kan give neurologiske problemer.
Ça peut créer des problèmes neurologiques.

Neurologiske problemer som svimmelhed og tab af balance.
Problèmes neurologiques tels que vertiges et perte d'équilibre.

Dette kan føre til neurologiske problemer.
Cela peut entraîner des problèmes neurologiques.

Neurologiske problemer kan få folk til at tale i tunger.
Les problèmes neurologiques peuvent faire qu'une personne parle des langues, parle avec des accents.

Urinafhængig afhængighed af neurologiske problemer.
Dépendance urinaire à des problèmes neurologiques.

Forskellige neurologiske problemer forårsager vedvarende svimmelhed og hovedpine;
Divers problèmes neurologiques provoquant des vertiges et des maux de tête persistants;

Han virker helt rask, ingen neurologiske problemer.
II est en bonne santé physique. Aucun trouble neurologique.

Neurologiske problemer kan forekomme i hjernen, indre øre eller hørenerven.
Des problèmes neurologiques peuvent se produire dans le cerveau, l'oreille interne ou du nerf auditif.

I disse tilfælde andre neurologiske problemer er også til stede.
D'autres problèmes neurologiques peuvent également être présents.

Trusler mod dyresundhed spænder fra udslæt til neurologiske problemer.
Les menaces pour la santé animale vont des éruptions cutanées aux problèmes neurologiques.

Hvis neurologiske problemer er til stede, kan en neurolog hjælpe, diagnosticere og helbrede ledsygdom.
En cas de problèmes neurologiques, le neurologue peut aider à diagnostiquer et à guérir la maladie des articulations.

Lyme Borreliosis sygdom kan bidrage tiludvikling og neurologiske problemer.
La maladie de Lyme Borreliosis peut contribuer àdéveloppement et problèmes neurologiques.

Hvis neurologiske problemer er til stede, kan en neurolog hjælpe, diagnosticere og helbrede ledsygdom.
Si des problèmes neurologiques sont présents, le neurologue peut aider, diagnostiquer et guérir la maladie articulaire.

Diagnosticering af hypothyroidisme hos nyfødte kan forhindre neurologiske problemer.
Diagnostiquer l'hypothyroïdie chez le nouveau- né peut prévenir les problèmes neurologiques.

Med reumatisme eller neurologiske problemer kan maksimal dosis nå op til 1 g tre gange om dagen.
Avec des rhumatismes ou des problèmes neurologiques, la dose maximale peut atteindre jusqu'à 1 g trois fois par jour.

Lægen vil undersøge dig for eventuelle symptomer på neurologiske problemer.
Votre médecin surveillera votre état de santé pour des signes et symptômes de problèmes neurologiques.

Neurologiske problemer er meget almindelige hos mennesker, der er følsomme for gluten eller har cøliaki.
Les problèmes neurologiques sont très habituels chez les cœliaques ou les personnes sensibles au gluten.

Loppe- og krydsprodukter kan forårsage neurologiske problemer, advarer FDA.
Les produits contre les puces et les tiques peuvent causer des problèmes neurologiques, avertit la FDA.

Neurologiske problemer kan bidrage til impotens hos mænd med en historie af diabetes og rygmarvsskader.
Les problèmes neurologiques peuvent contribuer à l'impuissance chez les hommes ayant des antécédents de diabète et de lésion de la moelle épinière.

Denne ulovlige element er en amfetamin, der kan forårsage alvorlige neurologiske problemer.
Cet élément illégal est une amphétamine qui peut causer des problèmes neurologiques graves.

Din læge kan også teste for neurologiske problemer ved at kontrollere reflekser i dine ben, lyske og anus.
Votre médecin peut également tester des problèmes neurologiques en vérifiant les réflexes de vos jambes, à l'aine, et l'anus.

Ubehandlede tilfælde kan føre til arthritiske tilstande og mulige neurologiske problemer.
Des cas non traités peuvent développer de l'arthrite et des problèmes neurologiques.

Forværrende neurologiske problemer som f. eks. talebesvær, balanceproblemer, synsforstyrrelser og besvær med at tænke.
Aggravation des problèmes neurologiques tels que troubles de l'élocution, des problèmes d'équilibre, des problèmes de vision et de la difficulté à penser.

En række Feldenkrais praktiserende arbejder med børn, der har neurologiske problemer.
Un certain nombre de praticiens Feldenkrais travailler avec les enfants qui ont des problèmes neurologiques.

Neurologiske problemer- seborrheic dermatitis kan også forekomme oftere hos personer, der har visse neurologiske lidelser som Parkinsons sygdom.
Les troubles neurologiques. dermatite séborrhéique peut se produire plus fréquemment chez les personnes qui ont la maladie de Parkinson et certains autres troubles neurologiques..

For meget salt kan også forårsage svimmelhed, muskelkramper, eller endda neurologiske problemer.
Trop de sel mai aussi causer des étourdissements, des crampes musculaires, voire à des troubles neurologiques.

De fleste specialister insisterer på at udelukke neurologiske problemer, associeret med denne misdannelse.
Mais la plupart des spécialistes insistent pour écarter les problèmes neurologiques associés à cette déformation.

Din læge vil sandsynligvis undersøge dig for tegn på sygdom, infektion eller neurologiske problemer.
Votre médecin va probablement vous examiner les signes de maladie, une infection ou des problèmes neurologiques.

Det har andre konsekvenser såsom forebyggelse mod neurologiske problemer i nederste del af ryggen og benene.
Cela a d'autres implications telles que la prévention contre les problèmes neurologiques en bas de votre dos et vos jambes.

Sådan bruges "neurologiske problemer" i en sætning

Voksne, der udvikler Tay-Sachs sygdom har tendens til at lide af betydelige tab af mental funktion, og kan udvikle hallucinationer, neurologiske problemer og manglende koordinering.

De nye fund får forskerne til at fastslå, at coronavirus skal mistænkes, så snart børn har neurologiske problemer.

De definer nemlig ordblindhed som ikke-neurologiske problemer: Mange tilfælde af dysleksi forklares med neuropsykologiske underskud fx ADHD attention deficit hyperactivity dysleksi og dyskalkuli og dysgrafi.

Der er mange andre studier der påpeger anormale lave CO2 værdier hos mennesker med forskellige psykologiske og neurologiske problemer.

Borgerkategorien er blandet, men cirka 80 % af borgerne har neurologiske problemer.

Patienter kan udvikle krampeanfald og neurologiske problemer som flge af beskadigelse af nervesystemet.

En neurolog kan helbrede neurologiske problemer og genoptræne hukommelsen.

Komplikationer af diabetes omfatter øjenproblemer og blindhed, hjertesygdomme, slagtilfælde, neurologiske problemer, amputation og impotens.

Vitamin E-mangel manifesterer sig som neurologiske problemer (vanskeligheder med balance eller fornemmelse) og immunsystemet dysfunktion.

Flere og flere danskere bliver smittet med syfilis, der potentielt kan give neurologiske problemer.